Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
On supposera que personne n'ignore ce que le verbe 'affirmer' veut dire.
Il ne nous reste donc plus qu'à savoir d'où vient cet étrange 'mordicus'.
Prenez un pitbull, ordinaire, mais n'ayant pas mangé depuis deux ou trois jours et mettez le à côté d'un animal quelconque, de la taille d'une brebis, par exemple.
Croyez-vous que le chien va vouloir entamer une conversation courtoise avec l'autre l'animal ? C'est très peu probable !
En fait, il va bien plus certainement planter ses crocs dans une des cuisses charnues qui s'offrent à lui et ne plus lâcher, mordre obstinément jusqu'à ce qu'il arrache un morceau de sa pauvre proie[1].
Et vous avez là une scène peu plaisante qui suffit à tout expliquer.
En effet, l'adverbe 'mordicus' vient, au XVIIe siècle, du latin 'mordicus' (étonnant, non ?) lui-même dérivé de l'équivalent latin de 'mordre', et qui signifiait au sens propre "en mordant".
Mais 'mordicus' avait aussi, au figuré, la signification de "sans en démordre", comme notre pitbull agrippé avec obstination à la cuisse de sa victime, sachant que si le premier sens de 'démordre' a bien été logiquement "lâcher prise après avoir mordu", il a vite été employé à une forme négative pour marquer l'opiniâtreté, la ténacité de celui qui ne veut pas "en démordre".
[1] Situation vécue il y a longtemps en Algérie où deux boxers affamés et/ou énervés se sont partagés la cuisse d'un pauvre âne jusqu'à ce qu'ils soient abattus par leur maître attiré par les cris de l'animal.
« Justement une de leurs amies habitait aux environs et s'engageait à fournir un alibi très acceptable, en affirmant mordicus les avoir retenues toute la journée. »
Pierre Loti - Les désenchantées
Si vous souhaitez savoir comment on dit « Affirmer mordicus » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici
Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact
Pays | Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
---|---|---|---|
Arabe | ar | Yabssumo bil ahshrah | Empreindre avec ses dix doigts |
Allemagne | de | Steif und fest behaupten | Prétendre de façon rigide et ferme |
Angleterre | en | To stick to one's guns | S'incruster sur ses fusils / ses canons |
États-Unis | en | to swear until one is blue in the face | jurer jusqu'a devenir bleu au visage |
États-Unis | en | To swear up and down | Jurer en haut et en bas |
Angleterre / États-Unis | en | to swear on the (holy) Bible | jurer sur la (sainte) Bible |
Angleterre | en | To swear blind | Jurer aveugle |
Espagne (Catalogne) | es | No baixar del burro | Refuser de descendre de l'âne ! |
Espagne | es | Jurar por su madre... | Jurer sur la tête de sa mère... |
Espagne | es | Erre que erre | "r" que "r" (obstinément) |
Canada (Québec) | fr | Tenir (à quelqie choae, à son affirmarion, par ex.) dur comme fer | Ne pas en démordre, resyer ferme sur sa position |
Grèce | gr | Δεν το συζητώ (Dhèn to sizitò) | Ne pas le discuter |
Pays-Bas | nl | Bij hoog en bij laag beweren | Affirmer à haut et à bas |
Pays-Bas | nl | bij hoog en bij laag zweren | jurer par le haut et par le bas (souche biblique: Matthieu) |
Pays-Bas | nl | Zich vastbijten als een foxterrier | Mordre comme un fox-terrier |
Belgique (Flandre) / Pays-Bas | nl | Mordicus beweren / volhouden | Affirmer / soutenir mordicus |
Belgique (Flandre) / Pays-Bas | nl | Hardnekkig volhouden | S'obstiner à dire/faire/penser à cou dur (= obstinément) |
Portugal | pt | Afirmar a pés juntos | Affirmer les pieds joints |
Brésil | pt | Jurar de pés juntos. | Jurer avec les pieds unis. |
Roumanie | ro | A afirma sus si tare | Affirmer haut et fort |
Roumanie | ro | A o ține ca gaia-mațu | La tenir comme milan-boyau |

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Affirmer mordicus
» en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.
1. Elpepe
le 19/02/2009
à 00h59
2. tytoalba
le 19/02/2009
à 06h53
D’autres ne manqueront pas de te faire de jolis dessins. Continue encore longtemps à nous divertir de tes commentaires pertinents.
3. momolala
le 19/02/2009
à 07h10
4. Rikske
le 19/02/2009
à 08h11
5. Elpepe
le 19/02/2009
à 08h27
Quelle ne sera pas ma surprise, en découvrant ce magnifique voilier, sur son ber, dans ma rue ! Pensez... Un douze mètres (forcément !), coque alu, équipé TDM, avec un jeu de voiles complet en cuben-fiber et 3DL, GV quatre ris, foc de route et tourmentin, étais larguables, pack électronique complet loch/speedo/anémomètre et grands répétiteurs de cockpit, PA mode vent sur prise NMEA relié à la centrale de navigation, avec internet par satellite et éditeur de partoche, radar superposable à la cartographie mondiale, téléphone Iridium avec prise en charge des appels par God et Mickey, jeu complet de clés de 12, perche IOR, bib et combinaisons de survie, chauffage pour le grand Sud et charentaises, annexe six places et HB, portique, taud de soleil, échelle de bain, serviettes aux couleurs du propriétaire, vaisselle de mer, un raton-laveur, une hôtesse tahitienne (pour préparer les repas, repasser le blazer de l’Amiral, passer la salière, faire la conversation à BB...) et tout le toutim.
Comment ? Affirmatif, je suis formel et l’affirme mordicus !
6. jotape
le 19/02/2009
à 08h30
bon vent,belle mer,et tout l’horizon devant toi,Amiral
7. chirstian
le 19/02/2009
à 08h41
Elpepe : je m’associe à l’achat de ton modeste cadeau en ajoutant à ton radar l’option de superposition aux cartes lunaires, pour que chaque mer soit celle de la Tranquillité.
8. Elhouu
le 19/02/2009
à 08h46
9. Elpepe
le 19/02/2009
à 09h07
10. Elpepe
le 19/02/2009
à 09h17
Et note bien que mon tutoiement, en réponse à ton vouvoiement, n’est ni insultant ni méprisant : le rétiaire ou le mirmillon tutoyaient bien César ! Et ici, c’est un cirque (de la langue)... :&rsquo
11. mickeylange
le 19/02/2009
à 09h21
Bon c’est ton anniversaire je vais être conciliant, on se partage le boulot. God qui est débordé s’occupe des factures et moi (Gaston) je t’accompagne sur le bateau pour répondre au téléphon qui son, et tenir compagnie à la Tahitienne.
On peut rien refuser au vieux (de 12 ans), tiens même qu’à midi je nous ferai servir un Lagavulin (12 ans d’âge) à ta santé par la Tahitienne, avant d’aller à l’atelier de poterie te faire un support à bascule pour ta pipe.
12. SagesseFolie
le 19/02/2009
à 09h22
Je l’imaginais un peu autrement... Avec ton côté pire hâte, sachant que ton corps sert encore (d’après ce que tu écris) et qu’avec ton bouc à nier les vits dansent.
ForbanFort bien, permets-moi quand même de te souhaiter un merveilleux anniversaire avec toutes les gâteries que tu désires et de t’envoyer mon bateau imaginaire.13. mickeylange
le 19/02/2009
à 09h32
14. Elpepe
le 19/02/2009
à 09h33
15. Elpepe
le 19/02/2009
à 09h39
16. mickeylange
le 19/02/2009
à 09h39
17. chirstian
le 19/02/2009
à 09h43
18. mickeylange
le 19/02/2009
à 09h43
19. Elpepe
le 19/02/2009
à 09h46
20. Elpepe
le 19/02/2009
à 09h53
Pas la tête ! Pas la tête !
21. Elpepe
le 19/02/2009
à 10h02
- RMC : fou-rire, ami SDF.
- Coiffure maris : MDR !
- Frémir du mois F.A.R.C.
Anna Vielly du Nanay
22. horizondelle
le 19/02/2009
à 10h09
23. Elpepe
le 19/02/2009
à 10h19
24. horizondelle
le 19/02/2009
à 10h46
25. louisann
le 19/02/2009
à 10h49
Je t’offre une bouteille de champagne imaginaire pour baptiser le bateau imaginaire que t’a offert SagesseFolie.
Bonne journée à tous les expressionautes de la terre et de la lune.
26. momolala
le 19/02/2009
à 11h17
affessementaffaissement ? des thèses novatrices ? des ponts haubanés ? des familles en détresse ?27. file_au_logis
le 19/02/2009
à 11h21
Lady Theur pour te tenir compagnie et un raton, parce que, sur un bateau-lavoir, tu ne pourras t’en passer!
Si tuparviens à te dépatouiller de tout cela, mordicus et palsembleu, bon anniversaire, Capitaine au
court moulongcourtcours...28. momolala
le 19/02/2009
à 11h22
29. file_au_logis
le 19/02/2009
à 11h25
30. Elpepe
le 19/02/2009
à 11h45
La Presse, se pressant sur l’événement, titra en Une :
GEL, la firme : mort d’ICUS
31. Elpepe
le 19/02/2009
à 11h52
Le météorologue de service
32. <inconnu>
le 19/02/2009
à 12h03
J’ai l’immense plaisir de vous rejoindre sur expressio que je viens de découvrir et je soutiens mordicus que c’est le site le plus poilant du net.
Poilant est le terme exact puisque mordicus me fais penser à morbac, le Phitirus Pubis, qui comme les boxers affamés se tapant une cuisse d’âne, le morpion s’accroche mordicussement à son entourage ce qui est au poil pour lui !
Pour mes débuts, je ne vais pas abuser de petites « phtiriase» (conséquence de l’appétit suceur du morpion) phrases bien placées (sous la ceinture).
Merci pour vos contributions et merci au webmaster pour ce site
33. louisann
le 19/02/2009
à 12h07
Nous boirons donc à la santé de l’amiral et au bon rétablissement de Mirlou.
34. Rikske
le 19/02/2009
à 12h07
35. mickeylange
le 19/02/2009
à 12h11
Bouffé par un cannibale ?
36. PtiPat
le 19/02/2009
à 12h24
Longue vie à notre cher Amiral !Et continue à nous abreuver de répliques humoristiques et instructives sur le monde des marins !
37. Elpepe
le 19/02/2009
à 12h24
38. cotentine
le 19/02/2009
à 12h36
Ton cadeau, serait-ce ce « Mordicus » ? ... si tu as besoin d’un coup de main pour refaire la peinture, je me propose de t’aider avec Momo (qui est une "pro" ... du pinceau, quelle que soit la
voiletoile)Bon, je sais, il ne fait que 8,25 m de long, mais il a 4 couchettes et il n’y a que la cuisinière à changer ... ce qui ne pose pas problème avec nous toutes en renfort de BB ! :&rsquo
39. Elpepe
le 19/02/2009
à 12h47
L’Amiral
40. cotentine
le 19/02/2009
à 13h08
en argentin, est-ce-que ça ne se dirait pas : soutenir Mordillo par hasard ??? ... non, dommage !!! cette page
41. Elpepe
le 19/02/2009
à 13h11
En tout cas, merci pour le coup de pinceau ! Deux fois l’an, et une fois débarrassée de son slip* !
* La coque ! Ah ben vi, j’y peux rien, moi, si le dispositif de sanglage, pour la sortie d’eau, s’appelle comme ça...
42. cotentine
le 19/02/2009
à 13h31
mais gratos, je peux t’envoyer "à l’eau" ... allez, va jouer, gamin ! Je te soutiens mordicus, que tu n’auras pas 100 % de bonnes réponses à tous ces Quiz ... cette page
si, si, y’en a un que s’intitule : "à l’eau"
Pour ton anniv., des jeux, ... c’est un beau cadeau quand même, de la part de Mamie Cotentine !
43. <inconnu>
le 19/02/2009
à 13h56
J’ai constaté que le site est porté plus à voile qu’à vapeur.
Ce me va bien car je fais ma première sortie sur un 9,80 m en avril direction Guernesey
Pour en revenir au sujet, il ne faut pas soutenir Mordicus car le Comte Mordicus était un cruel canard vampire à ses heures perdues.
Décidément je ne sors pas des problèmes de succion, entre les vampires et les morpions…
44. SyntaxTerror
le 19/02/2009
à 14h20
Comme cadeau, j’ai dégoté une occase, servi qu’une fois :
Une arche en bois résineux, enduite de bitume en dedans et en dehors, trois cents coudées pour la longueur de l’arche, cinquante coudées pour sa largeur, trente coudées pour sa hauteur.
Un toit d’une coudée plus haut, l’entrée de l’arche sur le côté et un premier, un second et un troisième étages.
Le vendeur m’a prétendu que ça résistait au déluge, mais lui et ses trois brigands de fils m’avaient l’air fins saouls.
Ah, c’est le sujet d’hier ?
45. <inconnu>
le 19/02/2009
à 14h34
46. <inconnu>
le 19/02/2009
à 14h55
J’admire le bateau que vous lui offrez.
Merci à tous pour les embruns, les écumes qu’envoient vos messages.
Dommage que je ne puisse pas tourner "les Pages" davantage!
Un courant d’air vient inmanquablement refermer mon livre.
J’ai quand même vu le Hollandais volant.
47. SagesseFolie
le 19/02/2009
à 14h58
-->Femme sadique cherche homme sachant souffrir c-a-d mimer la souffrance.
-->Raffermis du micro pourraient tourner dans une publicité sur le Viagra (micro gros, micro petit : juste la bonne taille).
-->Pour les prochaines vacances, jeune et riche veuve m’offrirais mec dur. Faire offre à God qui fera suivre !
-->Coiffeur rasant les murs le lundi vous propose de coiffer mûrs mardi !
Anna Affirme mordicus.
48. SagesseFolie
le 19/02/2009
à 15h01
Tu as bien raison Claudine : on ne prête qu’aux riches.
49. Elpepe
le 19/02/2009
à 15h20
Et alors... ? Et alors... ?
Hé ! Hé ! Les oraux vont arrivé-é-er, sens pressé-é-és.
Allez, je vous laisse. Au lit, à mordre les couvertures, l’oreiller, la poussière sous le lit, tout ça...
50. SyntaxTerror
le 19/02/2009
à 15h42
Synoch de Smyrne, Ringard de Syracuse, Taxiphose de Lépante, Mersakos de Chalcidique, Pédalos des Cyclades, Léguminos de Macédoine, Salicylate de Soude.
Bref, que des gens prêts à soutenir Mordicus.
51. Rikske
le 19/02/2009
à 16h10
52. SyntaxTerror
le 19/02/2009
à 16h58
Ca me rappelle une pub d’Hervé Morvan pour les montres Kelton
cette page
53. horizondelle
le 19/02/2009
à 17h23
54. horizondelle
le 19/02/2009
à 17h26
55. horizondelle
le 19/02/2009
à 17h32
"Conseils de recherche
1. Faute de frappe. Les fautes de frappe sont à l’origine de la plupart des erreurs d’aiguillage sur Internet... Avez-vous vérifié l’orthographe de vos mots-clés ?
2. Choix des mots. Si vous avez saisi plusieurs mots-clés, réessayez avec un seul mot. Puis affinez ensuite votre recherche en ajoutant un autre mot, et ainsi de suite."
Drôles de conseils pour un détecteur de mort ICUS ou pas
56. altair
le 19/02/2009
à 18h21
Que les femmes dansent nues sur les tables et que l’on mette les tonneaux en perce... ou inversement, morbleu ! Je n’en démords pas !
57. Lovendric
le 19/02/2009
à 18h53
En notre temps, on navigue principalement sur des galées (que vous nommez galères), navires guerriers rapides mais de faible capacité, que nous ont transmis Athènes, Rome et Byzance, ou bien sur des naves, de forme arrondie, dotées d’un ou deux mâts et de voiles latines, et mieux adaptées que les galées au transport des marchandises, enfin sur des bateaux huissiers équipés d’une porte abattante (huis), larges vaisseaux permettant le transport des chevaux.
Les messes qui sont célébrées à bord sont dites "arides et torrides", pour ce que l’eucharistie en est absente. Car on ne saurait, tu en conviendras, faire prendre au Corpus Christi le risque d’un naufrage.
Je te recommande chaudement, pour tes navigations, d’user comme nous le faisons de la "pierre d’aimant". C’est une pierre noire que l’on trouve à Magnésie. Tu dois en frotter une aiguille de fer que tu auras pris soin de poser sur un roseau flottant dans une cuve. Lors ton aiguille t’indiquera la direction de l’étoile du Nord, celle qui reste sans remuer dans le ciel. Ainsi pourras-tu te diriger en bonne sûreté, sauf si l’aiguille était troublée par la proximité d’une armure, d’une épée, d’une femme enceinte, ou pire encore, d’un parjure !
Pourquoi ne viendrais-tu pas, Elpépé, profitant de la reprise toute prochaine des passages, fêter ton anniversaire au royaume de Jérusalem ? Il te suffirait de descendre jusqu’à Messine, où tu trouverais sans peine une nef italienne qui vous transfréterait, toi, ta BB et Ptit Pat (lequel a déjà promis de venir nous rendre visite) jusqu’au port d’Acre. Et par grâce, ne viens pas m’affirmer mordicus que te temps te fait défaillance pour entreprendre un tel voyage ! Crois-en ma parole, Amiral, le temps n’est rien….
58. momolala
le 19/02/2009
à 19h08
Les galé-iens carburaient-ils à la potion magique pour aller plus vite que le vent ? Les naves aux noms fleuris faisaient la richesse des pirates comme elles font aujourd’hui celle des chasseurs d’épaves mais j’ignorais l’existence de ces navires huissiers. Les ancêtres du ferry, en quelque sorte.
Faites excuse monseigneur si je m’incruste dans une conversation qui me semble privée, mais le sujet m’intéresse et puis je viens de rendre mon tablier de nounou : j’arrive donc comme les carabiniers et je prends au vol le dernier fil libre...
59. jotape
le 19/02/2009
à 19h12
aujourd´hui ,le site se transforme un peu en canal 12,et j’en profite pour te faire part de mon intention de t’expédier,ou te remettre en mains (plus ou moins ) propres quelques bouquins qui pourraient te divertir :
"etiquette navale,pavillons coquetterie à bord" de Louis Doliveux
"chansons de la voile sans voiles" de Jean Marie Le Bihor
"Kurun autour du monde" de Le Toumelin
si tu agrées ce modeste cadeau,transmets moi (par le 12?) la manière de te le faire parvenir
60. mickeylange
le 19/02/2009
à 19h46
Je suis fier de toi. :&rsquo
61. file_au_logis
le 19/02/2009
à 19h50
ben, tu sais, j’en ai connu, des huissiers, qui, comme des naves, disait en se poilant: "des galées, des galées, y a rien à voir!"
62. file_au_logis
le 19/02/2009
à 20h01
Tu verras qu’ici, on s’instruit en s’amusant, tout autant qu’on s’amuse en s’instruisant.
Alors, bienvenue par Minou ( qui est le mec à Minerve, comme tout être
sans csensé le sait déjà).Dès lors que tu débarques aujourd’hui, tu ne seras pas sans avoir remarqué que nous célébrons un anniversaire.
Si tu veux que nous te souhaitions le tien également - et je m’adresse ici aussi à tous nos petits nouveaux et toutes nos petites nouvelles - donnez-ous donc sans tarder non pas notre pain Godidien, mais plutôt vos dates d’anniversaire. Ne pas confondre avec les dates de naissance (là, l’année a de l’importance), ici pas d’année qui compte, seulement le jour et le mois (le toit, vous vous le gardez précieusement).
J’ai bien dit que nous célébrons aujourd’hui un anniversaire. Malheureusement, jusqu’à présent, ce ne fut pas fait dans les règles
du lardde l’Art!Maaaarceeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllllllllllll, Beeeeeeeeeeeeernaaaaaaaaaaaaaaaaard, où êtes-vous donc, fainéants! Le champagne se défraîchit, les viennoiseries rassissent... Faut-y vraiment que j’m’y colle à tous les coups?
Et dis-moi, Amiral, la visite guidée - journée portes ouvertes du phare, est-ce pour aujourd’hui? On pourrait peut-être y retrouver Sylphide, que tu as un jour de beuverie envoyée aux oubliettes...
63. cotentine
le 19/02/2009
à 20h04
64. cotentine
le 19/02/2009
à 20h24
évidemment, tu parles de l’étoile en hémisphère Nord, qui n’est pas fiable au degré près ... car pour l’hémisphère Sud, on trouve une autre étoile ou petite constellation qui apparaît fixe et qu’on appelle la "croix du sud", elle est juste à la hauteur du pôle sud
65. comte_arebours
le 19/02/2009
à 20h30
66. chirstian
le 19/02/2009
à 21h27
67. altair
le 19/02/2009
à 21h42
Mords dicus ! Dicus est une constellation bien visible par les sélenites mais pas depuis chez nous !
68. SagesseFolie
le 19/02/2009
à 23h20
Je pense notamment a cette belle rose, tige verte et fleur rouge, que j’avais offerte a une dame du site pour son anniversaire.
J’avais mêlé le vert de la tige et des feuilles, au rouge de la fleur en une douzaine et demie d’instructions.
Devant la longueur du travail requis, j’ai décidé de me contenter dorénavant du noir et blanc.
Alors que tu a donné au dessin une couche de rouge et une couche de bleu soit 4 instructions en tout comme aurait fait n’importe quel peintre en bâtiment, sans te soucier des détails.
L’humble apprenti signale aussi au très respectable grand-Maître que les deux points rouges en haut, à gauche du dessin, font désordre. Ces deux points devraient être au sommet du mât principal, comme ils le sont sur le dessin d’origine.
Il s’agit, à n’en pas douter, non pas d’une méconnaissance de la technique permettant d’éviter ce décalage, mais d’une fantaisie de grand Artiste. :&rsquo
69. <inconnu>
le 20/02/2009
à 03h48
Voila tu es (presque) prêt pour le tour du monde. Pense à l’avitallement. Il faut compter un mois entre la sortie de Panama et les Îles Marquises. Bon voyage....
Appelle quand tu es aux Marquises, j’ai quelques adresses.....
Encore beaucoup de bougies à l’avenir que l’on puisse te lire toi et tes acolytes.
(J’ai pas dit tes alcooliques!!!!!!)Maaaaarceeeeeellll sort les jus d’ananas!!!!!.....
70. horizondelle
le 20/02/2009
à 10h13
71. <inconnu>
le 20/02/2009
à 10h32
72. <inconnu>
le 20/02/2009
à 10h39
73. horizondelle
le 20/02/2009
à 11h45
Il a planté là ? Il devrait afficher par SagesseFolie réponse à 70 horizondelle !
God que se passe-t-il ?
74. Elpepe
le 20/02/2009
à 15h01
75. horizondelle
le 20/02/2009
à 15h07
C’est un message de l’Amirauté
76. horizondelle
le 20/02/2009
à 15h12
Mordicus !
77. Elpepe
le 20/02/2009
à 17h04
Ah ben là, ça remarche. Chacun à sa place, et les vaches suisses seront aussi bien gardées que les cochons sarthois.
78. horizondelle
le 20/02/2009
à 18h37
C’est pour son cadeau d’anniversaire ?
Il y a un gros bug ! Maintenant c’est Horizondelle qui parle comme PtiPat.
Signé : PtiPat
79. horizondelle
le 20/02/2009
à 18h44
80. PtiPat
le 20/02/2009
à 21h56
On peut maintenant affirmer mordicus que la situation est réparée !
God a été à pied d’oeuvre pour réparer tout celà !
Merci God !
81. PtiPat
le 21/02/2009
à 14h20
82. jean1938
le 22/02/2009
à 22h08
83. DiwanC
le 29/05/2012
à 03h59
où l’Amiral vogue sans doute...
84. DiwanC
le 29/05/2012
à 04h02
♪ ♫ ♫ ♪♪ Bonaniversaire Cornelius !♫ ♪ ♪ ♫
85. horizondelle
le 29/05/2012
à 06h48
...et laisse Arabelle tranquille, c’est mon cheval!
s: caporal Blutch
86. <inconnu>
le 29/05/2012
à 06h55
Pourquoi God n’a-t-il pas mis l’expression complète : Affirmer mordicus cum jambis ? Mystère...
Toujours est-il qu’il faut encore un peu de patience, nous sommes à J-5.
87. <inconnu>
le 29/05/2012
à 07h39
Bon anniversaire Cornelius.
88. chirstian
le 29/05/2012
à 09h21
En comptant les 60 609 000 francophones dits partiels -dont le vocabulaire ne comprend pas obligatoirement le verbe "affirmer", le total des francophones atteint péniblement 173 275 000. Il convient d’y ajouter les étrangerophones qui ont appris assez de français pour se remémorer le sens de "affirmer".
Et en comparant ce total au chiffre de la population mondiale on verrat (mon cochon) qu’une immense majorité de personnes ignore ce que le verbe "affirmer" veut dire.
Au surplus pourquoi le verbe "affirmer" voudrait-il dire quelque chose ? Ne peut-on admettre qu’il est parfaitement heureux dans son mutisme, se contentant d’exister, sans avoir besoin de prendre la parole pour s’affirmer ? Et s’il voulait prendre la parole, comment le pourrait-il , pauvre petit verbe dépourvu de bouche, de larynx et de cordes vocales, hein ? hein ?
C’est pourquoi God est coupable d’éjaculation mordicuse et de mordicusité gratuite et son avocat vous en convaincra mieux que moi (comme disait Pierre Desproges, dont j’affirme mordicus qu’il n’était pas la moitié d’un con)
89. chirstian
le 29/05/2012
à 09h52
Dans ténacité il y a "cité" : parce que toute la ville participe à l’affirmation. Mais dans obstination il y a "nation" et c’est tout le pays qui croit mordicus que mordi on rasera gratis et que nous serons les seuls à continuer à dépenser plus que ce qu’on gagne. Cela s’appelle avoir la foi. ("les français sont dévots" disait le Général)
90. charmagnac
le 29/05/2012
à 09h59
trad : affirmer en mordant avec les jambes. Etonnant, non ?
Et Excellent anniversaire à Cornelius qu’on pourrait faire rimer avec mordicus.
91. charmagnac
le 29/05/2012
à 10h04
C’est même croire aux miracles. Il paraît qu’un jour un gars complètement fauché s’est installé au restaurant et a commandé une douzaine d’huîtres. Il comptait y trouver une perle pour payer l’addition ! ´
Je soutiens mordicus que c’est vrai.
92. <inconnu>
le 29/05/2012
à 11h30
93. charmagnac
le 29/05/2012
à 11h52
Je soutiens mordicus que c’est une chanson pour tirer l’aiguille avec
à piedà chevalen voitureentrain.94. charmagnac
le 29/05/2012
à 11h53
De profundis Môôrdicus
95. <inconnu>
le 29/05/2012
à 12h10
96. <inconnu>
le 29/05/2012
à 13h23
ET pourtant j’avais les site dans mes signets... Il y a même des fond d’écrans cette page
97. charmagnac
le 29/05/2012
à 13h28
Avec ce lien ce n’est pas lunimeux : cliquer sur la troisième vue à droite en partant du haut.
98. horizondelle
le 29/05/2012
à 16h04
Dracula
----------------------------
J’affirme mort d’ictus.
Le medecin de service
J’affirme être Joseta.(mais je dois manquer de mordant).
99. horizondelle
le 29/05/2012
à 16h12
100. <inconnu>
le 29/05/2012
à 16h17
101. charmagnac
le 29/05/2012
à 16h26
A ne pas confondre avec les soutiens-gorge de la marque Mordicus. Késako ? Avec une fille qui porte un soutien-gorge Mordicus, si tu y glisses la main tu risques d’y laisser une phalange.
102. joseta
le 29/05/2012
à 18h16
103. charmagnac
le 29/05/2012
à 19h02
Tant pis, quelques vers de mirliton pour m’amuser :
Même si on me donne tort
Ou si on me critique
Résistant à ce sort
Devant toute critique
Impassible quand même
C’est bien moi qui retiens
Une devise extrême
Si je perds je maintiens
Na !
104. tytoalba
le 29/05/2012
à 19h48
Même si Cornelius, nous affirme mordicus qu’il n’a rien à voir avec cette page
Heureux anniversaire Cornelius à cette page.
105. <inconnu>
le 29/05/2012
à 20h26
106. Jonayla
le 29/05/2012
à 21h58
Marceeeel ! Tournée de cervoise et d’hydromel !
107. memphis
le 29/05/2012
à 22h47
108. DiwanC
le 30/05/2012
à 00h35
- On soutient Mordikus ! On soutient Mordikus ! On soutient Mordikus !
109. file_au_logis
le 30/05/2012
à 05h12
110. cornelius
le 01/06/2012
à 11h10
dans une autre vie peut être étais je tunique bleue
mais dans celle ci j’ai révé en regardant les diables bleus cette page
à cause de leur tarte.... non ! ce n’est qu’un béret
Pour leur histoire peut être
leur aisance en montagne sans doute
du 27ème j’ai envié les guêtres.
C’est avec vous que je fais ma route
c’est beaucoup plus charmant
et beaucoup plus dansant
d’être sur votre batiment
qu’avoir été en Afghanistan
Chaque jour vers le phare
il y a un nouveau départ
je ne suis pas souvent à quai
quand je reviens , quand je prend le temps
me mettre à jour j’essaye
sur le site , lire et écrire est tant plaisant
111. cornelius
le 01/06/2012
à 11h43
adorateurs du veaux d’or , acquiessant au dernier qui parle que l’on peut aussi les ranger parmi les moutons
* pas tous mais un nombre certain
112. Mintaka
le 08/10/2017
à 04h05
Pélagique et hauturier signifient "de la haute mer", c'est ainsi que je vais à la pêche au poisson hauturier sur un chalutier pélagique.
113. Mintaka
le 08/10/2017
à 04h50
114. DiwanC
le 08/10/2017
à 04h57
Aujourd’hui…
115. DiwanC
le 08/10/2017
à 04h58
116. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h02
117. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h03
118. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h04
119. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h04
120. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h06
121. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h06
Attirée par le bruit, une dame de charité
Leur dit : «Que faites-vous ? Malheureuses, arrêtez !
Y'a tant d'hommes aujourd'hui qui ont un penchant
pervers
À prendre obstinément Cupidon à l'envers »
Là, sont les mots du Mécréantt… et plus loin sont les mots : écoutez…
122. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h07
Attirée par le bruit, une dame de charité
Leur dit : «Que faites-vous ? Malheureuses, arrêtez !
Y'a tant d'hommes aujourd'hui qui ont un penchant
pervers
À prendre obstinément Cupidon à l'envers »
Là, sont les mots du Mécréant… et plus loin sont les mots : écoutez…
123. Mintaka
le 08/10/2017
à 05h09
124. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h15
Je me suis obstinée sans m'apercevoir que ça répétitait ! Désolée.
Je vais en supprimer quelques-uns car ça fait désordre...
J'en laisse quelques-uns pour qu'on comprenne et ta réflexion et mes suppressions.
125. DiwanC
le 08/10/2017
à 05h26
126. Mintaka
le 08/10/2017
à 05h37
127. Jacques1949b
le 08/10/2017
à 08h46
128. Mintaka
le 08/10/2017
à 09h00
129. SyntaxTerror
le 08/10/2017
à 09h42
130. joseta
le 08/10/2017
à 09h55
- j'affirme, mort d'ictus !
131. SyntaxTerror
le 08/10/2017
à 09h59
Comme disait une collègue burkinabée : on se moque des Béninois à cause de leur accent. C'est pas entièrement injustifié.
132. le gone
le 08/10/2017
à 10h00
133. SyntaxTerror
le 08/10/2017
à 10h05
134. le gone
le 08/10/2017
à 10h11
135. joseta
le 08/10/2017
à 11h30
Ictus s'emploie encore régulièrement en Espagne.
136. joseta
le 08/10/2017
à 12h25
- c'est facile, tu observes et tu fais dans le même ordre...
- je fais...dans le mets mordre ? ça, je me doutais bien...
bof !
137. DiwanC
le 08/10/2017
à 15h10
À toi la découverte du mêêêrveilleux cul-de-basse-fosse d'Expressio ! Ses gastronomiques croûtons de pain rassis... ses cruchons d'eau fraîche... ses minces grabats de paille !
C'est féérique ! presque idyllique !
Pssst ! En fait, c'est bien moins terrible que ça ! Lange y est hebdomadairement : "Moussaillon, collé à vie ! Je l'affirme mordicus !" a un jour tonné l'Amiral.
Le condamné a sa réserve de rillettes mancelles, de rosé de Provence et de vin de Touraine ! Et comme il partage volontiers, on rigole bien.
Pour un peu, je vous y rejoindrais ! Mais samedi, je suis invitée chez les Desgrands-Latour... C'est bête hein...
138. joseta
le 08/10/2017
à 17h51
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Je peux y aller avec mon chien ? c'est un 'colley' !
139. mickeylange
le 08/10/2017
à 19h01
Et tu vas aussi soutenir mordicus que ton plombier est une invention, que tu ne grimpes pas aux rideaux avec, que Daudet est Breton, que Bouba est en Argentine pour apprendre le tango corse, que tu ne bois jamais plus d'un lagon bleu à la fois...
Pfffff !
140. DiwanC
le 08/10/2017
à 23h24