A savoir

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
  • Les expressions de tous les jours
  • Les expressions courantes
  • Les expressions populaires
  • Les expressions désuètes
Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« Se mettre le doigt dans l'oeil »
“ Pour se cultiver, découvrir, sourire,
donner envie d'en savoir plus, il n'y a rien de tel
qu'une bonne dose quotidienne d'expressio.fr ! ”
Kevin Demange - Accro à expressio.fr

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du lundi 15 mai 2006
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

[ EXPRESSION ]
« Se mettre le doigt dans l'oeil  »

[ SIGNIFICATION ]
Se tromper grossièrement.

[ ORIGINE ]
Attention, cette explication est réservée aux personnes majeures, à l'esprit ouvert. Pour les autres, vous pouvez plutôt aller là Lien externe, là Lien externe ou là Lien externe et attendre l'expression de demain.

Chacun sait qu'un doigt dans l'oeil, non seulement cela peut faire très mal, mais cela peut aussi l'abîmer irrémédiablement.

Certaines explications sur l'origine de cette expression évoquent la pauvre grenouille de bénitier qui fait le signe de croix de manière si maladroite qu'elle se plante malencontreusement le doigt dans l'oeil (l'histoire ne dit pas si elle enchaîne alors par une danse du scalp autour du bénitier).

Mais leurs auteurs se mettent probablement le doigt dans l'oeil.
Car c'est oublier qu'en argot, l'oeil désigne aussi l'anus et que, dans le langage populaire, l'erreur est souvent exprimée par des termes évoquant des choses placées sous la ceinture.
Ainsi, quand on se trompe, on peut dire "se foutre dedans" et quand on est trompé par quelqu'un, les allusions à la sodomie deviennent fréquentes.

Quant au doigt, dans un contexte pareil, il est facile d'imaginer ce qu'il représente.
De là, on comprend qu'on puisse évoquer, sinon réellement pratiquer, l'auto-sodomie en se mettant le doigt dans l'oeil lorsqu'on est lourdement trompé par soi-même.

[ COMPLEMENTS ]
Le doigt et l'oeil n'étant généralement compris que dans leur sens normal (et c'est probablement tant mieux), à la suite de cette expression, et selon l'ampleur de l'erreur, on rajoute parfois "jusqu'au coude" ou même "jusqu'à l'omoplate".

[ AILLEURS ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Pays / Région Expression équivalente Traduction littérale
Angleterre
Proposé par Tiresias
To take the wrong sow by the ear Prendre la mauvaise truie par l'oreille
Brésil
Proposé par sudastelaro
Comer bola Manger du ballon
Canada (Québec)
Proposé par eureka
Se fourrer
Espagne
Proposé par santygaby
Meter la pata hasta el fondo Mettre la patte jusqu'au fond
Espagne
Proposé par santygaby
Cagarla Chier, foutre en l'air (vulgaire)
Espagne (Catalogne)
Proposé par mianau
Fotre la pota Mettre la patte
Italie
Proposé par eureka
Prendere un granchio Prendre un crabe
Russie
Proposé par Sirius
Сесть в лужу S'assoir dans une flaque

[ SIMILAIRES ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).
[Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]

[ DEFORMEES ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]
DOIGT (7) , METTRE (49) , OEIL (18)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Textes issus du site expressio.fr - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation

[ VOS COMMENTAIRES ]
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 48

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
 1. Le 15/05/2006 à 12:40:58 par chirstian  - 2  réponses  (2) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
sans commentaires ... sinon pour relever que l'expression me semble être le plus souvent "se fourrer le doigt dans l'oeil" , et qu'avec ce verbe , l'image est encore plus évidente...
(à rapprocher du "fourreau" qui contient notamment le sexe du cheval et de bien d'autres termes ou expressions de même racine )
Me goure-je ?

christian
 2. Le 15/05/2006 à 12:45:20 par borikito  - 0  réponse
 (réponse à 1chirstian du 15/05/2006 à 12:40:58)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Retour aux grands philosophes :
"qui se met le doigt dans l'oeil dans la nuit a le doigt qui sent au matin"
Lao Tseu, version 1.2
 3. Le 15/05/2006 à 13:08:06 par <inconnu>  - 2  réponses  (4) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Les expressions placées au-dessus ou au-dessous de la ceinture m’évoquent le film :
« Un drôle de Paroissien » avec Bourvil, Jean Poiret… et ce dernier de conseiller (avec le sourire) à celui qui manquerait de ceinture, de prier Saint Thuron. 
***
Peut-on rire ou sourire de tout ici ? Sachant que bien des expressions, dites populaires amènent des réactions « décontractées » ? Cela nous empêche t’il de travailler à se cultiver encore et encore ? Non !

Je ne vois pas pourquoi, un chantre de la morale (Dauphin > voir l’expression du 13 mai : « Vouer aux gémonies »), mettrait un tel ou un tel à l’index, tout en caressant le propriétaire des lieux dans le sens du poil.

Je pense que chacun a son humour (certes parfois douteux ou pas toujours propre), mais à l’image de la vie. (N’en déplaise).
On peut être légèrement irrévérencieux et aussi parfois très sérieux. Alors, tout l’un ou tout l’autre ? Disciples de Coluche et d’autres inspirateurs plus fins, devez-vous faire le dos rond et « flipper » aux dires de Dauphin ? Le débat en eaux troubles est ouvert si « God » le permet, évidemment.

Un forum, qu’est-ce sinon une place publique. Mr Dauphin, voulez-vous, ici, être chef de bureau ? Responsable de l’esprit régnant mais baignant à votre grand regret dans une légèreté de bon aloi ? L’arbitre est désigné (God) et n’a pas pour l’instant, que je sache, mis de cartons jaunes ou rouges à ceux que vous citez (entre autre > Christian et Rikske…)

Eloignez-vous donc de l’étal aux poissons, puisque votre nez est si sensible. Comme vous le dites : « Un effort, s’il vous plaît et… merci ! »
Honni soit qui mal y pense… mais restons magnanime aussi envers vous, c’est force d’âme, de caractère, de notre part aussi.
Yannn
PS : J’adore les dauphins.
 4. Le 15/05/2006 à 15:22:35 par God  - 0  réponse
 (réponse à 3<inconnu> du 15/05/2006 à 13:08:06)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Comme je l'ai indiqué déjà quelque part, je n'ai pas vocation à faire la police dans les forums, ni à arbitrer les échanges qu'il s'agisse de skuds ou de rires, sauf s'il y a débordement manifeste, ce qui n'a pas encore été le cas.
Donc chacun s'y exprime comme il l'entend, tant que cela reste acceptable.
Après, chacun interprète et juge selon son bon vouloir...

PS : J'adore qu'on me caresse. Surtout dans le sens du poil...  
 5. Le 15/05/2006 à 15:25:35 par God  - 0  réponse
 (réponse à 1chirstian du 15/05/2006 à 12:40:58)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Non-je !
Mais 'fourrer' ou 'foutre' sont moins socialement acceptables, d'autant plus que avec 'mettre' et sans compréhension de la signification sous-jacente, on garde une expression très soft.
 6. Le 15/05/2006 à 20:34:16 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 3<inconnu> du 15/05/2006 à 13:08:06)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Merci Yann, mais peut-être mon dernier "commentaire" sur le forum était-il un chouïa inspiré par une bonne bouteille... Donc, pardon à ceux d'entre-nous que je pourrais offusquer, je promets d'être plus sage...
 7. Le 16/05/2006 à 11:26:17 par <inconnu>  - 2  réponses  (8) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Je voudrais juste dire aux personnes qui postent sur ce forum de penser à ceux qui vous lisent... Ce n'est pas parce-qu'on ne poste pas que vous êtes entre-vous, et qu'on ne subit pas vos petites "prises de bec".
J'ai remarqué que sur tous les forums, les gens s'écartent systématiquement du sujet pour se faire des reproches sur leur façon de s'exprimer ou sur le contenu de ce qu'il ont exprimé.
Puisque tout le monde s'exprime librement ici, je le fais aussi : ça me gonfle de lire des messages de ce genre.
Même celui que je viens d'écrire me gonfle. Je m'auto-gonfle.
En bref : on s'en fout de vos relations entre vous, ce qui nous interesse c'est ce qui a un rapport avec l'expression. Merci.
 8. Le 16/05/2006 à 12:06:00 par God  - 0  réponse
 (réponse à 7<inconnu> du 16/05/2006 à 11:26:17)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Attention ! Qui gonfle trop est voué à l'explosion (voir une fable de La Fontaine). Et l'auto-gonflage mène donc au suicide.  

Si je suis complètement d'accord sur le fond (l'interêt, c'est ce qui a un rapport à l'expression), il est impossible, dans un forum, comme dans n'importe quelle discussion, d'empêcher qui que ce soit de dériver un peu, ou alors il faut empêcher les gens de s'exprimer.
Ce sont des hommes qui écrivent ici, pas des robots. Les sources potentielles de désaccords sont donc dans chaque phrase. Et, par principe, qui dit action, dit réaction. Donc quand l'un exprime un désagrément, un autre réagit. C'est la dure loi de la liberté de parole.
Et je préfère la liberté un peu hors sujet à la muselière (revoir ci-dessus ma contrib du 15 à 15:22).

[ Modifié le 16/05/2006 à 12:06:33 ]
 9. Le 16/05/2006 à 18:31:37 par DanielP  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Merci God de remettre certaines pendules (?) à l'heure. Un peu d'humour ne fait aucun tort, trop d'humour bas lasse (tiens, serait-ce une contrepèterie ?). L'humour est enfant de nos haines disait Prévert, donnons-lui tort, au moins ici !
 10. Le 16/05/2006 à 23:20:39 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 7<inconnu> du 16/05/2006 à 11:26:17)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Désolé « Sossoia », mais je n’ai pas pu résister à « petitement » riposter à des remarques… gonflées quand même, visant deux futurs amis potentiels. On a tous un côté « Don Diego de La Vega » alias Zorro, disent mes enfants.
Ma mère me le dit souvent : « Avant de poser le doigt sur ta gâchette, vois plutôt si tu ne peux pas le mettre dans le fût de ton canon, car sinon, tout fini par dégénérer. »
Donc, un bon brûlot vaut mieux qu’une mauvaise brûlure. Vous avez entièrement raison, la bonne conduite s’impose et en chemin autrefois, nous croisions, enfants, des bibendums, qui, nous disaient les garagistes, se gonflaient tout seuls. Heureusement qu’ils avaient une bonne tête, un beau sourire ces bonhommes auto-gonflés. C’était beau à l’image de la vie idéale !
Mon père me disait : « Si tu crois qu’ils gonflent ça juste pour ton plaisir, tu te mets le doigt dans l’œil… ». Je ne le croyais pas mais depuis, j’ai appris à compter le prix des pneus, par deux, par quatre. 
Yannn
Ps : J’aime toujours les bibendums, ça vaut une fortune aux puces.

 11. Le 04/01/2007 à 23:36:32 par blossomgirl  - 2  réponses  (12) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
J'ai déjà entendu quelqu'un dire "se foutre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude" et "jusqu'au cul". Simple fantaisie de leur part??
 12. Le 05/01/2007 à 21:00:07 par file_au_logis  - 0  réponse
 (réponse à 11blossomgirl du 04/01/2007 à 23:36:32)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
ca dépend si on regarde à travers UNE lunette ou à travers DES lunettes...
Et, de plus, par quel bout de la lorgnette faut-il prendre la chose....
Blossomgirl, bienvenue au Club. Tu as un nom qui sourit au printemps et fait dans la cotonnade...
A retenir!
 13. Le 18/04/2009 à 00:50:49 par <inconnu>  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Eh! Faut-il empêcher de tourner en rond le doigt que l'on se met dans l'oeil?
 14. Le 18/04/2009 à 02:11:13 par eureka  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Ouais se tromper grossièrement, fectivement, mais toujours vis-à-vis de soi-même et jamais avec les autres. Se mettre le doigt dans l'oeil pour ne plus voir que d'un seul, eh bé, j'trouve qu'c'est pas très intelligent et c'est une grave erreur sur sa propre personne à soi, en plus ça doigt euh doit faire vachement mal, non ? Moi jamais je ne me mets le doigt dans l'oeil, j'me l'fourre toujours, ou à la limite j'me l'fous et me le refous, et re-belote, mais alors en vitesse, en un battement de cil, pour laisser mes mirettes libres. T'rends compte le nombre de battements d'cils en une journée ? Eh bé je n'fais que me l'fourrer et le refourrer et j'm'en rend même pas compte. Fourrage vite fait bien fait sul gaz et tu peux foutre, fourrer ou mettre ( mais moi j'peux pas mettre) autant qu'tu veux, et puis si ça dérange quelqu'un, il a qu'à en faire autant ! D'ailleurs, j'me me demande bien pourquoi se le mettre dans l'oeil quand il y a plusieurs endroits qui, s'il s'ont fourrés, dérangent pas du tout. A choisir à titre d'exemple, et c'est pas exhaustif, entre le nez, l'oreille, la bouche et l'oeil, eh bé on n'a même pas besoin de réfléchir, enfin en ce qui me concerne, y en a qui préfèrent l'oeil, d'autres chais pas quoi, et ainsi de suite, mais chacun est libre de s'le foutre où il veut...son doigt s'pas ?

[ Modifié le 18/04/2009 à 02:13:56 ]
 15. Le 18/04/2009 à 09:02:15 par file_au_logis  - 1  réponse  (17)
 (réponse à 11blossomgirl du 04/01/2007 à 23:36:32)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Complément de réponse:
"se fourrer le doigt dans l'oeil jusqu'à l'omoplate" est également en circulation...
Qui dit mieux?
On ne t'as pas vu souvent ici, miss coton. Mais je suppose que tu nous lis encore, puisque tu ne t'es pas désabonnée. Fais-nous donc un petit coucou... Cela nous fera plaisir.
 16. Le 18/04/2009 à 09:08:01 par chirstian  - 2  réponses  (19) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
le manchot qui menace l'aveugle de lui mettre le doigt dans l'oeil pète plus haut que son cul. (proverbe Sélénite)
 17. Le 18/04/2009 à 09:18:12 par chirstian  - 1  réponse  (22)
 (réponse à 15file_au_logis du 18/04/2009 à 09:02:15)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"se fourrer le doigt dans l'oeil jusqu'à l'omoplate"
mon doigt serait plus attiré par une femme gironde que par une homo plate : la recherche du fond passe par les formes. (Benoit 16 : Mes confidences.)
 18. Le 18/04/2009 à 09:55:04 par syanne  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
c'est oublier qu'en argot, l'oeil désigne aussi l'anus et que, dans le langage populaire, l'erreur est souvent exprimée par des termes évoquant des choses placées sous la ceinture

Mais alors, L'oeil était dans la tombe et regardait Caïn... serait une blague eschatologique ?

Oh, my god !
 19. Le 18/04/2009 à 10:08:02 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 16chirstian du 18/04/2009 à 09:08:01)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et n'oublions pas qu'au royaume des aveugles, les borgnes n'ont pas intêret à se fourrer le doigt dans l'oeil, sinon ils ne sont plus rois !
Bonjour à tous !
 20. Le 18/04/2009 à 10:14:25 par Emeu29  - 0  réponse
 (réponse à 16chirstian du 18/04/2009 à 09:08:01)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"Le sage montre la lune , l'imbécile regarde l'anus" c'est bien connu !
Hein ! le doigt ? Ah ! Mer...credi !
Je me le suis fourré dedans ! Et carré bien profond encore !

Euh, Chirst Ian (Cidre Jean, en Breton), je me suis permis de faire suivre à ma liste de diffusion cette savoureuse citation. Cela fera de la pub pour expressio et qui sait, peut-être fera-t-elle le tour du monde 

[ Modifié le 18/04/2009 à 10:17:55 ]
 21. Le 18/04/2009 à 10:28:13 par <inconnu>  - 1  réponse  (24) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Donc, si j'ai bien tout compris, "oeil de lynx", c'est loin d'être un compliment....
 22. Le 18/04/2009 à 10:47:11 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 17chirstian du 18/04/2009 à 09:18:12)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
excellent Christian !!! tu as le stylo très "en forme" au réveil !!!
et comme disait l'éclésiastique :" fourrer son doigt dans l'oeil de son pote revient donc à élargir le cercle de ses amis"

Père Ver - homo nié à la basilique éhoromarin-
 23. Le 18/04/2009 à 10:55:02 par <inconnu>  - 1  réponse  (27) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
quand j'écris : "je m'a trompé"

Erreur avouée et erreur de français. Cela sous entend donc que je me suis fourré deux fois le doigt dans l'oeil, voire surtout ,ce qui est plus intéressant : un doigt dans chaque oeil.
Du coup Je n'arrive pas à trouver la transposition argotique éventuelle au niveau de ce que certains ont évoqué... et là je me suis fourré dans une drôle de situation, une sorte de cul de sac dont je ne sais comment sortir ?
Quelqu'un peut-il m'éclairer dans ce sombre tunnel ?
 24. Le 18/04/2009 à 10:56:40 par <inconnu>  - 0  réponse
 (réponse à 21<inconnu> du 18/04/2009 à 10:28:13)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
"Donc, si j'ai bien tout compris, "oeil de lynx", c'est loin d'être un compliment...."

et oeil de Ver c'est pas mieux mon père !
 25. Le 18/04/2009 à 11:41:20 par chirstian  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
en clair : God nous dit que s'exprimer en clignant de l'oeil ou en pétant en morse, serait équivalent. Mais àvue de nez c'est quand même un peu différent. Surtout après un bon cassoulet.
 26. Le 18/04/2009 à 11:50:19 par chirstian  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Chacun sait qu'un doigt dans l'oeil, non seulement cela peut faire très mal, mais cela peut aussi l'abîmer irrémédiablement.
God, quelle exagération ! Le doigt est quand même assez solide pour ne pas trop en souffrir. En tous cas, rien d'irrémédiable...
Et puis, de quel doigt parle-t-on ici ? Pas de l'Auriculaire, qui a des goûts bien connus. Le petit doigt est trop jeune : pas encore Majeur. Non à l'évidence, il s'agit de l'Anus-laire. Je suggère que l'on Pouce SS Benoit, pour qu'il soit mis à l'Index.

Celui-ci y est presque parvenu ! cette page

[ Modifié le 18/04/2009 à 11:52:55 ]
 27. Le 18/04/2009 à 12:02:12 par horizondelle  - 0  réponse
 (réponse à 23<inconnu> du 18/04/2009 à 10:55:02)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Peut-être trouveras-tu une poutre, tu t'en serviras alors comme d'un pont pour aboutir sur la paille...mais veux-tu laisser ton voisin tranquille?? 
 28. Le 18/04/2009 à 16:42:49 par eureka  - 2  réponses  (29) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Se mettre le doigt dans l'oeil est humain, n'a rien d'extraordinaire, et donc sans mérite aucun, mais rejeter (ou même lui faire mettre) le doigt dans l'oeil de son prochain tient de la stratégie ou de la diplomatie, talent qui n'est pas à la portée de tous les communs des mortels. J'ai eu l'honneur, le privilège et la chance d'en côtoyer quelques uns et d'apprécier à sa juste valeur leur maestria dans ces pratiques. Que l'oeil soit oeil ou ... anus, le problème ne se pose pas, mais le doigt, c'est majeur, faut qu'ce soit le doigt du mileu, le doigt d'honneur !
 29. Le 18/04/2009 à 17:38:34 par chirstian  - 1  réponse  (30)
 (réponse à 28eureka du 18/04/2009 à 16:42:49)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
tu as raison : il faut que ce soit le "doigt donneur" , puisque c'est à l'oeil ! 
 30. Le 18/04/2009 à 18:37:07 par eureka  - 0  réponse
 (réponse à 29chirstian du 18/04/2009 à 17:38:34)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Sublimissime Chirs !
Comment cela a-t-il pu m'échapper ? C'était aussi évident que l'oeil "désorbité" d'un cyclope à qui on a fourré, par surprise, un doigt dans l'autre oeil, tu vois le topo, s'pas ?

[ Modifié le 18/04/2009 à 18:38:41 ]
 31. Le 18/04/2009 à 20:15:55 par Jonayla  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Je me demande ce qui se passe quand c'est un cyclone qui se met le doigt dans l'oeil ...

Bonsoir de ce soir, et bises à Petulaperrot que je n'avais plus lue (mais peut-être avais-je le doigt dans l'oail ? )
Maaaaaarceeeeeel ! Un doigt de porto pour tous !
 32. Le 18/04/2009 à 20:36:10 par cotentine  - 2  réponses  (33)
 (réponse à 28eureka du 18/04/2009 à 16:42:49)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Je ne comprends pas … en 2006, c’était difficile de s’exprimer, sans peur et sans reproche …

Mais au printemps 2009, ce n’est pas mieux ! Eurêka nous fait un doigt d'honneur ! … sans même se soucier de ma souffrance ! je ne peux ni faire un doigt, ni un bras d’honneur … depuis 7 jours, mon tendon du biceps s’est décroché de la « coiffe » sur un mouvement naturel et quotidien … Je ne peux même pas me mettre le doigt dans l’œil (l’un comme l’autre = trop compliqué comme mouvement de torsion du bras !)
Navrée …
 33. Le 18/04/2009 à 22:06:43 par eureka  - 0  réponse
 (réponse à 32cotentine du 18/04/2009 à 20:36:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Mais ma titine, fâche toi pas, c'est moi que chuis navrée pour toi, je peux-je faire quéque chose pour toi pour m'faire pardonner mon insu de ta souffrance ?
Tiens, Eurêka j'ai trouvé ! Le doigt d'honneur dont qu'tu causes, j'me le carre là qu'où tu veux, rien que pour qu'ça t'embête pù ! Ca va aller comme ça ?

Je te grosbisoute, courage ma grande et bon rétablissement !
 34. Le 18/04/2009 à 22:33:42 par Jonayla  - 0  réponse
 (réponse à 32cotentine du 18/04/2009 à 20:36:10)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
pitchounette !
Je te souhaite aussi prompt rétablissement, guéris vite et que la soirée te soit douce.
 35. Le 19/04/2009 à 04:05:34 par russe_mignonne  - 1  réponse  (36) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
*** les allusions à la sodomie deviennent fréquentes.***

Bonjour. Quelqun peut-il me dire de quelles expressions il s'agit? Merci beaucoup d'avance.
 36. Le 19/04/2009 à 09:39:05 par cotentine  - 1  réponse  (38)
 (réponse à 35russe_mignonne du 19/04/2009 à 04:05:34)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Sachant qu'en argot l'œil désigne l'anus (comme l'explique God en haut de page) encore appelé par les enfants :"trou de balle" et par les grands : "trou du cul" ... dès qu'il s'agit d'une expression avec "dans l'oeil", on peut supposer les 2 yeux ou cet autre trou du ... 
 37. Le 19/04/2009 à 17:00:23 par franz14  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Ça ira.

[ Modifié le 19/04/2009 à 18:06:45 ]
 38. Le 19/04/2009 à 17:22:16 par russe_mignonne  - 1  réponse  (39)
 (réponse à 36cotentine du 19/04/2009 à 09:39:05)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Merci beaucoup. Mais je n'ai pas compris:
***Ainsi, quand on se trompe, on peut dire "se foutre dedans" et quand on est trompé par quelqu'un, les allusions à la sodomie deviennent fréquentes.***

Les allusions à la sodomie c'est une allusion sur "Se mettre le doigt dans l'oeil" ou sur des autres expressions?

Merci d'avance.
 39. Le 20/04/2009 à 09:56:20 par cotentine  - 1  réponse  (40)
 (réponse à 38russe_mignonne du 19/04/2009 à 17:22:16)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
il y a bien d'autres expressions, quand on se fait "avoir" par quelqu'un qui nous a trompés : se faire "baiser" (=avoir), se faire "mettre", se faire escroquer, l'avoir dans le baba, etc. mais nous avons traité cette expression le jeudi 28 juin 2007. Si tu veux y jeter un coup d'oeil, va à cette page 
 40. Le 22/04/2009 à 01:16:11 par russe_mignonne  - 0  réponse
 (réponse à 39cotentine du 20/04/2009 à 09:56:20)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Merci beaucoup, cotentine.
 41. Le 20/09/2014 à 02:58:04 par mickeylange  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Quand je mets mes lentilles (sans les pierres) je me mets le doigt dans l'œil.
Quand je dis Eh bonjour mademoiselle Germaine, je vous ai apporté des bonbons ! je me mets aussi le doigt dans l'œil.
Vous remarquerez que je ne dis pas ça à des petites filles à la sortie de l'école. Mais à mon âge même la sortie des maisons de retraite ça marche plus.
Et comme le disait je sais plus qui, je cours toujours après les femmes mais je me rappelle plus pourquoi.
De toutes façons un ange n'a pas de trou du cul. Quand God nous a fait, il était encore écolo. Tout ce que mange un ange est digéré sans déchets pas comme chez vous.
Les anges homo font la tronche, ce sont les seuls qui peuvent pas se mettre le doigt dans l'œil !
 42. Le 20/09/2014 à 03:48:34 par DiwanC  - 1  réponse  (45) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Comme je l'ai indiqué déjà quelque part, je n'ai pas vocation à faire la police dans les forums, ni à arbitrer les échanges qu'il s'agisse de skuds ou de rires, sauf s'il y a débordement manifeste, ce qui n'a pas encore été le cas. Donc chacun s'y exprime comme il l'entend, tant que cela reste acceptable.
... écrivait Sa Divinité en 2006.
God sait si on en a profité* ! Avait-il mesuré jusqu'où cette permission l'entraînerait ? Me d'mande...
* et si on en profite encore ! n'est-ce pas Lange ! 

[ Modifié le 20/09/2014 à 03:49:50 ]
 43. Le 20/09/2014 à 03:50:44 par DiwanC  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Hier, on est tombé sur un os... aujourd'hui, on se met le doigt dans l'oeil... Bigre* ! ça devient dangereux de passer par ici !

* du Bengale...

[ Modifié le 20/09/2014 à 03:52:34 ]
 44. Le 20/09/2014 à 03:53:46 par DiwanC  - 1  réponse  (47) Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Bon... je sais... ce n'est pas vraiment l'esprit ; d'autres n'auront sans doute aucune diffiiculté à trouver beaaauucoup mieux. Mais qu'elle est belle la prunelle espagnole de Padilla !

Venez, vous dont l’œil étincelle
Pour entendre une histoire encore
Approchez je vous dirai celle
De Doña Padilla del Flor ;
Elle était d'Alanje, où s'entassent
Les collines et les halliers.
Enfants, voici des bœufs qui passent
Cachez vos rouges tabliers


[ Modifié le 20/09/2014 à 04:18:57 ]
 45. Le 20/09/2014 à 04:42:00 par Boubacar  - 0  réponse
 (réponse à 42DiwanC du 20/09/2014 à 03:48:34)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Puisque God nous laisse la bride sur le cou, allons y gaiement..........

Tout le monde connaît:

C'étaient pas des amis de lux, des petit Castor et Pollux
Des gens de Sodome* et Gomorrhe, Sodome et Gomorrhe


C'est vu et revu, connu et archi connu mais quel plaisir

* C'est un peu normal ce qui est arrivé, il avait pas de cul, Lot !

Bon, pis y a aussi cette oeuvre posthume dont je vous livre que les paroles because c'est l'autre enc.......enfin machin qui chante.....

[ Modifié le 20/09/2014 à 04:42:49 ]
 46. Le 20/09/2014 à 04:46:26 par Boubacar  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
C'est rigolo, je parle de l'Holly Bibeul et pile à côté j'ai un bandeau publicitaire qui me vante les charmes de la Terre Sainte..........

Bon, ok, j'ai compris le message subliminal.........je vais faire un clic.........

C'est God qui veille sur ses ouailles...........

Et c'est alors que Jésus dit à Mathieu
"Descends de la charrette et prépare le café"


Jacques* 1:1-18

*Vabre.

[ Modifié le 20/09/2014 à 04:54:25 ]
 47. Le 20/09/2014 à 06:59:31 par Boubacar  - 0  réponse
 (réponse à 44DiwanC du 20/09/2014 à 03:53:46)
Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Et si on tirait les couettes.......

Il y a ce petit bijou plein de verve et d'anticonformisme qui dit:

"Si je publie des noms, combien de Pénélopes
Passeraient illico pour de fieffées salopes"


Pénélope ---->Uysse ----> odyssée ----> Polyphème ----> pieu ----> oeil........

C'est pas du capillotractage ça ?..........

[ Modifié le 20/09/2014 à 07:00:13 ]
 48. Le 20/09/2014 à 07:47:33 par joseta  - 0  réponse Ajout de nouveau commentaire réservé aux abonnés  Réponse à un commentaire réservé aux abonnés  Modification du commentaire réservée à son auteur  Pour jouer du trombone (désolé, je n'ai pas le modèle avec accordéon)  Alerter de la présence d'une contribution au contenu litigieux 
Rediffusion
-Bonjour, je voudrais un oeil de verre.
- Oui, en vert?
- Je vous l'ai dit!
- Non, je vous proposais un vert...
- Merci, j'aime pas boire à l'oeil.
- Je vous parlais de couleur, monsieur. (Et il me fit un clin d'oeil pour me vexer, alors que c'est les verres qu'on vexe).
- Je vois, enfin c'est une façon de parler...
- Attendez, je vous montre toute la gamme en un clin d'oeil!
- Je veux bien y jeter un oeil. Tiens, j'en vois un, je l'ai à l'oeil celui-là! Mais avoir un oeil de 'verre, à soi', c'est un peu petit non?
- Non! excellent choix, faites-moi confiance, j'ai le compas dans l'oeil!. Essayez-le donc!
- C'est vrai, parfait, ça crève les yeux! Je vous ai obéi au doigt et à l'oeil et j'aimerais bien l'avoir à l'oeil...
- Là vous vous fourrez le doigt dans l'oeil. Ça fait tant.
- Tant que ça?
Le soir, dans mon lit, moi qui ai toujours dormi d'un oeil, en pensant au prix payé, ben j'ai pas fermé l'oeil de la nuit!
Expressio - Le livre



Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr
Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2014 Kelyos SARL - [ Infos légales ]