|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! ![]()
|
Expressio, le site des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage »
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 4 septembre 2008 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![]() « Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage » ![]() Tout prétexte est bon quand on veut se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose. On invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner ou éliminer. Cette expression date du XIIIe siècle sous la forme "qui bon chien veut tuer, la raige li met seure". Noyer un gentil toutou est un acte barbare. Pour s'autoriser à le faire sans subir de remontrances, à une époque où les piqûres fatales du vétérinaire n'existaient pas, l'accuser d'avoir la rage pouvait être une excellente excuse (même si c'était totalement injustifié). Par extension, cette expression s'applique à toute situation où quelqu'un invente des torts, des défauts à quelqu'un ou à une chose dont il veut se débarrasser. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![]() « Quatre semaines durant, cette division fut la fierté du commandement de Berlin. Puis cela changea subitement. [...] Toujours est-il qu'à partir de la mi-décembre, le commandant de la place Otto Wels, de sa propre initiative ou sur un signe d'en haut, s'employa manifestement à la dissoudre. Comme dit un proverbe français, qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. La division de marine populaire fut tout à coup soupçonnée de "spartakisme" et les pillages du Château, auquel précisément elle avait mis fin, lui furent attribués. » Sebastian Haffner, Rachel Bouyssou - Allemagne, 1918 ![]() [ Pas de compléments pour cette expression ]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.]
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![]() ACCUSER (1) , CHIEN (11) , NOYER (2) , RAGE (1) , VOULOIR (3)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 57
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
c'est une expression que j'ai bien souvent utilisée !
On rencontre de temps en temps de méchantes gens qui mentent ou lancent des soupçons à tort ... et c'est le début de la calomnie ! la parole est à Mr de Beaumarchais : « La calomnie, monsieur ! vous ne savez guère ce que vous dédaignez ; j'ai vu les plus honnêtes gens près d'en être accablés. Croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde, qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville en s'y prenant bien : et nous avons ici des gens d'une adresse !... D'abord un bruit léger, rasant le sol comme hirondelle avant l'orage, pianissimo murmure et file, et sème en courant le trait empoisonné. Telle bouche le recueille, et piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement. Le mal est fait, il germe, il rampe, il chemine, et, rinforzando de bouche en bouche, il va le diable ; puis tout à coup, ne sais comment, vous voyez calomnie se dresser, siffler, s'enfler, grandir à vue d'oeil. Elle s'élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient, grâce au ciel, un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription. Qui diable y résisterait ? » le barbier de [ Modifié le 04/09/2008 à 01:37:08 ]
Eh oui... c'est d'autant plus aisé (et donc moins glorieux...) qu'il faut d'abord que la pauvre bête soit morte pour que l'on puisse déterminer, à l'autopsie, si la rage l'avait prise ou non... Ca rappelle un peu le "test" moyennâgeux consistant à jeter à l'eau, dûment ficelée, une femme accusée de sorcellerie: si elle flottait, c'était donc bien une sorcière, et on l'envoyait se sécher sur quelque bon tas de fagots. Si elle coulait... ah bien, si elle coulait... que voulez-vous...
![]() [ Modifié le 04/09/2008 à 03:01:44 ]
"Qui veut noyer son chien
L'accuse de la rage." Et pourtant, ce n'est pas bien Facile, dès lors qu'il nage! Ah! De la lague francaise, cet adage, Je vous le dis, je ne le fais pas mien, Vraiment, ce ne serait pas sage, Quoi que ce soit de bon, je n'y trouve rien! "On trouve toujours un bâton Pour battre son chien" Est une autre forme, et ce n'est pas un don! De cette sentence, on y voit le lien! [ Modifié le 04/09/2008 à 07:05:11 ]
Il n'est pas facile de noyer un chien. God pourrait-il nous dire quelle race ne sait pas nager. Promenez-vous le long d'un canal et vous verrez avec quelle fougue ces animaux à quatre pattes, grands ou petits se jettent à l'eau.
Bien sûr ensuite, c'est vous qui êtes tout mouillé car le bel animal se prend pour une serpillière. Dans un mouvement de torsion dont il a secret, qui part de l'échine et se termine par la queue, on voit l'eau sortir de sa toison. Et c'est nous qui sommes alors rafraîchis. D'ailleurs, cette expression doit dater d'un temps où les vaccins n'existaient pas. Dans bien des régions, surtout en Ardennes (en Belle Gique) il est conseillé et même obligatoire de faire un tel vaccin. Il me vient soudain une idée. Pourquoi ne pas faire pareil avec tous ces enragés de politiciens qui nous pourrissent la vie. Croyez-vous que cela serait efficace ? ![]() Je parle de les vacciner. ![]()
Il n'est pas facile de noyer un chien. Donne-moi un Chihuahua et tu vas voir si c'est pas facile de le maintenir de force sous l'eau, avant de le cuire pour en faire un hot dog... ![]() [ Modifié le 04/09/2008 à 07:55:49 ]
Qui veut noyer son rein l'accuse d'avoir... soif !
Marceeel... une autre... sur mon compte !!!
j'ai beau dire depuis des années que ma belle mère est atteinte de la rage , on me refuse le droit de la noyer. Que faire ?
chérie , avec toi, c'est pas d'lamour , c'est d'la rage. Tu viens te baigner ?
![]()
[mode cynique on] comme pour les chats et les enfants : dans un sac.
Quoique la mode du congélateur est passée par là [mode cynique off]
lui acheter une laisse et une muselière..
Donne-moi un Chihuahua et tu vas voir Ah ben voilà que God nous refait le coup du déluge. Cette fois ci il noie un Chihuahua le plus petit chien du monde. Moi je dis c'est petit bras, et de plus c'est raciste, un chien mexicain. Pourquoi pas un épagneul breton ? Hein God pourquoi pas un breton ? parce ce que des bretons il y en a sur expressio, tandis que des mexicains c'est plus rare. Tien, essaye avec un berger belge... juste pour voir ![]() [ Modifié le 04/09/2008 à 09:18:59 ]
qui veut noyer le barbecue l'accuse de l'orage.
Qui veut noyer son chien... la ruse de la cage (immergée).
Au point où on en est la seule issue possible est de les noyer,rassembles les et je me charge de les tenir sous l'eau
![]() Belle journée à tous.
Vas y voir dans la colonne de droite ,et tu verras que google nous dit que les animaux ont une âme alors veux-tu vraiment aller en enfer pour avoir noyé ces petites bêtes!!!
Amis des animaux il est temps de réagir.
C'est beau! J'adore ce passage. Ah si tu avais l'éditeur de partoche, ce serait encore mieux.
Je me demande si on aura des vaccins en suffisance,tous les politiciens ont comme devise"'' 'L'amour en héritage".Mais ce n'est pas l'amour du prochain en général...Donc il faut bien étudier les arbres généalogiques de ces gens qui créent des dynasties dans notre dos ...
C'est amusant que tu cites cette devise car voici une citation plus complète de l'expression du jour, qui, dans la forme où nous la retenons, est un texte de Molière :
"qui veut noyer son chien l'accuse de la rage, - et service d'autrui n'est pas un héritage. " Les Femmes savantes (1672), II, 5, Martine
rage ? nage !
^^^^^^^^^ Momo : je trouve effectivement cette citation de Molière abondamment citée dans les dicos , mais je ne vois nulle part qu'il ait été le premier à l'écrire sous cette forme. Ne peut-on pas penser qu'il a repris une expression déjà bien connue, et déjà écrite sous cette forme ? Quant à la suite "et service d'autrui n'est pas un héritage", elle ne se comprend que dans le contexte particulier de la pièce (Martine vient d'être renvoyée).
,tous les politiciens ont comme devise"': 'L'amour en héritage" ils pensent sans doute, comme A.Allais , qu' " il vaut mieux passer à la poste, hériter, que passer à la postérité !" ![]() [ Modifié le 04/09/2008 à 12:35:34 ]
Mais si elle avait été déjà écrite sous cette forme, on la trouverait, non ? Cela dit, je n'affirme rien. Le rapprochement avec la contrib _18 de Muscat m'a amusée. C'est tout. Là, je peux te faire une thèse sur le cigare aux amandes et au miel car je viens d'y passer XXXX heures, ce qui explique aussi que je n'ai fait que survoler notre site aujourd'hui.
car je viens d'y passer XXXX heures et c'est por no que t'as fait ca? Je te reconnais bien là, va.Et dans ce cas-là, le cigare au amandes et au miel, c'est pour faire quoi? D'abord, penses-tu l'allumer (le cigare), ou plutôt allumer les autres avec cet accessoire?
J'ai eu des annonces de google pendant quelques minutes, puis est revenu ce terrrrrrble mannequin Anox Eric des 3 Suisses. A mon avis, ils pourraient en mettre 6 au lieu de 3 pour le même prix dans le même espace...
M'enfin, c'que Jean dit, hein... Si notre petit Godemichou adoré encaisse pour cela, c'est bon pour moi, spa. [ Modifié le 04/09/2008 à 12:59:09 ]
Tu veux noyer notre amie sous un déluge de lazzi coquins en la faisant passer pour libertine ... elle, qui si tendrement, se donne beaucoup de mal pour préparer des douceurs (dessert) pour ceux qu'elle aime ...
tu as fini de faire passer Momo pour une obsédée, espèce de polisson ! ![]()
Pour info, le rectangle horizontal du haut, sauf exception, c'est aussi le fournisseur du rectangle vertical de droite. Pour ceux qui veulent varier les plaisirs...
Mais toujours à raison d'une ou deux fois maximum par jour. J'ai déjà été banni une fois pour cause d'incitation au clic, ce qui strictement interdit dans le règlement, je ne voudrais pas que, cette fois, la sanction soit définitive, vu que c'est quand même eux les plus performants sur le plan financier.
Merci God pour ces précisions. Cependant n'étant pas enceinte et seulement Chien en signe astrologique, je ne suis intéressée ni par le calendrier de grossesse ni par les antipuces. Je ne me rappelle pas que tu nous aies jamais incités à cliquer sur les pubs, mais, qu'au contraire, tu nous as souvent recommandé de le faire avec modération.
J'ai déjà été banni une fois pour cause d'incitation au clic, qui veut bannir le God l'accuse d'incitaclic ... ![]()
°
Qui a bu, aboiera Traduit d'une inscription en grec anchien, sur la stèle stelléridiforme du molosse de Rhodes.°
Ne pas confondre: "cliquer sur les pubs" et "piquer sur les clubs".
Perso, je n'aurais garde de bombarder une libertine digne du nom (ou de l'épithète-bin-qu'oui-thète-bin-qu'non...) de lazzi. C'est devenu si rare...
En tant qu'accessoire, le cigare a connu une certaine renommée yankee... et extra muros mais "au miel"... quoique, quoique... tout se mérite...
Merci pour ce texte de Beaumarchais que je cherchais...
Il n'a visiblement pas la rage, ton beau chien : alors tu peux l'arroser avec du bon, mais pas question de le noyer !
Momolalazzi
Je suis bien de ton avis !
°
"qui veut noyer son chien l'accuse de la rage, - et service d'autrui n'est pas un héritage. " °Les Femmes savantes (1672), II, 5, Martine "qui veut choyer son nain dans cage l'accule, - et hernie de truie est sévice de l'âge." Femmes savantes de Bercy (2008), IX, 4, Christine °Ach ! Que c'est môffais ! ° Bon, j'avale mon expresso - sans "i" ni sucre svp. Aujourd'hui 80% d'arabica du Lang Biang et 20 % de robusta de Malongo. Un peu plus corsé que d'habitude, mais quel régal, grand-mère ! ° Travaillez, prenez de la peine ... C'est la seule chose que nous ayons à transmettre aux générations futures ... ° PS Qui veut s'enrichir tout seul accuse les pauvres autres de tous les maux ! (c) ThanhBach 2008 Pas vrai, hein, biloutes ... ?Hein, tous les maux là, ouais, tous les maux là ! °
Et voici, sur cette page, ce qu'il advient de qui noie son chien sans qu'il ait la rage, selon Monsieur de Maupassant à la plume alerte.
°
Oh ! Rage etc. ° Qui veut jeter sa chienne dit qu'elle accuse son âge ! °Et que c'est ben normal, car si ça se sclérose ... on plaque ! Libertine âgée ° Elle, libertine, veut se ranger. Pour raison d'âge. Son âme le souhaite, mais son corps encore, enrage ! Alors à corps et fonds perdus, elle n'arrête pas d'engranger Copains d'avant et amants d'après qui ne font que passer ... Pour le plus vite s'en dégager et débarrasser. Ah ! Sa propre cote depuis quelque temps, plus à l'Argus, Elle se rend compte que, même les plus avachis et horribles gugus, N'en veulent plus d'elle, même pour des câlins bien sages, tout sauf sauvages ! Mais que faire, si de s'assagir, trop tard, elle n'a plus l'âge ? ° La Liberté, ça s'assume ... à la vie, à la mort ! (c) ° [ Modifié le 04/09/2008 à 16:34:59 ]
un déluge de lazzi tu as bien dit "lazzi" ? cette page
qui veut faire enrager son chien l'attache au tronc d'un noyer.
Si tu veux, je te donne ma pub pour maigrir en 7 jours. Non pas que je pense que tu en aies besoin, mais parce que de toute façon, si cela devait fonctionner, j'en connais qui "passeraient entre le mur et l'affiche sans la décoller", comme on dit par ici.
pas besoin de noyer un chien pour s'en débarrasser. Il suffit d'oublier de l'aimer et il se laissera mourir tout seul
eau, rage, eau désespoir , eau, vieillesse ennemie ... Marcel !...
Toi, t'es pour les moyens radicaux, hein?
Oui, t'as raison, Dupont, mais les 3 Suisses de chez moi, ils monopolisent tout, ce qui fait que, qui a vu voira, ben non, y voit pu, pasque je clique pu. Kesky gagne à ce jeu-là?
Tu forcerais pas un peu sur l'anthropocentrisme avec une goutte d'angélisme dedans, là..? Pasque des chiens désaimés, en 35 ans j'en ai récup pas mal à la spa, et heureusement pour eux ils avaient fait ou firent leur "deuil" ...
![]()
Alors ça, c'est mauvais ..!!!
![]()
Tu devrais envoyer ça à tout ton carnet d'adresses... genre "Lassie circulaire" quoi ..!
Depuis un mois, ma mignonne Memphis déprime et refuse de manger: elle ne reconnaît plus son maître dont le comportement a totalement changé vis-à-vis d'elle à la suite d'un AVC. Les analyses , échographies et autres ne font apparaître aucun dysfonctionnement. Alors, il m'arrive des petits coups de blues entre mes deux malades....
qui veut choyer son nain abuse de l'élagage...
Ça commence vraiment à bien faire ! Le 24 janvier, il fallait Noyer le poisson, aujourd'hui, il faut noyer de pauvres chiens innocents. C'est intolérable ! Si ça continue, il faudra bientôt noyer notre chagrin !
[ Modifié le 04/02/2012 à 07:05:33 ]
Un peu mon n’veu que ça commence à bien faire !
N’y aurait-il pas chez God une certaine détestation des animaux ? Sous prétexte qu’il est connu comme le loup blanc, il veut non seulement noyer les poissons mais également les chiens qu'il accuse de rage. Et tout ça pour des prunes !... Souvenons-nous, il y a peu il voulait nous faire bouffer du lion, il nous incitait à tailler une bavette dans la croupe d’un pauvre équidé qu’il avait abattu à coup de pioche parce qu’il avait une tête de mule. Fallait le voir ! Il nous en mettait plein la vue ! Là, il avait du cœur au ventre et nous promettait la lune ! Nous, ses ouailles, on y croyait... La lune ! On pourrait la mettre à l’encan sans pour autant se retirer sur l’Adventin... Suffirait que l’un de nous accepte de faire le baron... Alors, à nous la belle vie ! On pourrait faire la fête, s’en payer une bonne tranche ! Sa Divinité nous regardait rêver, puis goguenarde, elle déclara : « Tenez le mur ! Je vais profiter de ce temps de curé pour aller chasser le naturel et revenir au galop ; après quoi, j’aurai bien mérité d’avoir le dos au feu et le ventre à table ! ». A son retour, l'avait du vent dans les voiles le God, l'était bizarre comme s’il avait vu le diable dans les détails... mais dans ses mains, point de lune. D’humeur méchante, il s’écria : « Alors, on boit un coup ou on s’en..... ! » Il y eut un mouvement de foule parmi les Expressionautes... je n’entendis pas la fin de sa phrase. De lune, il ne fut plus question. Quelqu’un prétendit que God avait eu la poisse, une poisse qu’il avait reçu de plein fouet. Tonnerre de Brest ! Si cette histoire fait boule de neige, j’aurai peut-être intérêt à me mettre aux abonnés absents... ou tomber en rideaux ! Germaine ![]() [ Modifié le 04/02/2012 à 04:44:22 ]
Pourquoi une telle incitation à la cruauté envers nos amis les chiens ?
N'aurait-il pas été préférable de mettre : Qui veut choyer son chien l'amuse au garage ? Ou alors : Qui veut aboyer avec son chien abuse de courage ? [ Modifié le 04/02/2012 à 06:48:21 ]
Belle performance matinale que ce florilège d'expressions enchainées avec maestria !.......Respects !!........
![]()
Pourquoi une telle incitation à la cruauté envers nos amis les chiens ? Ne serait-il pas préférable de prodiguer des conseils de bon père de famille tels que :
• Pour laver votre chien, n'utilisez pas de produits mordants. • Si votre chien ne supporte pas les colliers en cuir, attachez-le avec un chapelet de saucisses. • Empêchez votre chien de mordre dans les roues du tram*. *: tramway nordique. (et pas mordique) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||