Avoir du sex-appeal - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Avoir du sex-appeal

Avoir un certain pouvoir d'attraction sexuelle

Origine

Ce n'est pas parce que le mot se prononce comme "sexe à pile" que nous allons cette fois faire un cours sur le godemichet électrique (ni évoquer la citation latine forcément liée si l'engin doit fonctionner longtemps et, en plus, est lumineux "duracell, led sex" Lien externe). D'ailleurs, un lecteur attentif aura remarqué qu'il est ici question de 'du' sex-appeal et non de 'un' sex-appeal.

En fait, l'absence de 'e' à l'extrémité du 'sex' aura mis la puce à l'oreille des anglicistes confirmés, car le mot nous vient bien d'Angleterre, vers la fin des années 1920.
Si le sens de 'sex' ne laisse aucun doute, le mot 'appeal', lui, correspond à 'attrait'. Autrement dit, le "sex-appeal" s'utilise en général à propos d'une personne (le plus souvent une femme) qui excite le désir (en 1927, le mot avait pour traduction littérale "appel du sexe").

Cette appellation a un peu vieilli, au bénéfice, si l'on peut dire, de qualificatifs généralement plus vulgaires ("être baisable", par exemple, mais il y a bien plus irrespectueux). Surtout, elle a souvent servi de remplacement à la version française plus douce et à la connotation sexuelle moins marquée "avoir du chien".

Exemple

« Sauf, dit-il, qu'elle a un petit ami qui s'appelle Rusty Godowski. C'est mon élève en cours de danse. Et je puis vous assurer que ce petit blanc-bec a du sex-appeal a revendre ! »
Gore Vidal - Myra Breckinridge et Myron

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir du sex-appeal » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Pays-Basnl Sex-appeal hebbenAvoir du sex-appeal
Belgique (Flandre)nl sex-appeal hebbenavoir du sex-appeal
Roumaniero A avea sex-appealAvoir du sex-appeal

Vos commentaires
Comme il est notifié, il ne s’agit pas de « piles » !
Ce n’est donc pas une histoire d’accus.

Il est par contre fréquent de rater la pelle du sexe et de se prendre un râteau.

Les minettes qui ont du chien peuvent le vivre très mal !
Avec une telle expressio, si M’ame Voltairienne (spécialiste de…) rôde par ici, elle va encore avoir un choc !!!!! A défaut de « sex », offrons-lui l’appeal dont parle God...
cette page
Les sex-toys, c’est du sexe à piles ! 
NB: prière de ne pas faire comme Clo-clo, qui avait joué dans sa baignoire avec un sex-toy raccordé au secteur...
réponse à . Nicolas1000 le 14/06/2010 à 00h33 : Comme il est notifié, il ne s’agit pas de « piles &...
La pelle du sexe ?.............a 4 jours du 18 Juin ?........C’est un coup à avoir la gaule !!
réponse à . <inconnu> le 14/06/2010 à 06h03 : Les sex-toys, c’est du sexe à piles !  NB: prière ...
Et en arrivant au Paradis, St Pierre lui demanda s’il voulait boire quelque chose et il répondit:
"Merci, je viens juste de prendre le jus en bas !"
Répondre favorablement à l’invite d’une personne ayant du sex appeal nous permet généralement de prendre notre pied. Donc, "avoir du sex appeal" serait en fait "faire un appeal du pied"?
Au temps où les femmes excitantes avaient du chien, les hommes excités avaient des rentes ; quand elles ont eu du sex-appeal, ils avaient de gros portefeuilles. Dans ces temps-là la femme occupait au mieux les fonctions d’infirmière, d’institutrice ou de demoiselle des postes. Aujourd’hui, my God, au nom de la presque égalité professionnelle et donc sociale, hommes et femmes sont "baisables". On ne se contente plus d’émotions ou de sensations pour séduire. Quant à la carte bancaire, on la glisse dans la fente qu’on veut.
Le sex appeal est un avatar de la Fée Romone.
Pour avoir un sexe à pelle faut avoir la queue plate comme les castors. Merci les canards !
Pour grimper dans les rideaux comme ça sans relâche, Germaine doit être comme Bernard Tapie. Elle marche à la Wonder !
réponse à . momolala le 14/06/2010 à 08h22 : Au temps où les femmes excitantes avaient du chien, les hommes excit&eacu...
Quant à la carte bancaire, on la glisse dans la fente qu’on veut.

Et ton code tu le tapes où ?
réponse à . mickeylange le 14/06/2010 à 09h33 : Quant à la carte bancaire, on la glisse dans la fente qu’on veut. E...
Parce que tu crois qu’ils les partageaient, leurs rentes ou leurs larfeuilles, les messieurs excités du temps passé ? Remarque, si tu en as vraiment envie et que tu n’es pas maladroit, tu trouveras bien le petit bouton qui ira bien !
Au grand dam de ma tante, mon oncle osait dire "devant les enfants" "avoir du sexe à poils".
réponse à . BOUBA le 14/06/2010 à 06h28 : La pelle du sexe ?.............a 4 jours du 18 Juin ?........C’e...
[c]La pelle du sexe ?.............a 4 jours du 18 Juin ?........C’est un coup à avoir la gaule !![c/]

Même si les anglais débarquent ?
l’absence de ’e’ à l’extrémité du ’sex’ aura mis la puce à l’oreille
God nous ayant appris (cette page) que "Des connotations érotiques ont longtemps été associées à l’oreille (le sexe féminin) et à la puce et sa ’piqûre’ provoquant des démangeaisons très particulières à cet endroit." nous apprenons aujourd’hui que c’est l’absence de "e" à l’extrémité du sexe qui provoquerait ces démangeaisons et non l’absence de sexe. Est-ce que ça vous chatouille ou est-ce que ça vous grattouille ?
l’appel du sexe ? J’aime le son du corps le soir au fond du lit ...
Expressio : le site qui a du word-appeal.
réponse à . Nicolas1000 le 14/06/2010 à 00h33 : Comme il est notifié, il ne s’agit pas de « piles &...
Non, mais ! On me cherche ? cette page
Le meilleur exemple du c’est qu’ça appelle ? Allez donc voir le loup de Tex Avery face au petit chaperon rouge à cette adresse :
http://www.youtube.com/watch?v=fb0B8UQOLVg&feature=related

Houououuuuu-Hobbes
réponse à . chirstian le 14/06/2010 à 11h52 : l’appel du sexe ? J’aime le son du corps le soir au fond du lit...
Et que penses-tu du son des vuvuzelas le soir au fond des stades ?
Sans doute pas grand chose à voir avec l’expression du jour, mais il vaudrait mieux qu’il n’y ait pas de piles dans leurs trompettes à bruit !
réponse à . HoubaHOBBES le 14/06/2010 à 12h32 : Le meilleur exemple du c’est qu’ça appelle ? Allez donc...
Tu peux mettre des parenthèses {} et ça te donne : cette page
réponse à . HoubaHOBBES le 14/06/2010 à 12h32 : Le meilleur exemple du c’est qu’ça appelle ? Allez donc...
Et celle-ci :
cette page

Merci, m’sieur Ubbleu ! (c’est belge ça comme pseudo ?)

Try-it-Hobbes
Est-ce que ça vous chatouille ou est-ce que ça vous grattouille ?
Cela vient de me rappeler une anecdote qui va en faire sourire plus d’un mais aussi plus d’une:
- en camping avec mes parents (juillet ou août ? j’avais 12/13 ans...), devinez où une bébête m’a piquée ? Moustique (une femelle en ce cas...) ou un aoûtat ? toujours est-il que cela m’a démangé, fortement, (vous savez le petit bout de peau mobile...), pendant trois semaine. Les démangeaisons n’ont, nettement diminuées, qu’au cours de la troisième semaine...
réponse à . mickeylange le 14/06/2010 à 09h21 : Pour grimper dans les rideaux comme ça sans relâche, Germaine doit ...
Pour grimper dans les rideaux comme ça sans relâche…
Je t’ai déjà dit que la Germaine ne passait pas sa vie que dans les rideaux ! 
Mai là, tu as mis le doigt dessus (expression bien dangeureuse aujourd’hui !), tu es tombé sur le sujet qui fâche !!! Je ne supporte pas Tapie ! Dans les années 80, on a commencé à parler de lui. Il s’annonçait comme le bon Samaritain, rachetant des PME en difficulté pour les sauver, et le faisant savoir haut et fort. Puis, il « redressait » l’entreprise en procédant sans doute à l’inévitable - mais le plus discrètement possible - : licenciement de personnel. Il revendait et recommençait un peu plus loin.
Rien de bien répréhensible en soi, me diras-tu. Sauf que ! Les employés y avaient cru « dur comme fer » à la reprise et ceux qui se retrouvaient sans emploi ajoutaient à leur dénuement l’amertume de l’espoir déçu. Inacceptable !
Après tous ces « petits » mensonges, il y a eu les gros, telle l’affaire OM-Valenciennes. Là encore, il a pris les « petites gens » pour des gogos. Re-inacceptable !
Sois content : l’exaspération ressentie à l’époque m’énerve encore aujourd’hui : j’y suis en haut des rideaux !
L’appeal Wonder, non ; Duracell*, si tu veux, mon Lapin ! (en espérant que Tapie n’a pas d’actions dans la société). Bon, je redescends lire vos souriants écrits !
*cette page
réponse à . Nicolas1000 le 14/06/2010 à 11h40 : [c]La pelle du sexe ?.............a 4 jours du 18 Juin ?........C&rsqu...
Confucius a dit:
"Si la rivière est rouge emprunte le chemin boueux !"
réponse à . BOUBA le 14/06/2010 à 13h27 : Confucius a dit: "Si la rivière est rouge emprunte le chemin boueux ...
Et bé voilà qui n’a guère de sex appeal. Hier, j’aurais dit que c’est du très gros sel. Mademoiselle Lapompe elle-même s’autorise des métaphores plus gracieuses. Pour mémoire, voir cette page.
réponse à . HoubaHOBBES le 14/06/2010 à 12h43 : Et celle-ci : cette page Merci, m’sieur Ubbleu ! (c’est b...
Et pourquoi donc ?
En quoi ça fait penser à l’alliance des séparatistes flamingants et des socio-démocrates francophones ?
En tout cas, bon courage à vous.
réponse à . SyntaxTerror le 14/06/2010 à 15h50 : Et pourquoi donc ? En quoi ça fait penser à l’alliance ...
Le PS est socio démocrate en Sarkozie ? Ici, il est socialiste, point.
Ouaip, j’oubliais l’ivrogne de se(r)vice qui était encore magnifiquement imbibé hier soir lors de son interview.

Papa-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 14/06/2010 à 16h17 : Le PS est socio démocrate en Sarkozie ? Ici, il est socialiste, poin...
Il est officiellement "socialiste".
Ceci étant, il accepte toujours comme adhérents Dominique Strauss-Kahn, François Lamy ou Manuel Valls, réputés pour la dangerosité de leur gauchisme.

Pour ce qui est du ministre à la diction mal assurée, on a ça aussi, d’ailleurs il porte un nom flamand.
Bien sûr, dire "sexy" plutôt que "baisable" eut été moins cuistre...
réponse à . DiwanC le 14/06/2010 à 13h13 : Pour grimper dans les rideaux comme ça sans relâche…Je t’ai...
les rideaux après le tapie volant  ?
réponse à . momolala le 14/06/2010 à 15h49 : Et bé voilà qui n’a guère de sex appeal. Hier, j&rsqu...
Certes, certes..........
le "sex-appeal" s’utilise en général à propos d’une personne (le plus souvent une femme)
le fait est, que nous ne sommes qu’une poignée d’hommes à dégager ce charme animal qui attire les femmes comme un aimant, et les jette pantelantes à nos pieds. Personnellement je n’ai jamais rien fait pour cultiver ce don dont je m’aperçois qu’au fil des ans il devient de plus en plus fort. C’est inné. De la première femme qui m’a prise au berceau pour m’offrir ses seins, à Louisann qui m’a trouvé aussi sexy qu’un scooter, ma vie d’objet sexuel n’aura été qu’une suite de folles étreintes.
Mais je ne vous en dirai pas plus : en dépit de quelques excitées, ce site n’est pas celui que vous croyez !
réponse à . chirstian le 14/06/2010 à 17h03 : le "sex-appeal" s’utilise en général à propos d&rsqu...
en dépit de quelques excitées,

Des noms, les noms !!!
Tant pis pour le fantasme du Sélénite de service !Toi, homo sapiens sapiens sage, tu as sans doute noté que les femmes femmes femmes de ce merrrveilleux site, si elles savent appeler un cul un cul, un con un con et le petit bout de peau mobile de Jacques_27 un prépuce, apprécient, à propos des choses de l’amour (les leurs, les vôtres... il y a des moments où on a du mal à distinguer le tien du mien ni grand chose d’autre d’ailleurs) qu’en termes galants ces choses-là soient dites !
réponse à . momolala le 14/06/2010 à 17h27 : Tant pis pour le fantasme du Sélénite de service !Toi, homo s...
En-tiè-re-ment d’accord avec toi, Momolala : de la gaîté mais du bon ton, Nom d’une pipe ! Sacrebleu ! 
réponse à . momolala le 14/06/2010 à 17h27 : Tant pis pour le fantasme du Sélénite de service !Toi, homo s...
Toi, homo sapiens sapiens sage
Et toi, Momo sapiens, pas sage, pas sage? 
réponse à . file_au_logis le 14/06/2010 à 18h47 : Toi, homo sapiens sapiens sageEt toi, Momo sapiens, pas sage, pas sage? ...
Tu me connais bien Filo ! N’avons-nous pas pris notre pied ensemble ?
Quand on a du sex-appeal, on est un sex symbol ! Démonstration sur cette page !
Les rideaux après le tapie volant  ?
Pas "après", mais "pendant"... Menteur !
Pas de confusion : je ne parle pas de toi, ’videmment. 
réponse à . DiwanC le 14/06/2010 à 19h51 : Quand on a du sex-appeal, on est un sex symbol ! Démonstration sur c...
Tu m’as fait peur, j’ai pensé un instant que tu avais mis une photo de moi en ligne.
réponse à . mickeylange le 14/06/2010 à 19h58 : Tu m’as fait peur, j’ai pensé un instant que tu avais mis une...
Mais toi, mon Lapin, y’a pas besoin de le démontrer ! :&rsquo)
réponse à . mickeylange le 14/06/2010 à 19h58 : Tu m’as fait peur, j’ai pensé un instant que tu avais mis une...
Ah, bon, t’as vraiment eu peur que le monde entier connaisse ton meeeeerveilleux physique de jeune éphèbe grec qui fait trembler Hollywood ? :&rsquo)
réponse à . momolala le 14/06/2010 à 18h50 : Tu me connais bien Filo ! N’avons-nous pas pris notre pied ensemble&n...
Oh oui, et on n’avait pas besoin de piles pour recharger nos accus, hein, dis? A La Gaude, ri(g)ole!
réponse à . BeeBee le 14/06/2010 à 20h37 : Ah, bon, t’as vraiment eu peur que le monde entier connaisse ton meeeeerve...
tu veux dire qu’il était jeune ET phèbe? Tu n’exagères pas un peu ses qualités là? Ou alors, il doit y avoir très longtemps, non? C’est vrai qu’avec ses 565 ans et des poussières...
Horizondelle ! Si ce n’est déjà fait*, merci d’inscrire sur ton graaand livre 5pivoine6, venue rejoindre Expressio : elle est né un 27 octobre.

*Tenir la dragée haute...#28
petit ami qui s’appelle Rusty Godowski.
Rassurez-moi !
Ne me dites pas que, pour de basses raisons de droits d’auteur, notre God a reçu un passeport des mains de Poutine !
Point n’ai trouvé l’expression dans les textes du beau Georges (l’autre !)…

Mais de toutes les belles qu’il évoque dans ses chansons, n’est-ce pas celle qui se baigne toute nue dans l’eau de la claire fontaine qui répondrait le mieux à la définition ?
Celle qu’il avait joliment vêtue d’une feuille de vigne et de quelques pétales de rose… et qu’il a prise avec tant de fièvre qu’elle fut toute déshabillée.

Si vous voulez écouter l’histoire → c’est ici !
réponse à . ergosum le 06/02/2013 à 00h05 : petit ami qui s’appelle Rusty Godowski.Rassurez-moi ! Ne me dites pas...
Sois rassuré : on ne le te dira pas ! 
Je préfère avoir du sex appeal sans trait d’union si cela ne vous dérange pas.
Rassure-moi: On ne te le dira pas ?  
réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 02h10 : Point n’ai trouvé l’expression dans les textes du beau George...
Ou bien la belle qui viendra sur la plage de Sète se coucher à l’ombre de sa croix pour un petit bonheur posthume...........
réponse à . BOUBA le 06/02/2013 à 06h08 : Ou bien la belle qui viendra sur la plage de Sète se coucher à l&r...
... ce qjui donnera aux "amis de Georges" l’occasion de brailler : "non, non, non, non, Brassens n’est pas mort !"
réponse à . <inconnu> le 14/06/2010 à 06h03 : Les sex-toys, c’est du sexe à piles !  NB: prière ...
Les sex-toys, c’est du sexe à piles !
NB: prière de ne pas faire comme Clo-clo, qui avait joué dans sa baignoire avec un sex-toy raccordé au secteur...
Électro-cul-té ?
DEVINETTE
Le comte d’Essex et deux amis devaient se retrouver, en partant d’endroits différents, à un point commun et tous les trois à la même heure; aussi, il leur dit: messieurs, synchronisons nos montres !
le comte: - quelle heure avez-vous?
ami-1: - 10h et cinq mn.
le comte: - et vous?
ami-2: - 10h moins deux mn.
le comte: et bien, moi j’ai... quelle heure a le comte ?
Les vaches sont les animaux qui ont le plus de sex-appeal:
on a vu beaucoup de vaches à traire.
réponse à . joseta le 06/02/2013 à 07h46 : DEVINETTE Le comte d’Essex et deux amis devaient se retrouver, en partant ...
Le comte d’Essex
T’es sûr que c’est pas dans le Sussex ?

10 h pile parce que le comte d’Essex a pile !
réponse à . <inconnu> le 06/02/2013 à 08h10 : Le comte d’EssexT’es sûr que c’est pas dans le Sussex&nb...
En effet ! 10h précises, parce que l’Essex a pile !
T’es sûr que c’est pas dans le Sussex ?
Doit-on lire suce sexe?
réponse à . <inconnu> le 14/06/2010 à 12h44 : Est-ce que ça vous chatouille ou est-ce que ça vous grattouille&nb...
vous savez le petit bout de peau mobile...
C’est de la luette que tu parles? Faut pas dormir la bouche ouverte, ma belle. Garde les lèvres serrées...
DEVINETTE
Pourquoi ce site a beaucoup à voir avec un roman de Charlotte Brontë ?
- parce que le sexe à Jane Eyre.
Riez, riez, gaussez-vous!
Essex, Sussex... la Grande Bretagne - enfin, son Parlement - a voté cette nuit (!) le texte légalisant le mariage homosexuel.
C’est bien la preuve qu’ils ont trois sexes, chez eux, les Perfides: le sexe masculin, le sexe féminin et le middlesex!
En parlant de sexe, le site, ’sexe cite’.
réponse à . file_au_logis le 06/02/2013 à 08h54 : vous savez le petit bout de peau mobile...C’est de la luette que tu parles...
Non, Jacques veut parler de ce petit bout de peau rétractile qui se classe juste avant la puce et qui découvre le fruit du chêne dont coule la sève qui donne la vie.
P.-S. : les 1.800 l d’hier me sont restés en travers de la gorge, nom d’une pipe !
Avez-vous déjà joué le sexe à pile ou face ?
Qui est donc ce Gésimal dont on évoque parfois le sexe en utilisant la locution "sexe à Gésimal" ? Qu’est-ce que sexe ça ? Il est donc si sec ce Gésimal ?
Il paraît qu’on y pratique beaucoup le sexe à cette page.
Les GPS sont à piles mais pas les sextants...
Le naufragé solitaire était très hapile de ses mains...
Le sexe aphone n’est pas un instrument de musique, que ce soit clair et net, mais la clarinette est proche du saxophone.
Questionné un charcutier à propos de la vente de saucissons, il répondit:
- le frais, ça marche. Le ’sec s’empile’; ça marche pas !
Mlle Lapompe avait organisé un concours, qu’elle couronnerait par un prix, que remporterait le meilleur baiseur. Et, on aura tout vu ! il se présenta un type muet qui prétendait avoir droit à sexe primé !
Les apparences peuvent être trompeuses... Exemple : Rita Hayworth, sex-symbol par excellence dans le rôle de Gilda, aura eu toute sa vie des relations chaotiques avec les hommes. Ce n’ est pas étonnant si l’ on sait que son père abusait d’ elle. La "rousse incendiaire" devenait, face à un homme, aussi terrifiée et vulnérable qu’ une gamine.....
Il était tellement moche que ses copains l’appelaient: ’le sexe, un bol’.
Tout le monde sur ce [/slurp] merveilleux site connaît notre neuneurologue qui s’occupe de la santé mentale Sarthoise, mais combien connaissent son prénom ?

Un pot de rillettes* à retirer chez Marceeeel à celui qui trouve.

*Je sais qu’un pot de rillettes n’a pas beaucoup de sex-appeal mais ce n’est pas le cas de BB.
ouf me suis rattrapé.
réponse à . mickeylange le 06/02/2013 à 12h08 : Tout le monde sur ce [/slurp] merveilleux site connaît notre neuneurologue...
Marie-José. Je veux mes rillettes ’dûment’ assaisonnées.
------------------------------------------------------
Au fait, Lange, les anges entre eux ne parlent que d’avoir du appeal; comme ils n’ont pas de sex....
réponse à . joseta le 06/02/2013 à 13h16 : Marie-José. Je veux mes rillettes ’dûment’ assaisonn&ea...
Désolé, mauvaise réponse. Cherche encore ! 
DEVINETTE
Pourquoi les types très maigres transpirent énormément au lit ?
Tu as raison : c’est mieux dans cet ordre.

Si tu as entrepris de nettoyer le site de toutes nos imperfections, je te souhaite bon courage ! Car avec
- les « Quand à moi… » au lieu de « Quant à moi…
- les « Quoi que… » au lieu de « Quoique… » et inversement !
- les « Et bien, je réponds … » au lieu de « Eh bien… »
- les impératifs mal conjugués, les participes passés employés comme adjectifs mal accordés (ma spécialité !), les erreurs de conjugaison, de concordance des temps, les négations absentes,… tout ce qui – à un moment ou à un autre, et selon nos sensibilités – nous font sursauter... (sans parler du reste !),
eh ben, j’vais t’ dire : t’as du boulot ! Bonne journée ! 
réponse à . deLassus le 06/02/2013 à 06h51 : ... ce qjui donnera aux "amis de Georges" l’occasion de brailler : "n...
Brassens est immortel ! Pierre Jean Vaillard, un autre Sétois a dit "On s’est servi des textes de Georges pour apprendre le Français aux petits chinois, si on leur avait ap pris les textes de Plastic Bertrand ils parleraient toujours le chinois"
réponse à . mickeylange le 06/02/2013 à 12h08 : Tout le monde sur ce [/slurp] merveilleux site connaît notre neuneurologue...
Un pot de rillettes* à retirer chez Marceeeel à celui qui trouve.… Pffff… Sexiste !
réponse à . joseta le 06/02/2013 à 13h30 : DEVINETTE Pourquoi les types très maigres transpirent énormé...
Parce qu’ils ont trop chaud ! Si, si !
Réponse
- parce que les secs suent alités.
Henrillette ?
Le sexe, moi je le joue à pile ou fesse !
Pile, j’me tire, fesse, j’me tape.
réponse à . BOUBA le 06/02/2013 à 13h44 : Brassens est immortel ! Pierre Jean Vaillard, un autre Sétois a dit ...
J’ignorais qu’ils ont pu être contemporains, c’est dire si j’y voyais une différence de génération.
Tu veux sans doute parler des textes chantés par Plastic Bertrand, il n’a pas du les écrire, il est Belge.
Enfin, ça va devenir urgent, quels textes chinois faut-il que les petits francophones apprennent pour parler la langue mondiale dans 10 ans ?
réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 13h40 : Tu as raison : c’est mieux dans cet ordre. Si tu as entrepris de net...
Commence par moi, sauf pour le premier exemple, car je sais garder mon quant-à-soi.
Sans oublier une brouettée de virgules, vu que je fais des phrases kilométriques.
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2013 à 14h53 : Commence par moi, sauf pour le premier exemple, car je sais garder mon quant-&ag...
Commence par moi,…
Euh… c’est pas moi qu’a dit qu’y fallait…

Je crois que c’est Sacha Guitry* qui – à la trentième question du questionnaire de Proust : « Fautes qui m’inspirent le plus d’indulgence ? - avait répondu : Les fautes d’orthographe.

*mais je ne suis pas sûre…
réponse à . mitzi50 le 06/02/2013 à 10h22 : Les apparences peuvent être trompeuses... Exemple : Rita Hayworth, se...
son père abusait d’elle
Put the blame on him, alors ?
cette page
Je ne vois pas qui d’autre a pu inspirer "little red hot riding hood" cité par Houba en #19.
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2013 à 14h48 : J’ignorais qu’ils ont pu être contemporains, c’est dire ...
Pierre Jean-Vaillard 1918-1988/ Brassens 1921-1981.....même génération.....
Et pour apprendre le chinois, rien ne vaut le sex appeal d’une geisha !!!!!!!!
réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 15h14 : Commence par moi,…Euh… c’est pas moi qu’a dit qu’y fallai...
Ouais, ben, pas toutes.
Alors que ma commune a mis en place le stationnement payant (des automobiles, pour l’instant ...) contre l’avis des habitants, voilà qu’on me propose une "carte de résidant" alors que je voudrais un "tarif de résident". Ce "a" me met hors de moi, je ne sais pourquoi.
réponse à . BOUBA le 06/02/2013 à 16h03 : Pierre Jean-Vaillard 1918-1988/ Brassens 1921-1981.....même gén&eac...
J’ai peur que la "geisha" elle me jappe au nez !
Je parlais de Vaillard et Bertrand ... Ceci étant, ce n’est pas la première fois qu’à la "Gare de l’Est" un jeune me demande quelque-chose comme "Kennst-du Za blane bour moi ?"
Ils sont fous ces Allemands.
Et, il en fait quoi de son pot de rillettes maintenant ? Il s’en sert pour graisser son sexe à pile ? :&rsquo)
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2013 à 16h04 : Ouais, ben, pas toutes. Alors que ma commune a mis en place le stationnement pay...
J’étais a priori d’accord avec toi, mais pourtant sur cette page, le TLFi donne résidAnt comme participe, adjectif ET substantif.
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2013 à 16h10 : J’ai peur que la "geisha" elle me jappe au nez ! Je parlais de Vailla...
La Geisha qui jappe au nez......je la retiens celle là, elle est pas mal !
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2013 à 16h10 : J’ai peur que la "geisha" elle me jappe au nez ! Je parlais de Vailla...
J’ai peur que la "geisha" elle me jappe au nez !
Serais-tu par hasard versificateur-né ?
réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 13h40 : Tu as raison : c’est mieux dans cet ordre. Si tu as entrepris de net...
Tu as raison que les petites fautes sont légion sur ce site...Ce qui est un peu dérangeant des fois.

Mais toi qui écris normalement avec tant de méticulosité, je me trouvais interloquée un bon moment devant ta phrase, cherchant à comprendre l’ordre de tes mots. ’Me suis dit, est-ce possible que je ne comprends plus rien? Alors, je t’ai priée (prié?) de me rassurer là-dessus.

Non, je n’ai pas comme ambition de faire du nettoyage même s’il m’arrive de temps en temps d’enfer...whoops...d’en faire.  

Et je profite de cette occasion de rendre hommage au créateur de ce merveilleux site. Merci, God !
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2013 à 18h01 : Tu as raison que les petites fautes sont légion sur ce site...Ce qui est ...
Merci, God !
Pour le jour où nous examinons le sexe à pile sex-appeal, ça s’impose !
Je viens juste de réaliser dis donc.......on parle d’apprendre le chinois et moi je conseille les geisha qui, comme chacun le sait, sont japonaises......
Non mais çà va pas mieux le Bouba......Faut qu’il prenne des vacances !!
Mille excuses pour ce moment d’inculture notoire dont je suis tout honteux !..
DEVINETTE
Pourquoi les élans sont toujours à la fête?
- parce qu’ils ont une attraction fort renne.
réponse à . <inconnu> le 06/02/2013 à 09h21 : Qui est donc ce Gésimal dont on évoque parfois le sexe en utilisan...
Ne confondrais-tu pas avec le sexe à Génaire ? Et pour l’homophobiephonie cette page
réponse à . SyntaxTerror le 06/02/2013 à 16h04 : Ouais, ben, pas toutes. Alors que ma commune a mis en place le stationnement pay...
qu’on me propose une "carte de résidant" alors que je voudrais un "tarif de résident"
Résiste !
Le tarif est indiqué à cette page 
réponse à . chirstian le 14/06/2010 à 11h52 : l’appel du sexe ? J’aime le son du corps le soir au fond du lit...
J’aime le son du corps, le soir, au fond des bois de lit...
réponse à . <inconnu> le 06/02/2013 à 09h45 : Le sexe aphone n’est pas un instrument de musique, que ce soit clair et ne...
Adolphe Sax a inventé le saxophone après s’être fait pratiquer une clarinette baveuse... Mais pas par mademoiselle Lapompe !
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2013 à 18h01 : Tu as raison que les petites fautes sont légion sur ce site...Ce qui est ...
est-ce possible que je ne comprends plus rien...
??? Oups, c’est du vrai français, ça ? J’ai comme l’impression qu’il y a comme un tout petit quelque chose de bancal dans cette tournure !  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/02/2013 à 20h10 : est-ce possible que je ne comprends plus rien... ??? Oups, c’est du vra...
M’sieur Ubbleu,
Si je me souviens bien, libellule1946 habite au Québec* ou quelque part ailleurs sur la planète.
Et si je me re-souviens bien (!) la langue française n’est pas sa langue maternelle*.
Quand on sait ça, on ne peut qu’être admiratif, s’pas ! Et on ne peut que se réjouir de ses visites régulières sur ce mêêêrveilleux site !
* libellule ! Si je me suis trompée, ne m’en veux pas et rectifie !  
Un jeu de mots que j’aime bien faire...
Mais pour l’apprécier à sa juste valeur, il faut pratiquer la langue de bois Goethe:

Mir ist lieber sechs zu haben als acht zu geben.
Traduction littérale:
je préfère avoir six que donner huit.
Traduction littérale n°2:
Mir ist lieber sechs zu haben als Acht zu geben.
je préfère avoir six que faire attention
Traduction de la phrase prononcée (très) légèrement différemment:
Mir ist lieber Sex zu haben als Acht zu geben.
je préfère baiser que faire attention.
réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 20h53 : M’sieur Ubbleu, Si je me souviens bien, libellule1946 habite au Qué...
Je m’demande si notre amie lalibellule1946 a du sex appeal... Mais je crois que oui: toutes les intervenantes sur ce site en ont ! 
réponse à . file_au_logis le 06/02/2013 à 21h12 : Un jeu de mots que j’aime bien faire... Mais pour l’apprécier...
"je préfère baiser que faire attention"
Restez couvert, mon ami !
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/02/2013 à 20h10 : est-ce possible que je ne comprends plus rien... ??? Oups, c’est du vra...
Cher Monsieur,
Il est fort probable que je ferais mieux d’éviter les constructions qui commencent avec "est-ce possible."
Il est même possible que je vienne de faire une faute dans la phrase précédente.

Mais je ne ferai aucune faute en disant que si les expressionautes (avec ou sans le sex appeal, que m’importe) veulent bien me corriger, je suis preneuse.

Est-ce possible que j’habite à St. Louis dans le Missouri au bord du Mississippi...
réponse à . <inconnu> le 06/02/2013 à 21h16 : Je m’demande si notre amie lalibellule1946 a du sex appeal... Mais je croi...
Du sex appael et pas que ça ! Regarde Germaine ! :&rsquo)
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2013 à 21h35 : Cher Monsieur, Il est fort probable que je ferais mieux d’éviter l...
Est-ce possible que je me sois mépris ! oeuf course, si ta langue est l’anglais, tu maitrises farpaitement bien le français. De toute façon, il n’y avait rien de méchant dans mon propos, tout au plus de l’amusement au regard du contexte.  

#106 DivanC : T’es pas tombée loin ! pas plus de 1800 km d’écart, une broutille !  :&rsquo)
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/02/2013 à 22h30 : Est-ce possible que je me sois mépris ! oeuf course, si ta langue es...
Euh... ça va hein !
Tu la voyais voleter où libellule1946 ? Hmmm ?
Dans la vieille Europe ou - pire ! - dans l’Hexagone ! Alors, camembert* !
Distance entre le Danube et le Mississippi... Pas loin de 8 000 km ! Une bagatelle !
*comme on disait dans les cours de récréation, il n’y a pas si longtemps ! 
réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 22h44 : Euh... ça va hein ! Tu la voyais voleter où libellule1946&nb...
Le camembert marche pas mal. Cela fait déjà une bonne demi-heure de silence....ahhhh.

réponse à . DiwanC le 06/02/2013 à 22h44 : Euh... ça va hein ! Tu la voyais voleter où libellule1946&nb...
il n’y a pas si longtemps !
Parle pour toi, jeune et belle Germaine ! moi y’a belle lurette que je ne pratique plus les écoles qu’avec mon imper (tu sais, celui à la Columbo...) !

Bon, vue l’heure, mes chéries, vous allez voir mon sex à piles (oui, les piles me suffisent, je n’ai pas encore besoin de viagra) dans mon beau pyjama à fleurs, et je vais aller faire dodo. De toute façon, à mon âge, faut pas rêver, y’a plus que ça !!!  
réponse à . LeboDan_Ubbleu le 06/02/2013 à 23h37 : il n’y a pas si longtemps !Parle pour toi, jeune et belle Germaine&n...
L’imper... cette page
réponse à . lalibellule1946 le 06/02/2013 à 23h19 : Le camembert marche pas mal. Cela fait déjà une bonne demi-heur...
J’allais te dire qu’après 20 heures - sauf soirée exceptionnelle comme aujourd’hui - on ne croise plus grand monde ici (camembert ou pas !) et que lorsque 23 heures sonnent au clocher, toute la ville dort !

Eh bien, non ! Il y a encore du monde dans les rues ce mercredi ; et nous avons bien fait de resté : entrapercevoir l’élégante silhouette de M’sieur Ubbleu dans son bel habit de nuit est un rare privilège !
réponse à . DiwanC le 07/02/2013 à 00h21 : J’allais te dire qu’après 20 heures - sauf soirée exce...
et nous avons bien fait de resté :
Décidément Germaine....
et nous avons bien fait de rester, ER !
réponse à . joseta le 07/02/2013 à 07h42 : et nous avons bien fait de resté : Décidément Germain...
Oups...
Et pourtant je connais bien la règle : verbe à l’infinitif derrière les prépositions à, pour, par, de.
Je cherche désespérement une excuse : l’heure tardive ? ça marchera jamais... étourdie ? ô combien, mais ce n’est pas une excuse valable... Reste l’éblouissement causer sé par l’apparition de M’sieur Ubbleu ! Et là, suis sûre que tu vas me croirER !
Quoi qu’il en soit, merci de ta vigilance qui, elle, est sans faille.
réponse à . DiwanC le 07/02/2013 à 13h42 : Oups... Et pourtant je connais bien la règle : verbe à l&rsq...
En anglais on dit: celui ou celle qui connaît la règle a le droit de la casser, de la circumventer, de la foutre en l’air même. Si, si !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Avoir du sex-appeal » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?