|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les dernièresListe des expressions des 2 dernières semaines Les prochainesListe, dans le désordre, des expressions à venir Une au hasardAffichage d'une expression quelconque prise au hasard ToutesListe de toutes les expressions référencées RechercheRecherche d'expressions contenant certains mots PalmarèsListe des 50 expressions les plus consultées Les résistantesCelles qui me résistent (dont je ne trouve pas l'origine) BibliographieListe des principaux livres et sites d'où sont extraits les éléments contenus dans ce site NouveautésListe des nouveautés du site Livre d'OrListe des messages sympathiques Foire Aux QuestionsLes réponses à toutes les questions habituelles Inscrivez-vous !Abonnement ou désabonnement de la lettre quotidienne ou hebdomadaire ContactPour une question, un souhait ou une remarque, c'est ici !
|
INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !
Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...), utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche. Expression du jeudi 2 juin 2005 Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie' ![[ EXPRESSION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_expression.gif) « Ca ne casse pas trois pattes à un canard » ![[ SIGNIFICATION ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_signification.gif) Ca n'a rien d'extraordinaire, de remarquable ![[ ORIGINE ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_origine.gif) Cette expression récente utilise le verbe "casser" au sens de "avoir un effet retentissant". Vu le nombre de canards à trois pattes qui existent dans l'univers (et au-delà), réussir à casser toutes les pattes de l'un d'entre eux relèverait de l'exploit miraculeux. Ne pas casser les trois pattes d'un canard, c'est donc être comme tout le monde ou d'une extrême banalité. Cette publicité vous ennuie ? Pour la faire disparaître, inscrivez-vous, c'est gratuit !
![[ COMPLEMENTS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_complements.gif) On peut aussi dire de manière bien plus simple mais beaucoup moins imagée : "Ca ne casse rien". ![[ AILLEURS ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_ailleurs.gif)
Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).
![[ MOTS-CLES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_motscles.gif) CANARD (2) , CASSER (8) , PATTE (2)
En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).
![[ VOS COMMENTAIRES ]](http://www.expressio.fr/bleu/titre_commentaires.gif)
Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 63
La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).
M ... j'étais fière de mon intervention (en primeur) et Vlan ! disparue au clic ... God m'en veut, c'est certain !
 je vais passer un temps fou à essayer de me souvenir de mes traits d'esprit ... Bof ! c'est foutu, perdu ! je ne passerai pas à la postérité ! tant pis ... mais je vais essayer de retrouver l'essentiel ... et même si "ça ne vaut pas tripette, tant pis ! On peut aussi dire de manière bien plus simple mais beaucoup moins imagée : "Ça ne casse rien". On peut dire aussi "Ça ne casse pas des briques". De là à conclure que les francophones ne demandent pas mieux que de casser des choses ...* casser sa pipe (cette page) * casser des oeufs : cette page * casser du sucre sur le dos de quelqu'un * casser les pieds * casser la gueule ou ... * (se) casser la G... ou la margoulette°°° *('se) casser = se barrer = s'enfuir * etc. °°° à chaque fois que ma fille (Moogli) utilise cette expression, en France ou ailleurs, tout le monde est étonné, comme devant un dialecte nouveau :_>...
Ca cara-colvert les sommets Expressio! Eider qu'il y en a encore pour ne pas connaître ce site! Ou qui en ri-cane-nt...C'est laqué leur plus grande erreur!
On devrait leur voler dans les plumes...Et les mettre au coin-coin ! Le barbarie,l'expressionaute migre vers la connaissance! [ Modifié le 29/08/2008 à 07:16:42 ]
Ben oui, ma CotCot, il t'en veut. Cest normal, après ce que tu m'as écrit hier soir...
 Mais ne t'en fais pas, hein. Il m'en veut encore plus, puisqu'il m'a apparemment rayé de la liste des destinataires... L'origine de cette expressio? Le dessin fait par ma belle-mère pour mon fils, quand celui-ci était encore bébé: elle avait dessiné un volatile avec 4 pattes. Uniquement pour être sûre, sans doute, que ce volatile tienne bien la route. Toute la route... C'est un des rares objets de l'Antiquité que nous avons gardé. Et il nous fait encore toujours autant rire... Ma belle-mère aussi, bien sûr...
Ca ne casse pas trois pattes à un canard...
L'imagination fait encore un tantinet défaut, Et pourtant, il n'est pas si tard, Excitons nos neurones, il le faut Ne paraissons pas batard! Vous aimez les cuisses de grenouilles? Elevez-les sans retard. Mais attention, ne faites pas l'andouille! Ne cassez pas trois pattes à vos tétards!
L'expression du jour m'en bouche un coin quoi... je suis de ces canards boiteux qui vont rester à quai (des orfèvres).
-Commissaire Magret- [ Modifié le 29/08/2008 à 08:28:34 ]
A propos de l'expression belge
"Il n'y a pas de quoi battre un chat" on dit aussi en France "Il n'y a pas de quoi fouetter un chat" ! Enfin, c'est ma mère qui disait ça……
On dit aussi "ça ne casse pas des briques", dans le bâtiment, ce qui nous ramène illico à la marine !
Je t'ai rendu sur la page d'hier l'hommage qui convenait sur trois pieds, mais je me rends compte que j'ai fini sur quatre. Comme quoi, l'équilibre, quand ça nous tient, ta belle-mère et moi !
Jeune, j'étais atteint de saturnisme... mais pas de quoi casser trois pattes à un canard... j'étais juste scotché devant la télé qui diffusait "Les aventures de Saturnin". Un Daffy Duck à la française avec la voix de Robert Lamoureux.
l'expression contraire serait-elle " je suis épaté " de canard ?
c'est donc 2 canards qui se rencontrent , et l'un dit : tu sais qu'à nous deux on a 5 pattes. Et l'autre : ah bon, tu n'en as qu'une ?
Cette expression est intéressante : son sens est bien connu et God , qui commençait alors, avoue son ignorance totale : aucune idée de la raison pour laquelle on choisit un canard. Ni pourquoi ses pattes. Et pas davantage le nombre 3.Quant au sens de casser = "avoir un effet retentissant " je ne le trouve nulle part. Bref cette explication ne tire pas 2 cous à une girafe, et ne bouscule pas 5 sabots à un cheval. Ne peut-on imaginer que canard est au sens de journal. Que s'il ne casse rien, c'est qu'on n'y trouve pas la patte du journaliste ? Avec un jeu de mot sur la casse où l'on rangeait les caractères d'imprimerie. Mes sources ? La mare aux canards ...
avec l'Europe qui se construit, il faudra bien un jour avoir des expressions communes !!
"Il n'a pas mangé le canard à la cuillère." "Avec cela on n'attire aucun canard derrière le poêle" "Rien à écrire au canard à ce sujet" ( tiens ? celle là est possible..) "Il n'y a pas de quoi battre un canard" "Ce n’est la mort d'aucun canard" "Ce n'est pas de quoi devenir canard"
Es-tu sûr que c'était Robert Lamoureux ? Je pensais plutôt à Ricet Barrier. Mais je peux me tromper, comme l'éléphant qui a comme tout le monde le sait, quatre pattes et une queue en ficelle pour chasser les mouches au profit des pratiques de Mademoiselle Lapompe.
Tu as raison, je me mélange un peu les arpions avec ces histoires de canard à trois pattes. Merci pour la rectif, et rendons à Ricet c'qui n'appartient pas à Robert, et ricet rersa.
Ne pas casser les trois pattes d'un canard, c'est donc être comme tout le monde ou d'une extrême banalité. n'est-ce pas plutôt le fait pour un canard d'avoir 2 pattes qui lui confère cette extrême banalité ? D'où l'impossibilité d'effectuer un acte mémorable en lui cassant 3 pattes, puisqu'il n'en a que deux : un chasseur s'illustre en fonction de l'originalité de sa proie Si celle-ci est trop banale, sa prise n'offre plus aucun intérêt : elle ne mérite même pas d'être racontée. Donc : impossibilité de se distinguer avec une bestiole aussi banale ! "Ce mec, au pieu, il cassait pas 3 couilles à un panard " (Baronne Nadine de R.,"Traité de savoir vivre, même la nuit")
OH ! Belette ! (Voix de Ricet...)
3 pattes à un canard, ça pue l'OGM, ça, non ?
Tu te mélanges les pinceaux avec un sketch de Robert Lamoureux, je ne suis pas certaine du titre, mais il me semble que c'était la chasse au canard... et le leitmotiv était " et 15 jours plus tard, le canard était toujours vivant...
On se demande même pourquoi ils les chassent, les canards à 2 pattes !
C'est bien cela, qu'on peut trouver sur cette page. Et pour ceux qui se sentiraient fatigués, voir cette page.
Pas encore reçu mon Expressio. Mais puisque God a décidé de prendre congé, cela doit être normal.
il parait que ce canard remplace avantageusement ceux qui ne lui cassent pas 3 pattes. cette page Nous attendons des témoignages autorisés.
Le canard est un artiste, nous rappelle le poète sur cette page.
Très exactement, dans la Marine, on dit : ça ne casse pas des bricks.
Roro, sur couffin.
On se demande même pourquoi ils les chassent, les canards à 2 pattes l'homme protège la nature en tuant les canards : le canard est un prédateur fait rosse et sans guinaire ni pitié , qui n'hésite pas à tuer poissons, vers, grenouilles et insectes. Et de plus, le canard sauvage refuse de bouffer les nouilles que lui offrent les enfants du Bon Dieu : essayer de caser 3 pâtes à un canard est synonyme de grande difficulté.
Bon God mais c'est bien sûr ! Cette expression, c'est un mouton à cinq pattes. Allez, saGesseFolie et Mickeylange vont nous illustrer tout ça...
Le lendemain, le canard était toujours vivant...
Ah ben moi, j'ai seulement souvenir du "lendemain"...
Etang (putain cong) dans le Gers en ce moment, j'ai interrogé les voisins qui font dans le canard, et tous unanimes disent NON et NON à un canard à trois pattes, cassées ou pas. Lorsqu'on a vendu le foie, faut encore qu'on arrive à vendre deux pattes deux ailes et deux magrets, ainsi que les rillettes faites avec le reste (hé oui ya pas qu'au Mans) alors si en plus il a trois pattes et qu'il faut les casser avant, on s'en sort plus. Que fait le gouvernement ? il faut interdire expressio site séditieux qui pousse les canards à la révolte. BB s'oppose aussi avec force au mauvais traitement, c'est scandaleux,ce que subissent ces pauvres bébés canard à qui on casse trois pattes, pourquoi pas leur casser les couilles, aussi pendant qu'on y est ?
NON NON et NON descendons dans la rue contre cette réforme de technocrates inconscients et sadiques. La modernitude ne passera pas dans le Gers, ils nous gavent (hé oui) avec leurs réforme sans concertation. La réforme aux chiottes avec canard WC. Donald Duck [ Modifié le 29/08/2008 à 10:39:10 ]
[delire] ,-"" `.
,' _ e )`-._ / ,' `-._ God (hein mon canard) vexé de ma demande d'interdiction d'expressio dans la Gers refuse le dessin du canard à trois pattes. Désolé (mais vous perdez pas grand chose) [ Modifié le 29/08/2008 à 10:44:00 ]
arrête de delirer avec un slash ?
le peintre est dans l'escalieraux dernières nouvelles, il s'est cassé, non pas une patte, mais la gueule dans l'escalier du phare. [ Modifié le 29/08/2008 à 11:32:07 ]
ça casse pas 1001 pattes à un diplopode.
ça casse pas 3 pâtes à Panzani. renseignement pris, sur la photo, ce n'était pas une autruche qui s'appuyait sur ses 3 pattes, mais une timide qui se cachait la tête dans le sable. Bref une photo qui ne cassait rien !
Mais pas du tout, voyons : l'autruche se sert de son long cou surmonté d'une tête avec deux yeux comme un sous-marin de son périscope. Mais à l'envers.
Mais non charlesattend, il faut garder toutes ces différences en Europe, c'est ce qui fait son originalité.
A la rigueur je suis OK pour rajouter à chaque expression le nom de la variété de canard à son implantation géographique en europe.
arrêtez de vous disputer tous les deux, demandez l'arbitrage de Filo, il s'y connaît lui, il vit en Autruche.
"Faire le (ou "son") canard", en argot, signifie se comporter de façon empressée et obséquieuse, notamment en prison, envers le personnel surveillant (au risque de se faire casser autre chose que trois pattes par ses colocs...), voire auprès d'un caïd (pour se mettre à l'abri d'un éventuel cassage de ce qu'on veut). Quant à l'expression "casser une patte", Melle Marcelle LAPOMPE vous aurait expliqué ça sans se faire prier (ni payer).
Sinon, j'ai failli foutre le feu à mon appart' cette nuit... ça n'a rien cassé que quelques carreaux à une fenêtre, et brûlé matelas, couette et volets... Ca fait cher de la clope même pas finie... [ Modifié le 29/08/2008 à 13:14:31 ]
En Italien, "zani" désigne bien justement la "troisième jambe" des messieurs. Eh oui, "Entre les pattes pend l'zani"..!!
Chpeux pas. Un Austro God se doit de rester neutre. Je ne prendrai les parties de personne!
tu n'as pas fini ta clope, mais ça a failli être la dernière !
tu as voulu éclairer d'un autre sens l'expression d'hier ? c'était la dernière cigarette du condamné ... à racheter matelas, couette, etc ... et ta Faut jamais fumer au plumard ! (de cigarettes, évidemment, sinon, tu peux jouer à d'autres jeux  tu aurais pu devenir un drôle de canard (à 3 pattes) fumé ... J'adore le magret de canard fumé !
Je n'ai pas osé le dire, mais puisque tu me tends la... perche: quand mes camarades de jeux me sussurent (si si...) que j'ai "mis l'feu au matelas", c'est généralement pas de ce genre d'embrasement qu'il s'est agi...
Ma couenne se porte bien, merci [ Modifié le 29/08/2008 à 13:45:01 ]
Oh! Momo,
Que c'est beau. J'en pâmis! (*) ... C'est fini... (*) Ici aussi, c'est pour la rime, Non, non, c'est pas de la frime On a beau dire, on trime On y arrive, c'est pas un crime! C'est vrai que sur trois pieds, c'est pas tout évident (de sagesse) ...
Nous ne nous disputons pas : nous faisons avancer la Science. Tu mords la différence, là ?
T'étais prévenu... 
Ouf ! Merci mon Austro God !
J'ai réussi à caser trois canards à une patte à la SPA, appuyé par Brigitte Bardot : ils voulaient me les refuser, au motif qu'ils étaient boiteux.
Tu m'étonnes qu'ils voulaient les refuser... c'étaient pas trois flamants roses tes bestioles ? Le flamant aime à s'endormir sur une patte comme Animaldan la clope au bec !
[ Modifié le 29/08/2008 à 16:29:09 ]
un canard à une patte qui boite, c'est Einstein* qui aurait apprécié !
*(petit histoire : Einstein est assis dans le train, et demande à son voisin : vous savez à quelle heure s'en va la gare ? ) [ Modifié le 29/08/2008 à 16:39:51 ]
le canard a trois pattes vous informe que ce n'est pas lui qui marchait hier à côté de ses pompes. Arrêtez de le prendre pour un canard émissaire, parce qu'il est bouc en train ...
Atso, mon frère, tu racontes des tchalefs !
... et sur la béquille...
Je vais t'en balancer une, que le mur y va t'la rendre, falso !
Il avait donc raison, Bébert : tout est relatif...
Ppour les Flamands roses, laisse faire le spécialiste HoubaHOBBES, Moumoune.
Fais gaffe j'suis bislouche.
Pour le souvenir, un qui ne casse rien et surtout pas trois pattes à un malheureux canard, mais au moins il le sait, sur cette page.
Et ta verroterie, c'est d'la zoubia ?
Si ru cherches la barouffa, tchaklala, tu vas faire figa.
après ça mon pataouète tout neuf est épuisé, il ne sais plus quoi dire. je jette le chiffon à laver le parterre, et je t'invite à prendre une miquette.
Ça fait pas bézef, bourricot que ti es ! Allez, tape cinq, mon frère !
CETTE EXPRESSION VIENT DE LA MARINE Et je suis très surpris que notre amiral,garde le silence sur les véritables origines de cette expression qui vient du fameux canard de Cholon !Vous le saviez tous mais personne n'ose en parler, même pas Brigitte. Vous le saviez, que les marins lui mettaient la tête dans le tiroir, avec les ailes il faisait du vent, et fallait lui casser les pattes, sinon... ouille ouille maman et tous ici, vous faites silence... Franchement c'est pas bien.
Bon, là, hein ? Tu gagnes la mare aux canards du jour, sinon à être connu...
Anna Tiday Bon, les gosses : BB attend Pépé pour aller faire les courses. Ce ouiquinde, canard laquais, je lui joue, elle adore mon plumeau à épousseter les toiles d'araignée dans les coins. Que n'ensuite, on part naviguer toute la semaine à Trébeurden, sur la grand mare des canards. Alors, sois durable, mon Et en attendant, au lit, les mains sur les couvertures !
Et personne, PERSONNE pour avouer qu'il a un soir dansé (sur le nombre de pattes qu'il veut) dans la farandole de "la danse dss canards, qui en sortant de la mare se secouent le bas des reins et font coin-coin..."
Faut assumer quand même! [ Modifié le 29/08/2008 à 21:01:00 ]
Bin non... pas moi, promis-juré !
(Mais pas "ma main au feu"... ça suffat comme ci!) [ Modifié le 29/08/2008 à 21:31:59 ]
Ah nan, touch'-moi pas, hein ! Touch'moi pas! Tu m'déplumes !!
[ Modifié le 29/08/2008 à 21:37:05 ] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tous droits réservés - Duplication et diffusion strictement interdites sans autorisation d'expressio.fr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ce site est conçu et maintenu par plaisir et par Georges Planelles - Copyright © 2005-2010 Kelyos SARL - [ Infos légales ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
