|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions françaises des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions françaises à venir Une au hasardAffichage d'une expression française quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions françaises référencées RechercheRecherche d'expressions françaises contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions françaises les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici ! 
|
Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :
« Un monte-en-l'air » 
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du mardi 5 septembre 2006 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Avoir les coudées franches » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Avoir une entière liberté d'action. ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) En 1606, le Thrésor de la Langue Française (oui, le 'h' est d'origine) donne la définition suivante pour une coudée : "C'est depuis le ply du bras jusques au bout du doigt du milieu de la main". La coudée est donc au départ une unité de longueur dont la valeur est quelque peu variable selon qu'on la mesure sur un nain, un basketteur ou un manchot. Notre expression existe depuis le XVIe siècle. Son sens d'origine était "avoir la liberté du mouvement des bras, les pouvoir étendre à droite et à gauche" comme, typiquement, lorsqu'on est à table sans être gêné par ses voisins. Par extension, elle s'applique à toute action que rien ne vient contrarier ou pour laquelle on a carte blanche. Selon les auteurs, on a pu trouver les variantes "avoir ses coudées franches", "avoir ses coudées plus larges" ou bien "étendre ses coudées". Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ EXEMPLE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_exemple.gif) « Entrée dans la Sainte-Alliance, la France ne s'en était jamais considérée comme la prisonnière, et après avoir, par ce geste, désarmé les hostilités des « Cours du Nord », elle avait repris ses coudées franches. » Louis Madelin - Talleyrand ![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) [ Pas de compléments pour cette expression ] ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ SIMILAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_similaires.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus). [Aucune expression synonyme ou au sens proche ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ DEFORMEES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_deformees.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus). [Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.] ![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) COUDEE (0) , FRANC (1)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 57
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
*["C'est depuis le ply du bras jusques au bout du doigt du milieu de la main".]*
mais, God ! ce que vous énoncez là, ce n'est pas vraiment très poli ! ... le doigt du milieu de la main, c'est le majeur ... et si on a "liberté du mouvement des bras" et qu'on lève un tant soit peu le bras (avec la coudée franche) et qu'on lève aussi le majeur ... (les autres repliés vers le creux de la paume) ... Hé ben, moi je dis que c'est très mal-poli ! je ne sais pas ce que vous en pensez, vous-z'autres ? mais moi, je crois que ça ressemble à un "bras d'honneur" ... en pire, avec "fuck off" au bout ! je suis désarmée, les bras m'en tombent, je vais me coucher ...
Qui peut s’enorgueillir d’avoir la bonne longueur en termes de coudées ?
Ce système effectivement sentait mauvais l’entourloupe. Je me souviens d’un marathon au cours duquel j’avais de la part de mon entraîneur toute latitude pour jouer ma carte personnelle et viser la victoire mais cela n’arriva point, au bout de quelques kilomètres seulement, je ne pouvais plus respirer normalement et l’abandon me parut cohérent avec ma situation. Point de côté aigu non prévu me laissa sur le c.. De Nantes à Montaigu*, je courais pourtant avec joie après les filles. Moralité : Les coudées franches ont ce petit goût de l’aventure que le poing sur la table tempère. Tout est question de doigté en fait. Opération plus juste qui concilie application et dextérité. Le manuel du parfait gentleman dit : « Ne rien faire comme un dératé mais plutôt s’appliquer comme le majeur ». Sage décision qui laisse loin la coudée pas Franche-Comté du tout du tout… *célèbre chanson paillarde. [ Modifié le 05/09/2006 à 07:06:19 ]
en pire, avec "fuck off" au bout ! Ne pourrait-on pas, ma chère, éviter ces anglicismes de bas quartiers alors que nous avons le très français et très élégant "vatferfout" ?Avoir les coudées franches, c'est mon rêve lorsque je ripaille dans un de nos nombreux repas communaux (car par chez moi, la convivialité n'est pas vain mot). A cause du nombre d'amateurs nous sommes serrés comme harengs en caque*. @2 - Sur le parcours de Nantes à Montaigu, n'y a-t-il pas de nombreux obstacles ? Je pense aux digues.... * les porteurs de cakètes ne sont pas épargnés non plus. [ Modifié le 05/09/2006 à 07:14:22 ]
"De Nantes à Montaigu, je courais pourtant avec joie après les filles"... de joie ?
les femmes qui mentent ont la peau du cou ridée. Les autres ont la peau lisse au cou. J'aime les femmes d'Expressio, car elles ont le cou des franches.
Honni soit qui mal y pense
« Car celui qui se donne à fond, et sans se retenir sait fort bien honorer les dames, il est dit de luy qu’il a les couillées franches »
Rabelais
Gare car parfois franche-ment.
Sans se retenir ? La soirée risque d'être brève en ce cas. Prévoir les remplaçants...
et d'où qu'est Franche, comme demandait mon copain Auvergnat; vous êtes-vous déjà posé la question...
Avoir les coudées franches, avec une chopine de bière dans chaque poing, mon God, quelle joie, quels délices, quelle jouissance! J'en rêve déjà! Avoir les coudées franches, c'est aussi ne pas devoir payer de droit de franchise pour faire ce que l'on veut. C'est donc l'avoir à l'oeil. Et je vous dirais quand même qu'une coudée dans l'oeil, c'est que le poing est passé par là, mais bien plus tôt!
Sans se retenir ? La soirée risque d'être brève en ce cas. Prévoir les remplaçants... je pense que Rabelais évoque le fait que l'homme serait capable -en tous cas, on le croyait à l'époque- de plusieurs rapports sexuels successifs.Ce n'est pas pour me vanter, mais moi-même, je me souviens d'une époque où je pouvais le faire plusieurs fois dans la même année (mais je parle de ma jeunesse et d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître...)
et d'où qu'est Franche, comme demandait mon copain Auvergnat; vous êtes-vous déjà posé la question... "D'où qu'est franche, cher pays de mon enfanche", comme disait l'autre ?
Note à Mr. God soi-même :
cher God, depuis 2002, les devises nationales se sont inclinées devant notre monnaie européenne : je te suggère donc de bien vouloir parler des "coudées euroches" comme tout le monde. Non, mais eurochement, je vous l'demande ! Eur-Hobbes
... je vous assure cher ami que vous avez des coudes étranges...
comme c'est bizarre, je croyais que pour faire le coup des tranches il fallait des gens bons... un peu comme l'auvergnat quand il file au logis avec laurent Goutant une chopine dans chaque main, c'est pas plus mal de les avoir à l'oeil... en toute franchise. [ Modifié le 05/09/2006 à 15:18:24 ]
God est pt'et suisse !...
il ne faut pas confondre
l' Europe obérée et Hobbes errait en Europe Houba Hop Hop
God ? Suisse ?
On a déjà dit que c'était une femme et qu'ele était noire, ça c'est acquis, mais Suisse ! Tu as p'têt raison , ceci expliquerait cela. Je parie alors qu'il travaille dans la Bahnhofstasse à Zürich !(c'est LA rue des banques). Goldfing-Hobbes
euh, je ne sais pas si ça peut faire avancer la compréhension de l'expression proposée aujourd'hui sur cet excellent site , puisque tel est l'unique objet de ce forum , mais dans la comptabilité analytique d'un fabricant de sandouiches au jambon (chez qui j'occupe un modeste emploi de cornichon en CNE temps partiel), je relève que c'est 'le coût des tranches' qui est déterminant.
Oui, oui. Oui... Euh, bon, ben c'est ce qu'on appelle un succès d'estime... Merci les co-pains-beurre
bon, je veux bien vous en faire une dernière, mais seulement si vous insistez. C'est de l'humour noir:
Quand Livingstone est rentré d'Afrique (après avoir exploré le z' Onbaise) il avait perdu le "goût des blanches". Euh ? Non plus ? Et si je vous mixe l'ensemble ,style : c'est encore un coup des blanches ! J'ai le goût des tranches ! Non plus ? Bon, ben je reviendrai plus tard, alors ! [ Modifié le 05/09/2006 à 17:43:31 ]
Notez quand même, qu'après une journée d'intense réflexion collective, on ne peut pas exclure totalement l'explication de God :
"avoir la liberté du mouvement des bras, les pouvoir étendre à droite et à gauche comme, typiquement, lorsqu'on est à table sans être gêné par ses voisins" Je sais pas comment vous vous tenez à table quand vous avez des invités, mais moi j'ai effectivement "typiquement" l'habitude d'étendre mes bras à gauche et à droite. Il me faut personne en face, pour que je puisse étendre mes jambes, ni derrière, pour que je puisse péter tranquille ... Au resto, quand je suis seul avec Louisann, on prend une table pour 8, c'est vous dire... ! Au fait, ça tient toujours votre invitation ?
A ben faut pas avoir de la peine comme ça !
... j'ai bien connu un beatnick qui avait du soucis avec le bout des franges de sa moquette et qui pour se consoler s'était mis à fumer les bouts des branches... tu vois... y-a pire !
sur ce point je suis d'accord, y a pas mieux qu'une bonne table en zone franche !
A condition que l'égout des tranches soit au poil, que les cous des blanches soient à poil, que les clous des planches soient ... plantés, tiens!
Hommage au grand Georges, dont la moustache, la voix rocailleuse et la guitare me manquent :
"Tire la bell', tir' le rideau Sur tes misères de tantôt Et qu'au-dehors il pleuve, il vente Le mauvais temps n'est plus ton lot Le joli temps des coudées franches On a mis les mains sur tes hanches" à trop avoir, même par amour, on perd sûrement un peu de liberté ... Bonne nuit !
Si je me réfère au film "La reine Margot" qui me semble bien recréer les conditions de vie du début du XVIIème siècle, il fallait jouer des coudes pour se déplacer tant dans les ruelles des villes qu'au palais royal, siège de nombreux complots. Avoir les coudées franches, au propre comme au figuré, devait relever de l'exploit ou du calcul le plus adroit.
L'expression n'aurait-elle donc pas un sens un peu différent quand on sait qu'avant la révolution les mesures de longueur se référaient au roi lui-même : le pied du roi, la main du roi, la coudée du roi ? Peut-être s'affranchir de la référence au roi converti à une époque tumultueuse de la royauté constituait-il une marque de contestation dans laquelle se reconnaissaient les comploteurs de tous bords. [ Modifié le 31/12/2010 à 06:00:59 ]
En ce dernier jour de l'année j'espère que vous saurez garder les coudées franches, les fourchées grandes, sans trop lever le coude pour festoyer comme il se doit autour de la moribonde et accueillir dans la joie l'année à naître. Les voeux sont pour demain. Bonne fin d'année à tous !
Bonjour à tout le monde en ce jour d'avant la nouvelle année: c'est notre tremplin, plein de bonnes intentions à convertir en actions. Mais ce ne sont pas des obligations, non, non!
Je voulais faire un jeu de mot et vous faire le coup d'Efranche. Ne connaissant pas du tout ce mot que je venais d'inventer, je me suis goût gueulisé un petit peu, et je suis mort de rire... enfin, facon de parler. Voici ce que j'ai trouvé: - ²ca fait 4 ans kon sconnait é franchemenchui tp contente de tavoir trouver" - "amélie la meilleur él au moin el é franche pa comme dautre dan la maison. ki fon styl kan él a un truc a dire el le di" - ²je penses pouvoir dire ss me la peter, ke je suis klk1 de sincere é franche com y e a pu bcp helas! mé bon...croyez moi svp! merci!" - "Vive stéph au moins elle elle é franche pa kom la amélie elle fé ke hurlé é criée ohhhh on é en 2010" Et vive l' Bonne année quand même!
Et bé...Franchement ! voilà une expression qui fait plaisir!
Alors ? On y va?Faire le grand saut dans l'an nouveau! Mais je vous redirai demain:... Bonne Année !( Ne brulons pas les étapes! )  pour commencer cette ultime journée.
Les autres ont la peau lisse au cou Moi je croyais que c'étaient les trombones qui étaient à cou lisse !Et il y a aussi ceux qui viennent de faire un braquage qui ont la peau lisse, mais ce n'est pas au cou, c'est aux fesses ! Mais aujourd'hui, en ce dernier jour de l'année, je n'aurai pas les coudées franches puisque je travaille, au moins jusqu'à midi en tout cas. Après, je verrai, selon l'humeur de mon patron !
J'te vois venir, t'aimerais bien nous refaire le coup des francs !
avant la révolution les mesures de longueur se référaient au roi lui-même : le pied du roi, la main du roi, la coudée du roi ? et après la révolution elles se réfèrent à ma soeur : le pied de ma soeur, la main de ma soeur, la coudée de ma soeur ... Comme dit le zouave : ça valait la peine de faire la révolution !
face à Alain Delon, la veuve Coudée regrette de ne pas avoir une liberté d'action aussi grande que celle de la veuve Poignet. Poignant, non ? cette page
accueil des femmes dans les loges ? Désormais les franc-maçons ont les coudées franches.
Une expression qui ne peut certes pas être utilisée dans le métro aux heures de pointe.....
Je souhaite à chacun de terminer l 'année le plus agréablement possible
Bon bout d 'an en toùti !
coudées franches = coudées libres . Une occasion de rappeler que le franc s'appelait ainsi, non parce qu'il était la monnaie des Francs, mais parce qu'il avait été frappé pour payer la rançon du roi Jean le Bon et le rendre "franc" comme l'air. Sacré Jeannot ! Serait-on prêt à payer aujourd'hui si on nous enlevait notre Président ? Changerait-on encore le nom de la monnaie, pour frapper des "gardezle". (1 gardezle = 10 rienàfoutre)
Marccccceeeeellll ! une goulée franche pour enterrer cette année 2010, commencée sous le signe du Travail au noir et terminée 170 expressions plus tard avec les coudées franches.
et comme Google sait comprendre le sens d'une expression, le bandeau droite me propose, sous le titre "la Redoute, j'en profite" la page suivante cette page
Et alors, là, si j'ai les coudées franches ...
Il suffit de bonnes dents ! La dentelle se déchire très bien.
Cici dit, je vous souhaite à tous et toutes une bonne fin d' année, et, pour 2011, que vos voeux les plus fous (ou les plus sages, c' est selon) se réalisent. Ainsi vous aurez tous les coudées franches ! [ Modifié le 31/12/2010 à 13:14:14 ]
La rançon pour notre président ? d' après les sondages ce serait du 30/70 (environ). Mais les sondages ne sont pas des oracles sur lesquels on peut compter. Et les francs existent encore...La preuve : je me suis fait refiler une pièce de 10 francs au lieu d' un euro il y a une quinzaine de jours environ. Bon, ça me fait toujours un jeton pour le caddie (ou ma quote-part pour la rançon). Mais je crois que je vais la percer, histoire de ne pas risquer de la refiler à quelqu' un d' autre !
Il faudrait chercher au cul de basse-fosse du phare où l'amiral a laissé les szlotis qui pourraient éventuellement payer une rançon pour God... Mais si je te suis bien, quand le Général (celui du tire bouchon) criait "Vive le Québec libre !" il sous-entendait "le Québec franc, c'est-à-dire presque français. Il est vrai que depuis Napoléon, on savait exactement combien d'arpents de neige on avait abandonné.
[ Modifié le 31/12/2010 à 13:45:58 ]
S'il y en a un qui fait des tubes avec ses coudées franches, c'est le plombier.
Celui de Germaine ?
franchement ... Quel mot curieux. Un oxymore ? Sois franche... ment ! Voici un conseil que seules les femmes peuvent suivre.
Mais elles le font si bien qu'on ne peut que leur pardonner. Ce qui leur laisse les coudées franches pour recommencer ! Mais si la coudée, c'est " depuis le ply du bras jusques au bout du doigt du milieu de la main", la genouée doit être "depuis le ply de la jambe jusques au bout du doigt du milieu du pied". Et que les femmes aient là "une entière liberté d'action" me semble plutôt prometteur. Car c'est bien entre leurs deux gros orteils qu'elles savent se montrer le plus accueillante. Genouée mais pas gênée, car là où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir. C'est dans nos gênes, Eugène, comme le génie d'Eugénie.
j'ai pas tout suivi, mais je crois que le plombier de Germaine , sa spécialité c'est pas le tube, mais la tringle. Un tube c'est creux. Une tringle peut être pleine, surtout si le plombier est bourré.
Pffffffffffffff...
mais
j'ai pas tout suivi, mais... Y’a pas de « mais » ! Surtout ne suis pas ! J’ n’en peux plus de ce plombier ! Je hais les plombiers ! J’exècre les plombiers ! J’abhorre les plombiers ! Qu’on me donne un plombier que je l'étripe avec une clé de 12, que je l’étrangle de mes propres mains, après quoi je le jetterai dans le cul-de-basse-fosse où il finira avec tous les plombiers de grands chemins, qu’ils soient de passage, zingueurs ou pas, qu’ils aient des coudées franches ou dissimulées ! A bas le plombier ! Le plombier est l’ennemi du peuple ! Germaine [ Modifié le 31/12/2010 à 15:15:37 ]
Du moment qu' on ne les nomme pas : ma franche conne (en lieu et place de franche-maçonnes). Mais encore faudrait-il que quelqu' un ait la bonté de me dire... comment on les nomme !
Des frangins et des frangines.
Joli numéro de grimpage de rideaux, pour la fin 2010 !!! Tu nous gâtes, Ma Germaine.......
j'ai pas tout suivi, mais ... je crois comprendre qu'il y a une place à prendre ?
un franc-maçon, des francs-maçons ,une franc-maçonne des franc-maçonnes. Pas logique ? Sans doute pour cela que les loges ne souhaitaient pas intégrer de femmes : what else ?
J'ai répondu au commentaire que tu as mis "chez moi". Mais comme je ne sais pas si tu iras voir, je te renvoie à Expressio du 11/12/2009 cette page ou à cette pagepour une valse inoubliable... Je t'inscris pour la prochaine sur mon carnet de bal. Eloignez-vous, vous tous, laissez-nous les coudées franches...
Bon, vous êtes tous dans la cuisine ou devant le miroir à vous pomponner je suppose. Si vous allez en boâte comme mon petit-fils, sûr que vous n'aurez pas les coudées franches ce soir. Vive les cotillons ! que le champagne déverse à flots ses bulles dorées ! Délectez-vous si vous le pouvez des mets les plus délectables ! Bref enterrez bien profond cette année. Ce soir, tous les espoirs sont permis pour la prochaine, profitez-en !
10 francs valent officiellement 1,52 euros si je me souviens bien, donc tu es gagnante !
Et comme les pièces sont plus rares qu'à l'époque, beaucoup ayant été détruites (et devenues des saumons ?) tu peux la revendre à un collectionneur selon son état de conservation (voir à cette page par exemple)...  [ Modifié le 31/12/2010 à 19:50:35 ]
Moi, c'est les pièces spéciales de 2 € que je collectionne...
A bon entendeur... Ensuite, rien à voir avec ce que je viend de dire, je collectionne aussi les livres de Catherine Hermary-Vieille, femme écrivain que j'aime beaucoup. Je suis en train de (re)lire sa trilogie sur "Le Crépuscule des Rois", qui commence avec la guerre des deux roses et finit avec Henri VIII (d'Angleterre, oeuf corse!) et ses nombreuses femmes... Et c'est là qu'on voit que les Perfides sont vraiment des obsédés sexuels... Non seulement, c'est le seul peuple à avoir les hommes, les femmes et le Middlesex. Mais, en plus, il ont un Comte des Sexes, pardon, d'Essex, mais aussi un Comte de Rut-Land...Et c'est pas de la blague. C'est sans doute ce dernier qui a envoyer son jardinier s'occuper de la-dit' Chatte Earley (en anglais: Earl = Comte). Des obsédés, je vous dis, et , pour cela, ils doivent avoir les coudées en glaise, embourbées, quoi...
Je ne peux résister au plaisir de vous faire partager ce que je viens d'entendre:
(Gérard Lanvin) "Elle a des yeux à faire tourner les manèges avant le début de la fête". C'est pas beau, ca?
M'en fou si jé pas d'réponse, mais j'ai la rage !!
Suis ici est dans mon coin , même pas un coup de pétard !!!!!!!!!!!!!!! A tous et à toutes une bonne et heureuse année 2011 ! De tout coeur je vous envoi mon pétard mouillé (pour pas faire de bruit) : peuf ! pfeuf ! puit !!!!!!!!!! boum. bises à tous [ Modifié le 01/01/2011 à 02:16:04 ]
en voilà un ... Bon, ça marche pas ... un autre essai ...
cette page [ Modifié le 02/01/2011 à 20:31:46 ] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2012 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
