L'avoir dans le baba - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

L'avoir dans le baba

Se faire avoir.
Rater quelque chose.
Subir un échec.

Origine

L'utilisation de cette expression se fait souvent lorsqu'on y associe une idée de déception et lorsque l'échec est dû à une intervention maligne d'un tiers.
Deux autre formes plus triviales, également très employées et bien représentatives du sens sous-jacent sont : "l'avoir dans le cul" et "s'être fait mettre".

En effet, en entendant baba, beaucoup pensent à cette excellente pâtisserie généralement imbibée de rhum et accompagnée de crème pâtissière, le tout constituant un dessert à s'en lécher les babines.
Mais notre baba du jour n'a pas le même goût (dommage !) et on le trouve rarement posé sur une assiette, sauf en cas de jeux très particuliers, car il s'agit tout simplement du sexe féminin.

L'association d'une friandise ou d'un gâteau avec cet endroit est quelque chose d'ancien. Au XVIIIe siècle, dans les vaudevilles, les allusions grivoises à cette 'pâtisserie' particulière étaient courantes.
Mais c'est à la fin du XIXe qu'est apparue l'expression avec son sens actuel.

Exemple

« Difficile d'imaginer qu'on va encore l'avoir dans le baba, qu'après les Chleus, l'armée française va se faire torcher par les Niakes. »
Alphonse Boudard - Le café du pauvre - 1983

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « L'avoir dans le baba » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Der / die Gelackmeierte seinSe faire pigeonner
États-Unisen To be screwedÊtre "vissé" (baisé)
États-Unisen To be taken to the cleanersEtre amené au pressing
États-Unisen To be fuckedSe faire baiser
États-Unisen To be bonedÊtre "ossé" ( baisé)
Argentinees Ponerse la (a alguien)Se la mettre (a quelqu'un)
Espagnees Estar jodido(s)Être baisé(s)
Espagnees Metersela dobladaPénétrer quelqu'un avec le sexe plié en deux
Canada (Québec)fr Se faire passer un sapin
Canada (Québec)fr L'avoir en pleine face
Grècegr Τρώω κωλοδάχτυλο (Tròo kolodhàhtilo)Avoir un doigt (d'autrui) dans le cul
Italieit Rimanere di stuccoRester de mastic
Pays-Basnl Met zijn oren staan klapperenClaquer avec se oreilles
Belgique (Flandre)nl Iets door de neus geboord krijgenRecevoir quelque chose foré a travers le nez (ne pas recevoir = rater)
Belgique (Flandre)nl Gesjareld zijnEtre "Charlé" (du prénom Charles, = le membre masculin)
Pays-Basnl de pisang zijn (origine Indonésien)être la banane
Belgique (Flandre)nl hij heeft me (goed) liggenil m'a bien abattu
Belgique (Flandre)nl Gepakt zijn (langs voor en langs achteren)être pris (par devant et par derrière) (=baisé)
Pays-Basnl de sigaar zijnêtre la cigare
Pays-Basnl Kijken of je het in Keulen hoort donderenRegarder come si tu entend lle tonerre à Cologne
Belgique (Flandre)nl Gejost zijnêtre "José" (du prénom Jos)
Pays-Basnl de pineut zijnse faire avoir
Pays-Basnl Genaaid zijnêtre cousu (= baisé)
Polognepl Być wystrychniętym na dudkaÊtre pris pour une quille
Brésilpt Cair como um patinhoTomber comme un caneton
Roumaniero A o lua peste botLa prendre sur le museau
Roumaniero A lua muie (vulg.)Prendre une pipe (fellation)
Roumaniero A o lua în frez?La prendre dans la coiffure

Vos commentaires
Baba = bon gâteau en pâte à Savarin additionné (ou non, selon goût) de raisins secs, qu’on mouille au rhum après cuisson. Mais l’avoir dans le baba encore une fois, c’est à évocation sexuelle … le « baba » est argotique pour « cul », et même initialement pour sexe féminin … voir l’expression du jeudi 13 mars 2008 : "« L’avoir dans l’os » 
Je n’entrave pas tout, là : pour une femme, c’est censé être positif ?
Mais en gros, s’il n’y a pas de rhum, c’est synonyme de se faire entu... ?
Oups !
réponse à . Jonayla le 07/11/2010 à 01h38 : Je n’entrave pas tout, là : pour une femme, c’est cens&e...
Mais ça date du temps de la femme-objet ça, ma belle Jon’ ! De la passive mariée de raison qui avait beau faire durer la vaisselle et le rangement de la cuisine après dîner finissait toujours par passer par le manche de la casserole qu’elle devait se traîner. Et l’autre, content de lui, "elle l’a eu dans l’baba". Du temps où l’amour ne savait que se con-juguer (Du latin coniugare (« unir ») composé du préfixe con- (« avec ») et de iugare (« lier ») apparenté à iugum (« joug »).).
réponse à . momolala le 07/11/2010 à 08h22 : Mais ça date du temps de la femme-objet ça, ma belle Jon’&nb...
Je vous laisserai, mesdames, épiler épiloguer sur ce thème où je n’y entrave que dalle (pas vrai, Béatrice?) pour me concentrer sur ce que notre petit Godemichou adoré nous écrit plus haut:
En effet, en entendant baba, beaucoup pensent à cette excellente pâtisserie généralement imbibée de rhum et accompagnée de crème pâtissière, le tout constituant un dessert à s’en lécher les babines.
Je n’ai jamais compris pourquoi il fallait absolument tremper une éponge dans un rhum de qualité.
réponse à . Jonayla le 07/11/2010 à 01h38 : Je n’entrave pas tout, là : pour une femme, c’est cens&e...
Quand tu l’as dans l’baba, si je comprends bien, c’est que t’as d’abord ôté ton bibi. Et que cela fasse bobo ou non, s’il y a bébé (mais non, BeeBee, pas toi) tu en restes baba, c’est bien ça? En plus, si tu es Africaine, qu’as-tu fait de ton boubou?
réponse à . file_au_logis le 07/11/2010 à 08h33 : Je vous laisserai, mesdames, épiler épiloguer sur ce thème ...
"Mais notre baba du jour n’a pas le même goût (dommage !)"

Pourquoi dommage ?

Je suis bien d’accord avec file_au_logis,

et je n’en dirais pas plus 
La "baba", ou "babouchka", est, en Russie, la "mémé". Alors, qui l’ a dans le baba ? Celui qui, en pleine force de l’ âge, se tape une centenaire (généralement pour son fric), ou celle pour qui, selon Brassens, "ce serait extraordinaire - Et pour tout dire, inespéré".....de pouvoir se donner, elle, mais elle seule, sans son chéquier...
réponse à . momolala le 07/11/2010 à 08h22 : Mais ça date du temps de la femme-objet ça, ma belle Jon’&nb...
c’est même beaucoup plus ancien : Adam est le premier rhum a avoir imbibé un baba.
réponse à . chirstian le 07/11/2010 à 09h55 : c’est même beaucoup plus ancien : Adam est le premier rhum a av...
Adam est le premier rhum a avoir imbibé un baba.

C’était le B. A. ba.
réponse à . chirstian le 07/11/2010 à 09h55 : c’est même beaucoup plus ancien : Adam est le premier rhum a av...
Excellent.... 
réponse à . file_au_logis le 07/11/2010 à 08h33 : Je vous laisserai, mesdames, épiler épiloguer sur ce thème ...
Une éponge sèche, c’ est pas bouffable (je n’ ai jamais essayé mais j’ imagine) ! Le rhum est peut-être là pour en masquer l’ (absence) de goût....
réponse à . cotentine le 13/03/2008 à 18h49 : Baba = bon gâteau en pâte à Savarin additionné (ou non...
Autre version:
«L’avoir dans le fion !»
Et ce que l’on y a souvent, bien profond, c’est la balayette !
Ou alors Inzepocket, comme le célèbre Bobo…
réponse à . mitzi50 le 07/11/2010 à 08h58 : La "baba", ou "babouchka", est, en Russie, la "mémé". Alors, qui l...
Donc, pas comme dans une certaine affaire actuellement devant les tribunaux ? Et dont les Guignols ne se privent pas pour brocarder les protagonistes…
réponse à . mitzi50 le 07/11/2010 à 10h27 : Une éponge sèche, c’ est pas bouffable (je n’ ai jamai...
pour rester sur l’éponge et le baba voir cette page il parait que c’est le B A ba pour limiter notre impact sur l’environnement
réponse à . <inconnu> le 07/11/2010 à 10h49 : Donc, pas comme dans une certaine affaire actuellement devant les tribunaux ...
"Toute ressemblance avec etc etc...." est généralement la formule que les écrivains et cinéastes emploient pour dire qu’ en fait les ressemblances existent bien. Mais dans ce cas, c’ est feu l’ époux qui s’ enticha en premier de l’ "artiste en question". Sa veuve s’ est contentée de continuer. Les contreparties ? je ne les connais pas ! Et les goûts sexuels du monsieur, non plus....
réponse à . cornelius le 07/11/2010 à 10h55 : pour rester sur l’éponge et le baba voir cette page il parait que c...
Entièrement d’ accord bien que n’ étant plus concernée par la question. Il me remonte en mémoire les phrases qu’ écrivait Anne Franck du fond de son cagibi, et qui parlait d’ un secret très tendre.... Je regrette seulement de ne pas avoir connu la "moon cup" dont se servent mes filles et belles-filles !
Deception de l’avoir eu dans le baba ? Jamais ! faut pas !
On fait une petite séance de méditation zen, et on avance ! faut pas se laisser abattre
Bah, alors là ! Suis rétrospectivement rouge de confusion ! En employant cette expression - certes familière - je n’imaginais pas proférer une incongruité ! J’en reste baba… mais bon.
réponse à . DiwanC le 07/11/2010 à 13h39 : Bah, alors là ! Suis rétrospectivement rouge de confusion&nbs...
Cette expression vient de la marine, via la route du rhum.
Et pis c’est tout.

Ali B.
réponse à . mickeylange le 07/11/2010 à 14h06 : Cette expression vient de la marine, via la route du rhum. Et pis c’est to...
Aaaahhh! Li baba di ma boubou, c’itait magique, ji ti dis, missié!
curieusement (?) je n’emploie l’expression que sous la forme "l’avoir in the baba".
quand le rhum coule du baba, Camille pique sa crise :
Rhum, l’unique objet de mon ressentiment
Rhum, à qui vient ton bras d’immoler mon amant !...

mais le baba cool le reste.
réponse à . mickeylange le 07/11/2010 à 14h06 : Cette expression vient de la marine, via la route du rhum. Et pis c’est to...
Ali.B… Ce serait-y pas le pseudo de Bali Balo (évoqué il y a peu) qui déjà dans son berceau présentait bien des dispositions pour honorer l’expression du jour ?
réponse à . chirstian le 07/11/2010 à 14h39 : quand le rhum coule du baba, Camille pique sa crise : Rhum, l’unique ...
"Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre...."
Celui où on l’ a mis à vieillir ?
réponse à . mitzi50 le 07/11/2010 à 15h20 : "Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre...." Celui où on l&...
Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre....
dans le contexte décrit par God, le "t" me semblerait plus approprié que le "d" ! 
réponse à . chirstian le 07/11/2010 à 16h18 : Puissé-je de mes yeux y voir tomber ce foudre.... dans le contexte d&ea...
C’ est vrai, mais il m’ est difficile de le faire savoir à Corneille. Et, écrit avec un "t", on fait comment pour y mettre le "rhum" (mêmes’ il n’ est pas Diogène) ? Il en... sortirait plutôt !
"Le “baba” est un gâteau polonais aussi bien que russe. Le mot “baba” n’a rien à voir avec Ali Baba. Il signifie “vieille femme”.
Au XVIe siècle le baba est un grand gâteau cylindrique, fait avec une pâte levée garnie de fruits secs et aromatisée au safran.

Le roi Stanislas Leszczynski introduit en France, à la Cour de Lunéville, au 18e siècle, ce gâteau russo-polonais et Diderot évoque le “baba” dans une lettre à Sophie Volland en 1767."
selon cette page
Au XVIII ème on pouvait donc déjà le trouver sur une assiette sans qu’il y ait de "jeu particulier " (oh..... my God !!!!! )

Selon cette page "On sait que c’est le Roi Stanislas LECZINSKI, roi de Pologne, ensuite le roi de Lorraine, qui l’avait tiré du « Kügelhoph » que l’on faisait à Lemberg (Galicie), son pays natal (car le « Kügelhoph » date de 1609 et le « Baba » de 1720).[...]Ayant lu bien des fois les « MILLE et une nuits » de l’orientaliste et antiquaire GALLAND, qu’il vénérait presque, les romans étaient plus rares qu’ aujourd’hui, il donna le nom d’un héros de ce roman à son gâteau : « Ali-Baba ».
réponse à . cornelius le 07/11/2010 à 18h51 : "Le “baba” est un gâteau polonais aussi bien que russe. Le mot...
Lemberg (Galicie)
Lemberg, Galicie, est en fait la ville de Lviv, en Ukraine.
Ville qui fut développée très fortement par les Habsbourg, du temps de l’Autriche-Hongrie. L’Empereur Francois-Joseph (si mes souvenirs sont bons) y a construit une université d’architecture classique, imposante et magnifique, que j’ai eu l’occasion de visiter il y a quelques années. La ville était à l’époque (de ma visite) en pleins travaux de rénovation. Je ne peux que recommander d’aller la visiter. A côté de l’Ukrainien et du russe, l’allemand y est encore très répandu. Mais l’anglais se développe bien sûr un maximum dans les couches jeunes de la population.
( entre 27 et 29 il y a eu le temps d’avaler un minestrone  ; j’en termine donc )
L’orientaliste galant s’est d’après Wikipédia inspiré de ce qu’il voyait de la marquise d’O-entre autres dames - pour décrire Shéhérazade
Le roman éponyme n’est pas "histoire d’ O" ; cela eu été un lien facile avec l’expression du jour

Et dire que j’ai , au départ , simplement voulu en savoir plus sur le nom d’un gâteau qu’en plus je n’aime pas car trop imbibé de rhum .
réponse à . DiwanC le 07/11/2010 à 14h47 : Ali.B… Ce serait-y pas le pseudo de Bali Balo (évoqué il y a peu...
Bin, oui, c’est un de ses multiples pseudos, à cet hurluberlu, presentant des dispositions certaines.......:&rsquo)
réponse à . cornelius le 07/11/2010 à 18h51 : "Le “baba” est un gâteau polonais aussi bien que russe. Le mot...
Comme variante , il y a le savarin et, avant lui, la "polonaise". La "Polonaise" était à l’ origine, et est toujours, un gâteau de pâte levée additionnée de fruits confits, bien imbibé (mais pas obligatoirement de rhum, une liqueur peut être éventuellement employée), garni de crème pâtissière, et recouvert de blancs d’ oeufs battus en neige que l’ on fait meringuer au four. Le Kugelhopf est, au départ, le même gâteau, mais il n’ est pas imbibé, ni garni de crème pâtissière, et encore moins de meringue, mais saupoudré de sucre glace. Il ne prend pas d’ "Umlaut" (tréma) sur le u, car son nom se réfère à Kugel, qui signiifie boule...Les alsaciens nous l’ ont rendu populaire sous l’ appellation "kouglof". Quant à la "baba", c’ est notre "mémé", en effet. Mais après tout, les mémés aussi peuvent être très.... con (pardon !)
... en rester baba ? ... en rester gaga ? ... c'est le dada de papa !
Dont-on voir dans l'expression du jour un rapport avec celle d'hier ?
Mardi avait-on les boules parce qu'on pressentait que mercredi on l'aurait dans le baba ?
Me d'mande...

J'ai perdu mes bajoues, j'ai perdu ma bedaine,
Et ce, d'une façon si nette, si soudaine,
Qu'on me suppose un mal qui ne pardonne pas,
Qui se rit d'Esculape et le laisse baba
.

... affirme le beau Georges B. dans Le Bulletin de santé.

Quand on lit qu'une des définitions triviales de l'expression c'est "l'avoir dans le c...", Escullape était tout désigné !
réponse à . DiwanC le 22/10/2014 à 01h51 : J'ai perdu mes bajoues, j'ai perdu ma bedaine, Et ce, d'une façon si net...
Je pense que tu as mis le doigt sur le seul baba de Brassens.
C'est vrai qu'il était contre les mondanités notre Georges. Lui, les serre mains d'hypocrites c'était vraiment pas son truc..........

On attend encore un peu pour le café ?..........Ad'taleur.
BON ANNIVERSAIRE GEORGES
...............
Il parait que dans le midi on dit l'avoir dans le bouba quand on se fait chronométrer juste au dessus de la vitesse autorisée. Si en plus on a bu du rhum c'est le bouba au rhum. L'avoir dans le baba, c'est ce que disent les rhumatologues.
Au XVIIIe siècle, dans les vaudevilles....
Pas du tout ! Pas du tout ! L'origine de l'expression remonte à l'époque romaine ! Relisez vos classiques, nom d'un petitbonum ! Par Toutatis !
L'avoir dans le baba, c'est pas du gâteau !
Quand il lut 'Les mille et une nuits', il en resta, Dali, baba !
Baba au rhum, et sur le site, fort rhum...
Lors de ma visite au Colisée, je suis resté baba à Rome !  
Essai de longueur des pseudos.
J'avais mis 1_2_3_4_5_6_7_8_9_0

Mintaka
réponse à . Alnitak le 22/10/2014 à 07h40 : Essai de longueur des pseudos. J'avais mis 1_2_3_4_5_6_7_8_9_0 Mintaka...
Il semblerait donc qu'on puisse aller jusqu'à la pointe de la flèche.
Aujourd'hui, je crois que mon niveau sera bas, bas...
réponse à . joseta le 22/10/2014 à 07h48 : Aujourd'hui, je crois que mon niveau sera bas, bas......
Ho, ho !
'J'aime l'arôme du baba au rhum à Rome' !
Richard Arum
réponse à . BOUBA le 22/10/2014 à 05h32 : Je pense que tu as mis le doigt sur le seul baba de Brassens. C'est vrai q...
Bonjour Babacar, cool ! 
réponse à . saharaa le 22/10/2014 à 07h17 : Au XVIIIe siècle, dans les vaudevilles....Pas du tout ! Pas du tout&...
L'un des camps Romains entourant le village d'Asterix s'appelle Babaorum. Voici une carte détaillée de l'époque.

réponse à . mickeylange le 22/10/2014 à 06h20 : Il parait que dans le midi on dit l'avoir dans le bouba quand on se fait ch...
Hé hé ! Je connais une personne qui n'est pas dans le midi et qui a adopté un Coyote pour éviter de l'avoir dans le Bouba.......
Anagramme
Adore vains blabla
réponse à . BOUBA le 22/10/2014 à 08h23 : L'un des camps Romains entourant le village d'Asterix s'appelle B...
Merci pour l'illustration que j'ai eu la paresse de rechercher, tu apportes de l'eau à Monmoulin à café comme dirait ..... 
car il s'agit tout simplement du sexe féminin

L'occasion de vous faire découvrir ou réentendre cette merveilleuse chanson
réponse à . saharaa le 22/10/2014 à 08h56 : Merci pour l'illustration que j'ai eu la paresse de rechercher, tu app...
Qui ??????............
réponse à . mickeylange le 22/10/2014 à 06h20 : Il parait que dans le midi on dit l'avoir dans le bouba quand on se fait ch...
Ailleurs que dans le midi, on l'a dans le Bouba quand on perd sa jeunesse à chercher le sens d'un terme employé uniquement dans les quartiers nord de Marseille.
réponse à . DiwanC le 22/10/2014 à 01h35 : Dont-on voir dans l'expression du jour un rapport avec celle d'hier&nb...
Dont-on voir dans l'expression du jour un rapport avec celle d'hier ?
Peut-être existe-t-il l'expression "Avoir les baballes" ?
réponse à . SyntaxTerror le 22/10/2014 à 10h00 : Professeur de sociologie ? Je le croyais chef du protocole à Rome...
Bien vu Syntax !
En plus j'ai eu grand plaisir à réécouter cette chanson qui, dans ma jeunesse, m'a permis de faire pas mal de touches...
- Alors, ce rendez-vous avec le cheik ?
- les cheiks, Subi !
- t'as subi un échec ? tu m'en vois désolée...
Voilà, je l'ai encore eu dans le baba et dans l'os réunis une seconde fois !! Je ré-édite ce qu'a écrit Eureka-Edith ces aurores mais hier, pour plus de chances d'être lue-entendue ...
Pourquoi quand on fait une modification, la contribution s'affiche DEUX FOIS , l'originale et la modifiée ? Est-ce pour bien signaler la fôôôôte ? Du genre, zyeutez bien les filles, les mecs comment qu'elle s'gourre l'Eureka, hein ? Elle sait même pas tapoter comment qu'il faut sur son clavier, elle a les doigts de la main qui jouent la danse de saint-guy, elle écrit avec les zorteils du pied gauche de surcroit, elle a les yeux qui se dévisagent l'un l'autre, elle a deux neurones dont trois sont hors d'usage, etcétéra etcétéra, et pour les ceusses et les icelles qui veulent rajouter des doléances en grains de leur meilleur sel en la matière, sans manières, vous gênez pas !! Ben quoi, ça arrive à des super lumières, non mais, et pi' moi j'fais quelque chose, et il n'y a que ceux qui foutent rien qui se gourrent pas, Na !!!! Allez hop hop hop une réponse de l'icelui à qui de droit : c'est quoi ce bintz ?
Essai N°2. Réussi ! Je n'ai pas le problème d'Eureka : j'ai modifié mon intervention sans que cela apparaisse deux fois.
Si vous souhaitez savoir comment on dit « L'avoir dans le baba » en anglais... cliquez ici
... vous l'aurez dans le baba !
Voilà un scoop ......J'en suis baba !
Au rhum........des avions volent au rhum alors que d'habitude c'est le Rom qui vole......

Ce qui m'inquiète c'est que ces vols ont lieu entre la "Ville Rose" et Paris.......Pourvu que les pilotes n'abusent pas du carburant jusqu'à voir des éléphants roses.......
A l'instar de Colette Renard, on peut l'avoir dans le bonbon, le berlingot, la mignardise ou la sucette ! C'est toujours de la friandise, non ? Non seulement c'est bon mais joli aussi (ouais les fallacieux, circulez y a rien à voir !). Cerise et abricot et autres appellations de baba sans (ou avec que sais-je) rhum sont aussi de la revue ... Un coup je l'ai dans la mignardise, un coup je l'ai dans la cerise, ça fait varié, recherché, artistique, quoi ! C'est pas beau ça, hein ?
A l'instar de Colette Renard, on peut l'avoir dans le bonbon, le berlingot, la mignardise ou la sucette ! C'est toujours de la friandise, non ? Non seulement c'est bon mais joli aussi (ouais les fallacieux, circulez y a rien à voir !). Cerise et abricot et autres appellations de baba sans (ou avec que sais-je) rhum sont aussi de la revue ... Un coup je l'ai dans la mignardise, un coup je l'ai dans la cerise, ça fait varié, recherché, artistique, quoi ! C'est pas beau ça, hein ?
Bis repetita placent !..........
réponse à . eureka le 22/10/2014 à 11h07 : A l'instar de Colette Renard, on peut l'avoir dans le bonbon, le berli...
Bon ben y a un os dans le baba ! Je ne bégaie pourtant pas je le juuuuuuuuuure hahaha
Bon ben y a un os dans le baba ! Je ne bégaie pourtant pas je le juuuuuuuuuure hahaha
réponse à . eureka le 22/10/2014 à 11h27 : Bon ben y a un os dans le baba ! Je ne bégaie pourtant pas je le juu...
Ah ! là, ma belle, faut que tu nous causes !

Qu'as-tu pris comme abonnement chez Reverso ?
- "Deux pour le prix d'un"
- "Revenez ! C'est deux fois mieux qu'avant !" (Publicité)
- "Achetez un encrier ! le second vous est offert !"
T'as fait les soldes ?

Dis-nous !
"Ils" te forcent à faire ça parce que t'as piqué dans la caisse ?
C'est un test imposé ? Un essai pour expérimenter le bouton "Après deux tentatives, votre texte s'autodétruira" ?
Ou bien tu le fais exprès pour éprouver les nerfs du webmaster ?

C'est une nouvelle gélule pour lutter contre la timidité ? Là, arrête ça tout de suite, tu vas être en overdose !
Tu bloblotes de la touche "repeat" ? ... tu tremblouilles du clavier ? Tu grelottes de "Entrée" ? T'es en surchauffe ? Tu fais de la rétention de contrib. ? Tu toussotes du "raccourci" ? T'as la touche "copie" bloquée ?
Tu nous fais une crise d'Expressio rentré et t'as pris un médoc à effet retard ?

Tu travailles sous Window ÉEchoooo ?
Tu utilises encore un carnet "Exacompta" avec page autocarbonnée ?

T'as mis deux thunes dans le babastringue du jour et tant que tu gagnes tu joues ?
T'écris une fois pour les Belges et le reste pour les autres ?
Dis-nous ! On peut tout entendre... Et pis, on n' peut pas te laisser comme ça...
réponse à . DiwanC le 22/10/2014 à 12h35 : Ah ! là, ma belle, faut que tu nous causes ! Qu'as-tu pris co...
Aucune autre explication ne serait posible...
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
- Pourquoi tu craches ton Orval, Huan Soon  ?
- la lie, Baba,dans la glotte...
réponse à . deLassus le 22/10/2014 à 11h02 : Si vous souhaitez savoir comment on dit « L'avoir dans le baba &...
On obtient ça :

Non, mais c'est vous qui l'aurez dans le baba.
No, but they will stick you with it.

On a suivi les règles, et on l'a eu dans le baba.
We followed the rules and we got screwed.

- On l'a dans le baba. On doit donc se renseigner.
Well, then we're screwed, which is why we need more information.

C'est quoi l'erreur ?
réponse à . DiwanC le 22/10/2014 à 12h35 : Ah ! là, ma belle, faut que tu nous causes ! Qu'as-tu pris co...
Nan, nan, moi, j'crois plutôt que Iznog0d, l'a un peu trop tripatouillé la 404, que je ne vois plus, la première fois de la journée que je me branche. Donc, plus de doublon chez moi, et un doublon de première chez Eureka. Non, ce n'est pas un juste retour des choses. Mes choses sont bien où elles sont!

Je confirme: la solution de Iznog0d concernant la 404 fonctionne comme les alumettes: très bien (en général), mais uniquement la première fois!!!
réponse à . file_au_logis le 22/10/2014 à 14h04 : Nan, nan, moi, j'crois plutôt que Iznog0d, l'a un peu trop tripatouill&eac...
"Mes choses sont bien où elles sont !" dis-tu...
Donc tu es un garçon rangé... On n'en a jamais douté ! 
réponse à . eureka le 22/10/2014 à 10h41 : Voilà, je l'ai encore eu dans le baba et dans l'os réuni...
Ben moi j'ai eu les boules hier et je l'ai eu dans le baba aujourd'hui : impossible ce matin d'arriver jusqu'à vous. Bon, mais c'est du passé. Je crois que je resterai baba le jour où tout fonctionnera normalement !
définition de yaBAdaBAdoo chez les Flintstones:
quitter le bureau en avance de l'heure normale quand il y a du boulot pressant, voire urgent, à faire
cela fait penser à qui ?
réponse à . lalibellule1946 le 22/10/2014 à 16h11 : définition de yaBAdaBAdoo chez les Flintstones: quitter le bureau en avan...
Une collègue qui se plaint de ne pas avoir de promotion, mais ça doit pas être ça.
réponse à . SyntaxTerror le 22/10/2014 à 16h27 : Une collègue qui se plaint de ne pas avoir de promotion, mais ça d...
Je pensais à notre collègue, IznoG0d.
Épi en réponse à ton #69, réponse à une demoiselle en détresse, hélas la galanterie n'y est plus...mais l'humour, toujours l'humour !!!!!  
réponse à . eureka le 22/10/2014 à 10h41 : Voilà, je l'ai encore eu dans le baba et dans l'os réuni...
c'est pas un manque de volonté, c'est un manque de savoir faire, me semble que personne d'autre n'a eu ce genre de boules...mais sois rassurée, IznoG0d sait faire seulement dans son temps à lui
réponse à . eureka le 22/10/2014 à 11h07 : A l'instar de Colette Renard, on peut l'avoir dans le bonbon, le berli...
Un morceau d’anthologie pour les ceusses qui n'auraient pas le bonheur de connaitre cette chanson je met un liens par Colette Renard
et comme dit Bouba Bis repetita placent la même par Armelle
ce qu'il faudrait avoir ce sont des actions d'Alibaba
réponse à . SyntaxTerror le 22/10/2014 à 18h50 : Un ancien voisin parlait de "l'avoir dans le Philibert", mais c'&eacut...
"Être et avoir", délicieux film... une année scolaire dans une petite école de campagne. Petit aperçu pour ceux qui ne l'ont pas vu :

- Le pouce, l'index, le majeur... révise le petit Jojo.
Jusque-là, ça va ; après, l'instituteur (qu'autrefois on appelait le maître d'école et qui aujourd'hui est devenu professeur des écoles...), l'instituteur souffle :
- L'annu..
- laire.
- L'auri...
- zontal ! triomphe l'enfant après un temps d'hésitation.

Adorable non ?! 
je ne trouve pas Francois Villon dans la liste des éditions de la Pléiade, mais pourquoi il l'aurait eu dans le baba ?
Petit essai de correction, et alors?
Alors,rien. Même en faisant un double clic sur modifier, comme si j'avais la tremblote, un seul affichage. 
réponse à . lalibellule1946 le 22/10/2014 à 21h32 : je ne trouve pas Francois Villon dans la liste des éditions de la Pl&eacu...
Germaine, à votre service, j'écoute !
François Villon, Bibliothèque "La Pléiade"... sortie le 16 octobre 2014, 42 € jusqu'au 31 janvier 2015.
Voilà M'dame !  Aut' chose ?
réponse à . DiwanC le 22/10/2014 à 23h01 : Germaine, à votre service, j'écoute ! François Villon...
Bon, je l'ai encore eu dans le baba. Mais merci Diwan. Bien sûr que maintenant je ne trouve plus le site où Villon n'apparaît pas. Mais ce site commençait avec Alain tandis que le tien commence avec Adam le Bossu je crois. Et le mien avait 600 auteurs et quelques poussières, le tien 700 et quelque chose. Heureusement, que tu es une vraie encyclopédie, Mme Diderot comme pseudo ça te conviendrait.
Mais du moins chuis très contente de savoir que François Villon n'a pas été négligé par La Pléiade !
réponse à . lalibellule1946 le 22/10/2014 à 23h27 : Bon, je l'ai encore eu dans le baba. Mais merci Diwan. Bien sûr que ma...
Vais te dire...
J'étais tellement baba devant ton écrit : "Villon n'est pas dans La Pléiade" que j'ai voulu vérifier... suis pas bien fière d'avoir douté... mais, finalement, j'ai bien fait.
Mon seul mérite, c'est Google...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « L'avoir dans le baba » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?