Mettre (avoir) du foin dans ses bottes - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Mettre (avoir) du foin dans ses bottes

Accumuler (avoir) beaucoup d'argent.

Origine

Autrefois, lorsque les Moon Boots® n'existaient pas encore et qu'un vent glacial balayait les champs recouverts d'un blanc linceul de givre dès potron-minet, les paysans avaient pour habitude de mettre de la paille dans leurs sabots pour avoir moins froid aux pieds ; ceux qui étaient un peu plus riches mettaient du foin, plus confortable mais plus difficile à récolter, donc plus précieux.
Au XVIIe siècle, Furetière (Lien externe) citait déjà l'expression "il a bien mis de la paille dans ses souliers" désignant quelqu'un ayant fait fortune. Mais à cette époque, cela désignait non pas des paysans, mais des gens de l'administration qui s'en mettaient plein les poches par des moyens souvent illicites (corruption, détournement...).

Mais pourquoi ce rapprochement entre le foin dans les souliers et la richesse, bien ou mal acquise ?

Depuis très longtemps, on a coutume de dire qu'on garde son argent 'au chaud' lorsqu'on veut le mettre de côté pour (tenter de) le faire fructifier ou pour un usage ultérieur.
Il a donc un lien entre la 'chaleur' procurée par le foin et l'argent accumulé.
Et puis une botte, c'est un mot à double sens pour qui pense à la richesse : il peut désigner une 'meule' de foin (je rappelle qu'il était plus précieux que la paille), grande quantité dont dispose le paysan riche ; il rappelle aussi que celui qui a les moyens de se payer des bottes à la place de sabots est forcément plus aisé.
Sans compter qu'une botte était un endroit très souvent utilisé pour y dissimuler des petits objets importants ou précieux, parfois issus de larcins divers et qui, accumulés, pouvaient constituer un tas ou une 'meule' à la valeur importante.
C'est l'amalgame de toutes ces significations ou interprétations qui a conduit au sens de cette expression.

D'après Duneton, la version avec le verbe 'avoir' était plus utilisée pour de véritables bourgeois déjà bien assis sur une fortune solide, sans indication de provenance.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre (avoir) du foin dans ses bottes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Geld wie Heu habenAvoir autant d'argent que de foin
Angleterreen To roll in moneyRouler dans l'argent
Angleterreen To be wallowing in moneyÊtre vautré dans l'argent
Angleterreen To be stinking richPuer la richesse
Espagnees ForrarseSe remplir les poches / faire une doublure à son vêtement
Espagnees Estar montadoÊtre monté (en avoir plein les poches)
Espagnees Estar forradoÊtre bourré (rembourré)/ doublé / couvert
Canada (Québec)fr En avoir de collé
Canada (Québec)fr Avoir (faire) du foin
Canada (Québec)fr Avoir le motton (avoir bcp d'argent)
France (Franche-Comté)fr Avoir de quoi faire
Canada (Québec)fr Avoir des bidous
Italie (Sicile)it AccucchiàriMettre ensemble (pour garder)
Italieit Nuotare nell'oroNager dans l'or
Pays-Basnl Er warmpjes bijzitten.Se trouver au chaud.
Belgique (Flandre)nl Zijn schaapjes op het droge hebbenAvoir ses moutons au sec
Pays-Bas (Frise)nl Hie hedt de broek niet kapotSon pantalon n'est pas déchiré
Roumaniero A înota în aurNager dans l'or
Roumaniero A avea sarsanaua c?ptu?it?/ A fi bine c?ptu?itAvoir le bagage rembourré/ Être bien rembourré
Belgique (Wallonie)wa In' vike nin d' l'air qui lî soffêle è couIl ne vit pas de l'air qui lui souffle dans le cul
Belgique (Wallonie)wa Viker so blancs peusVivre de (sur) pois blancs

Vos commentaires
Il est vrai que le foin dans les bottes empêche de trop sentir les scrupules... Le hasard de l’étymologie est heureux, puisque les scrupules, du latin "scrupulus, sont précisément ces petits cailloux qui s’introduisent sournoisement dans la chaussure , et gênent le pied.
réponse à . francisbeaujean le 20/01/2006 à 14h38 : Il est vrai que le foin dans les bottes empêche de trop sentir les scrupul...
Jolie rencontre sémantique en effet..! et les cors du scrupule et de la culpabilité sont-ils pas plus à leur aise dans du beau cuir souple..?  Il est plus difficile qu’il n’y semble de rester... "droit dans ses bottes"...
Curieux... j’ai souvent entendu dire, par ailleurs (et par ici aussi...), d’un type mal dégrossi: "Il a encore de la paille (ou "du foin") dans ses bottes..." et jamais cette expressio dans ce sens..! Je note, je note !!
" E bin biau tout châ... Y m’propose la bôtte... A-t’y cheul’min du foin d’dans..? " (Jeune Cauchoise -au hasard...- pressentie par quelque galant...) 
réponse à . francisbeaujean le 20/01/2006 à 14h38 : Il est vrai que le foin dans les bottes empêche de trop sentir les scrupul...
Quid des traîtres lithiases qui rendent "bilieux" ..?  L’inconvénient de faire trop de "calculs..."..?
réponse à . AnimalDan le 24/05/2008 à 01h04 : Quid des traîtres lithiases qui rendent "bilieux" ..?  L’inconv...
La faute à Féval:
"Et pourquoi
Se plaint le foin de Nevers
Vert de jalousie et riant jaune
Pourquoi dites-moi
Cette sotte
De botte
Est-elle plus célèbre que moi..?"
Un trés bon anniverssaire à Jonayla
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Marceeeeeeeeeeeeeeel, bernaaaaaaaaaaaaaard
Je n’ai jamais entendu cette expression, avec ce sens, en Wallonie, mais peut-être l’utilise-t-on dans certaines régions.

Par contre, dans la région de Charleroi (et ailleurs ?), au début des années 1950 (l’utilise-t-on encore ?), les grandes personnes disaient à un enfant jugé trop petit pour son âge et qui semblait avoir difficile à grandir : "Il va falloir mettre du foin dans tes bottes".

Allusion au pouvoir fertilisant du foin utilisé en agriculture.
Au Québec, ne pas confondre
avoir le motton : avoir la gorge serrée par l’émotion
et
faire le motton : faire un coup d’argent,
en avoir un motton : en avoir un tas.

Un big shot, gros buck ou gros casque, c’est-à-dire un gros bonnet, en a toujours de collé quelque part… et c’est un gordon (un goujon) et un gordin (un gredin, avare et mesquin) !
Farauds (bien habillés, coquets), ceux qui ont du foin font bisquer ceux, déferloqués (habillés de guenilles), qui n’en ont pas.

L’Ardennaise.
mais des gens de l’administration qui s’en mettaient plein les poches par des moyens souvent illicites (corruption, détournement...).

Aujourd’hui, l’on doit dire, en parlant de ces gens-là: qu’ils se mettent des tas de grosses enveloppes dans les bottes.
Pour les ignares: une enveloppe est une balle de foin.
Une grosse équivaut au résultat de la multiplication de 12x12.
Faites donc le compte vous-même...
réponse à . file_au_logis le 24/05/2008 à 08h22 : mais des gens de l’administration qui s’en mettaient plein les poche...
En parlant d’enveloppe, cela se dit "Kuvert" en allemand.

Dès lors, il est normal que ces gens-là aient la table et le Kuvert, non?
Bon anniversaire,
nos voeux les plus sincères, ...

Ah, chère Jon’ au rire cristallin (celui qui faiteter les verres en cristal dès que tu éclates), toi qui as parfois des ratés à l’allumage, comme le prouvent certains enregistrements d’une Convention Expressionaute...

tous nos meilleurs voeux... Mais dis-moi, quand atteindras-tu l’âge de raison?

Vois le beau mille-feuilles que je t’ai préparé, plein de belles bougies multicolores...
Et comme Machin a déjà commandé Marcel et Bernard, j’espère qu’on pourra bientôt guincher ensemble!


iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
===================================================
===================================================
===================================================
===================================================

Note de l’auteur: les couleurs sont virtuelles, et le nombre de bougies représente la dimension de l’amitié!
Sans compter qu’une botte était un endroit très souvent utilisé pour y dissimuler des petits objets importants ou précieux
A l’époque des "mignons", la brayette avait atteint des proportions tellement énormes, qu’elle permettait de servir de sac; Si la mode existait encore, vous pourriez Messieurs y transporter vos clefs de voiture, votre téléphone portable, le sandwich de midi etc. Mais finalement pas plus trompeur qu’un Wonderbra 
Joyeux anniversaire Jonayala. Avec un gâteau de saison et coloré: cette page
Sous peu, on mettra pas assez de foin dans ses bottes pour pouvoir mettre du gazole dans son auto et on va se retrouver sur la paille sans ses bottes. Salut.
je ne trouve dans aucune traduction proposée par Eureka (qui se fait rare, non ?) ce contexte historique rural qui me botte bien. Mais foin de ces critiques ! Ne soyons pas celui qui voit la paille dans l’oeil de son voisin et ne voit pas le foin dans sa botte !
Marcel, une bouteille de vin pour l’anniversaire de Jonayla, des pailles ... et du foin pour tous !
gloire au chercheur anonyme, qui finit sur la paille. après une vie consacrée à trouver le moyen d’obtenir du lait à partir du foin sans passer par la vache.
(je crois que c’est d’Alphonse Allais )
réponse à . francisbeaujean le 20/01/2006 à 14h38 : Il est vrai que le foin dans les bottes empêche de trop sentir les scrupul...
Tout d’abord je masse aussi avec Machin, file_au_logis, memphis et chirstian pour souhaiter à Jonayla un très bon anniversaire en couleurs.
Je souhaite qu’a partir d’aujourd’hui, tout soit rose dans ta vie, que tu ne broies plus jamais du noir en faisant grise mine. A partir de ce jour, à marquer d’une pierre blanche, ceux qui se moquaient de toi riront jaune, tant ils seront impressionnés par ta matière grise. . .

les scrupules, du latin "scrupulus, sont précisément ces petits cailloux qui s’introduisent sournoisement dans la chaussure , et gênent le pied.

Cela me fait penser aux scrupules de ces pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle qui pour expier leurs péchés mettaient des pois-chiches dans leurs chaussures au début de leur pérégrination. N’oublions pas de préciser que certains de ceux qui faisaient le plus de foin avaient pris la précaution de faire abondamment cuire les dits pois chiches avant ! !
réponse à . AnimalDan le 24/05/2008 à 00h49 : Curieux... j’ai souvent entendu dire, par ailleurs (et par ici aussi...), ...
Mitoupareil. Mauvaise nuit. Réveil difficile. Reviendrai plus tard. Belle journée à tous !
ceux qui étaient un peu plus riches mettaient du foin, plus confortable mais plus difficile à récolter, donc plus précieux.
le foin plus difficile à récolter que la paille ? Heu !!! Faudra que j’essaye de planter de la paille, pour pouvoir comparer. 
Je ne conteste pas les explications données, mais personnellement je ne pensais pas que c’était la différence entre paille et foin qui était à relever. Il était quasi impossible de mettre des sabots sans paille ou foin pour protéger le pied, du froid, certes, mais aussi du contact avec le bois. Or cela n’était plus nécessaire dans une chaussure ou une botte. Mettre du foin (ou de la paille) dans une botte était donc synonyme de dépense inutile et donc signe de richesse. Il s’y ajoutait le double sens de botte, indiqué par God. Comme l’indique AnimalDan en 3, continuer à mettre du foin dans sa chaussure pouvait aussi indiquer le nouveau riche qui ne s’est pas débarrassé de ses habitudes de pauvre.
Marcel : un vin de paille me botterait assez !
Mettre du foin dans ses bottes…. Bah ! Ca ne vaut pas un radis.
Et le Paradis, ce n’est pas pour le Chat-Foin de passage qui se prendra un râteau.

Bon Anniv Jon est là !
Bisous Bretons.
réponse à . <inconnu> le 24/05/2008 à 10h13 : Mettre du foin dans ses bottes…. Bah ! Ca ne vaut pas un radis. Et le Par...
c’est le chat-botté qui était chat-foin , non ? Le conte avec Andriana Karabas ?
réponse à . chirstian le 24/05/2008 à 10h04 : ceux qui étaient un peu plus riches mettaient du foin, plus confortable ...
Ouais, dans la botte, le foin, (la paille surtout) possède une vertu, il pique, chatouille, gratouille… Bref, il procure un menu plaisir à pas cher. A chaque Hun son pied garni en attendant d’être un peu plus paillard.

Vive le Polisson et le Fripon qui font rêver… et qui tiennent chaud. 
quand je dis "j’en ai plein les bottes" ça veut pas dire que:

1- j’ai des bottes
2- qu’elle sont pleines de paille

foin de ces expressions peu précises.
ACTUALITE:
je viens d’entendre la proposition de parcours pour le Tour de France 2008:
il paraît qu’il a été décidé d’ajouter le passage d’un col dans les Pyrénées.
Comme d’habitude, le Col du Tour m’allait, le Col de l’Eau bisque, et maintenant, le Col du Fait mûr...
Je crois qu’il y a des gens qui vont faire tout un foin à ce sujet...
J’avais la botte avec elle, on est allé faire un tour dans la paille (la paille ça la botte)
comme elle avait trop bu, elle avait la gerbe. La nuit était fraîche, ça c’est terminé par un rhume des foins. Encore un paillon qui dure le temps d’un feu de paille, sans faire de foin.
au Mexique on ne met pas de la paille dans ses bottes. On met de la papaye. C’est pourquoi on a de grandes bottes. Karembeu !!!
réponse à . file_au_logis le 24/05/2008 à 10h39 : ACTUALITE: je viens d’entendre la proposition de parcours pour le Tour de ...
Près du col, le rat passe certes pas empaillé.
Cela ne vole pas haut ton col Mao.

D’après le livre : Les 3 jours du con qui dort !

@ Christian > Papaye = Bobottes...
Ne faites pas ressemeler vos bottes par un sabotier : il les sabote. Pas la peine de venir ensuite faire du foin, faudra payer tout de même, que ça vous botte ou pas. Ne donnez non plus vos bottes à un empailleur : il vous les remplira de paille, au sens propre. Non seulement vous ne pourrez plus les enfiler, mais, en bon taxidermiste, il vous taxera la peau des fesses, et vous serez sur la paille.
... Et un gros bisou à Jonayla, que j’allais oublier !
Et si en l’honneur de Jonayla, on buvait une botte. Voir cette page
Bon anniversaire, Jonayla. Je te souhaite plein de douceurs.

Je comprends mieux pourquoi mes parents ne sont pas riches. Mon papa a oublié de mettre du foin dans ses sabots. Hé oui, il jardine les pieds dans des sabots de bois. Sabots que l’on ne trouve plus beaucoup. Encore un métier qui se perd.
Une botte de roses ou de fleurs des champs, ou de radis, au choix, pour l’anniversaire de Jonayla ! Non, j’ai pas dit "de noeuds verts"..!!
Bon, vous trouvez pas ça beau, mais c’était bien pratique, le sabot ! Le bois ça flotte ! Ca permet de marcher sur l’eau !
C’est parce qu’ils avaient des sabots que les Hebreus ont pu marcher sur l’eau de la Mer Rouge.Pour cesser d’être à la botte du Pharaon.(c’était comme le phare d’Expressio, mais le haut était plus étroit que le bas). Les égyptiens ont essayé de les suivre mais Nasser à rien d’avoir des bottes !
Bon, naturellement, il y a eu quelques accidents : des sabots coulés à cause d’une manœuvre hostile (on parle de sabot-age) , ou des sabots trop vieux (on parle de sabot-agé). C ’est pour se prémunir contre ce risque que ceux qui n’avaient pas les deux pieds dans le même sabot, y mettaient des palmes. En France comme on avait pas de palmiers on les a remplacé par du foin, de la paille... Ah mille sabots ! Je te dis pas quand le sabot coulait et qu’ils voulaient utiliser leur paille pour nager : quel foin !
réponse à . tytoalba le 24/05/2008 à 11h16 : Et si en l’honneur de Jonayla, on buvait une botte. Voir cette page Bon an...
’Jour ..!! J’ignore comment fait ton Papa, et comment faisaient les gens à l’époque où l’on allait ensaboté... mais cet instrument de torture, véritable "brodequin" au sens suppliciant du terme, est responsable de je-ne-sais-combien de fractures et entorses diverses... Pour en avoir tâté moi-même lorsque j’avais encore la cheville légère -dans les années hippies  ...) j’en garde un souvenir cuisant ..!
réponse à . tytoalba le 24/05/2008 à 11h16 : Et si en l’honneur de Jonayla, on buvait une botte. Voir cette page Bon an...
m’a m’boire un ou deux bussards de café bien noir, moé... pi m’a r’venir 
réponse à . AnimalDan le 24/05/2008 à 11h24 : ’Jour ..!! J’ignore comment fait ton Papa, et comment faisaient les ...
Avec une cheville légère, ne pas hésiter sur le crochet X.
Effectivement foin d’Animal. 
réponse à . tytoalba le 24/05/2008 à 11h16 : Et si en l’honneur de Jonayla, on buvait une botte. Voir cette page Bon an...
Et si en l’honneur de Jonayla, on buvait une botte

Hé, Hé, Tyto... si je lis bien ta page, une botte ça fait 200 pintés... Elles vont être belles les contribs sur Expressio, ce soir ! Qu’est(ce qu’on ferait pas pour Jonayla !
réponse à . chirstian le 24/05/2008 à 11h20 : Bon, vous trouvez pas ça beau, mais c’était bien pratique, l...
C’est ce qui s’appelle mettre les sabots dans le plat !!!

Le sabot était utilisé symboliquement par les anarchistes au XIXe siècle pour l’abaissement du travail à 8 Heures par jour) et au début du XXe siècle. Le mot sabot est probablement la racine du mot sabotage : les travailleurs qui voulaient un congé, ou qui voulaient lutter contre le patron de manière insidieuse, jetaient certainement un sabot dans les machines d’une usine ou d’une ferme et ne travaillaient plus jusqu’à ce que la machine soit réparée, mettant en difficulté le patron…. (Source Wikimachin)
accumuler beaucoup d’argent
Y’en a aussi qui remplissent leur ’bas de laine’* mais ne les enfilent pas pour chausser leurs bottes ! et d’autres qui préfèrent à une paillasse, bourrée de foin, ... un matelas rempli de billets  ! (moi, je préfère un matelas de mousse ou d’eau même plus douillet que de plumes) 

* Petite histoire du bas de laine : on plaçait autrefois l’argent dans un bas lorsque l’on voulait éviter de se le faire voler. Cette cachette était utilisée surtout lorsque les institutions bancaires n’étaient qu’à leur début. Par extension, la locution ‘bas de laine’ a désigné l’endroit sécuritaire et connu uniquement de la personne détenant l’argent ou le bien placé dans cet endroit.
réponse à . <inconnu> le 24/05/2008 à 11h49 : C’est ce qui s’appelle mettre les sabots dans le plat !!! Le s...
Je crois que l’on mettait ce "sabot" dans la pointeuse... c’est en tous cas ainsi que l’appelait encore mon père...
réponse à . cotentine le 24/05/2008 à 11h53 : accumuler beaucoup d’argentY’en a aussi qui remplissent leur ’...
Parfois le bas de la laine a une mauvaise odeur…
Ce qui permet de ne pas se faire baiser.


@ Filo >Col du Sabot, les Aiguillettes, l’extrémité septentrionale de la dépression sédimentaire de Bourg-d’Oisans, entre Belledonne et Grandes Rousses cette page
Je te conseille de ne pas pédaler en sabots ; pratique appelée Sabatologie.
réponse à . <inconnu> le 24/05/2008 à 11h49 : C’est ce qui s’appelle mettre les sabots dans le plat !!! Le s...
" On l’essayait en grande pompe ..."* (Wiki) 

---
*... le sabot de mariage...
des gens de l’administration qui s’en mettaient plein les poches par des moyens souvent illicites (corruption, détournement...)

Ils méritent une avoinée ceux-là.
De toutes façons, il ne faut pas s’Bercy d’illusions. Les petits arrangements ont toujours existé...

Il faut passer son BAC, chiche, d’abord disent les parents aux enfants... Gang et graine mauvaise font la pourriture du piedestal... républicain ici...   
réponse à . syanne le 24/05/2008 à 11h45 : Et si en l’honneur de Jonayla, on buvait une botte Hé, Hé, T...
Ne crois pas ça, si tu vas voir sur cette page , tu constateras qu’il faudra plus qu’une botte pour nous désaltérer. . Et ce ne sont encore là que les statistiques de 2007.
Un peu en retard pour souhaiter un bon anniversaire mais j’ai des circonstances att(ext)énuantes!
Bonne journée...
réponse à . syanne le 24/05/2008 à 11h01 : Ne faites pas ressemeler vos bottes par un sabotier : il les sabote. Pas la...
Ne donnez non plus vos bottes à un empailleur : il vous les remplira de paille,
voici un conseil avisé. Et j’ajoute : choisissez plutôt un orpailleur!
pendant que le cheval mettait ses sabots dans la paille de l’écurie, l’homme mettait la paille de l’écurie dans ses sabots. Le cheval avait sa botte de foin, l’homme avait son foin de botte. Quelle écurie ! pardon : Quelle incurie !
L’homme est sans doute la plus noble conquête du cheval, mais y a des progrès à faire, pour se mettre à sa hauteur, non ?
Je propose qu’on relise tout le mode d’emploi !
réponse à . chirstian le 24/05/2008 à 14h26 : pendant que le cheval mettait ses sabots dans la paille de l’écurie...
Quelle écurie ! pardon : Quelle incurie !

Ça c’est c’est bien vrai ça ! Car même l’écurie et au singulier ça fait incurie.  

La mer de Nice.
réponse à . chirstian le 24/05/2008 à 14h10 : Ne donnez non plus vos bottes à un empailleur : il vous les remplir...
Bon Anniv’ Jon’ ! Je ne t’ai pas oubliée mais tu comprendras ultérieurement.

Un orpailleur... à condition que le gisement soit aurifère, sinon, dans les bottes, ce sera terre et eau et au mieux(si l’on peut dire) du mercure. 
Bien que l’eau risque dans les année à venir d’avoir un valeur inestimable... C’est un comble.
Bon anniversaire à Jon’ qui n’est pas là puisque c’est le ouiquinde.

Je viens de découvrir dans le bandeau de droite que Google connaissait le même conte que moi. En effet, dans des temps que les moins de 100 ans ne peuvent pas connaître un sabotier qui ne fabriquait que des sabots garnis de foin dût se reconvertir sous peine de mourir sur le bûcher. Son épouse, matelassière, avait la fâcheuse manie d’y laisser des aiguilles qui procuraient à leurs pratiques le cuisant inconfort que l’on devine. Point ne devint parpaillot, ni davantage grenouille de bénitier. Que nenni ! Sachant comme personne prendre un pied, il devint savetier et, pour que rien de se perde il inventa ceci. Cela fit folie et l’on dit même que le roi... Enfin, il s’enrichit sans se faire remarquer, discret comme aiguille dans une ... meule de foin.

Peut mieux faire...
réponse à . momolala le 24/05/2008 à 19h56 : Bon anniversaire à Jon’ qui n’est pas là puisque c&rsq...
Je m’intrroge sur le "ceci"... il inventa quoi..? des chaussures pour travestis ("article chaussant grand...") ..? pour fétichistes ..? des pompes masculines d’un goût... qui doit être dans la nature... ? Pas bien suivi, là...
réponse à . AnimalDan le 24/05/2008 à 20h23 : Je m’intrroge sur le "ceci"... il inventa quoi..? des chaussures pour trav...
je dirais à première vue qu’il a inventé le talon aiguille. C’est piquant, non ?  
réponse à . chirstian le 24/05/2008 à 20h42 : je dirais à première vue qu’il a inventé le talon aig...
Aaaah ..!! chu tombé sur la page "plateformes"..!! 
Bonsoir à tous. Joyeux anniversaire Jon. A la fin du ouiquinde le gâteau sera rassis et le champagne éventé, c’est dommage.
@) Momo - pour avoir ta page, c’est drôle, il faut cliquer sur "cela".
Ta petite Angélique va bien ? Fais lui un gros bisou.
réponse à . chirstian le 24/05/2008 à 20h42 : je dirais à première vue qu’il a inventé le talon aig...
Merci Chirstian d’avoir su lire entre les lignes de mon délire. Comme quoi en toutes choses avoir envie ne suffit pas ; il faut aussi avoir le talent et le mien, si petit soit-il, était en berne hier. Comme quoi aussi Animaldan a raison, c’était très masculin : quand on l’a en berne, mieux vaut s’abstenir. Il y a des jours comme ça...
Bonjour à tous,
Un tout grand merci pour vos gentils messages ici et sur le canal 12. Ca me fait chaud au coeur de vous avoir comme amionautes 

Le voeux ne sont jamais éventés, même lorsqu’on les reçoit plus tard 

Je vous embrasse.
Maaaarceeeeel ! Il reste un peu de jus ?
... du foin ?
de très belles bottes
À 007: c'est pour quand ton prochain film ?
réponse à . Slepi le 18/10/2014 à 01h13 : ... du foin ?...
Tu as vu ?
Tout là-haut, chez les voisins du dessus [@9], il y avait un Québécois qui avait le motton... 
réponse à . lalibellule1946 le 18/10/2014 à 02h10 : À 007: c'est pour quand ton prochain film ?...
Il paraît que les castings ont commencé car le scénario est déjà écrit ; il s'agit d'un récit tout à fait original dans lequel le héros doit démanteler un réseau de trafiquants de bottes de l'époque napoléonienne, dissimulées dans des camions de foin et destinées à la revente sur les marchés clandestins et mafieux de Waterloo et d'Austerlitz, d'Italie, de Prusse et d'Espagne, de Pontoise et de Landerneau.
Les politiques de tout bord ferment les yeux... mais 007 veille !

Ça va faire un tabac ! 
Le cher Georges B. ne mettait guère de foin dans ses bottes qu'il avait vengeresses !

Or j'avais hérité de Grand-Père
Une paire de bottes pointues,
S'il y a des coups de pieds quelque part qui se perdent,
Celui-là toucha son but.
C'est depuis ce temps-là que le bon apôtre,
Ah ! c'est pas joli...
Ha ! c'est pas poli...
A une fesse qui dit merde à l'autre.
réponse à . DiwanC le 18/10/2014 à 03h42 : Le cher Georges B. ne mettait guère de foin dans ses bottes qu'il av...
Vous avez tous remarqué, il n'y a plus de Georges (l'autre).
réponse à . DiwanC le 18/10/2014 à 03h41 : Il paraît que les castings ont commencé car le scénario est ...
J'attends avec grande impatience de voir notre Slepi007 dans le rôle de 007. Un star est né. Et du foin dans ses bottes, tu parles !
63. lalibellule1946
Il a bien fallu qu'il s'adapte lui aussi puisque notre Georges*God à tous, gens d'ici, a disparu de la distribution. Mais il n'est pas près de disparaître de nos mémoires et de nos cœurs...

♫♪♫ Jamais de la vie, on ne l'oubliera
L' premier d'Expressio qui nous prit dans ses bras ♫♪♪♫

*Autrement dit Georges Planelles, créateur d'Expressio et de la sarl Kelyos Conseil. Publicité gratuite !
réponse à . DiwanC le 18/10/2014 à 03h41 : Il paraît que les castings ont commencé car le scénario est ...
... j'étais au sport... Pontoise ? comment tu sais ? Y suis allé, couché dehors une nuit où il pleuvait... avions pété le budget...
... oui oui... inconnu il connaît !
réponse à . lalibellule1946 le 18/10/2014 à 02h10 : À 007: c'est pour quand ton prochain film ?...
... c'est le maquillage qui est long...
notre Georges*God à tous, gens d'ici, a disparu

Et il n'est pas le seul !!!!!!!!!!!!!

Momolala aussi a disparu

Les plus anciens de notre défunt Expressio -R.I.P- ( dont j'ai l'honneur de faire partie ) l'ont connue au tout début de l'aventure il y a maintenant presque 9 ans.

Elle est un des piliers, que dis je, la fondation de notre forum.........Or, lors du passage d'Expressio à Reverso, ne recevant plus sa newsletter elle se réinscrit sous le pseudo d'Azalée83 qu'elle ne put utiliser que deux ou trois jours car à nouveau elle fut privée de son Expressio quotidien.

Elle s'en trouva fort marrie et s'en ouvrit hier auprès de certains d'entre nous via le canal 12 .

Camarades, j'en appelle aux webmasters, informaticiens et autres tripatouilleurs d'informatique qui gèrent ce site de nous rendre notre amie toutes affaires cessantes.

En signe de protestation je fais la grève du café et j'occupe les locaux de la cafèt*.

J'avertis les autorités que j'y suis par la volonté du peuple et que je n'en sortirais que par la force des baïonettes.

♫♪♪♫ C'est la luuuuuuutteuuuuuuuu finaaaaaaaaaleuuuuuuuuuuuuu ..♫♪♪♫

* ( Je fais pas le café pour mettre du foin dans mes bottes** mais pour rendre service)

** Ouééééééééééééééééé !!!!!!!!!!!!


Eh ben me revoilou ! Et même pas un mot d'excuses d'IznoGod qui doit se perdre dans les tuyaux d'Expressio à cause que la clé de 12 est tombée dans l'égout avec l'éditeur de partoche et qu'on ne les a pas encore retrouvés. Ego te absolvo, mais c'est la dernière fois Izno !

A défaut d'en mettre dans mes sabots ou dans mes bottes, je sais faire du foin quand il faut, nom d'une pipe en bois !
Par les temps qui courent, nous sommes de moins en moins nombreux à espérer mettre du foin ou de la paille dans nos bottes tandis que d'autres accumulent des meules sur lesquelles ils vont s'asseoir pour mieux nous ignorer. Savent-ils ceux-là qu'un linceul n'a pas de poches ? Enfin le nôtre non plus n'en aura pas et ce serait quand même bien que nos porte-monnaie respirent un peu mieux du temps qu'ils sont en vie.
Bon hé ben, l'aura pas duré longtemps ma grève...........tant mieux.

le café est prêt...........
Alors que - à l'instant - personne encore n'a répondu à BOUBA, je ne puis lui répondre.
Il y a des tas de fonctionnalités qui ne fonctionnent pas. Momo nous a quitté. Il y en a d'autres et il y en aura encore d'autres.
Aussi, je me joins de tout coeur à la supplique de Bouba:
Camarades, j'en appelle aux webmasters, informaticiens et autres tripatouilleurs d'informatique qui gèrent ce site de nous rendre notre amie toutes affaires cessantes.
Et si le probléme récurent de la page 404 n'est pas résolu illico presto, je crois que je vous quitterai également.
Il y en a un qui l'a eue au nez, la paille. Peut-être aurait-il aimé en avoir davantage sous la main pour traverser la raspoutitza. Ensuite il l'a eue au cul à Sainte-Hélène. Néanmoins, toujours il eut de la paille dans ses bottes.
Je me réjouis de voir Azalée-Momolala à nouveau. Mais ma mise en demeure reste valable.
réponse à . Azalée83 le 18/10/2014 à 07h49 : Il y en a un qui l'a eue au nez, la paille. Peut-être aurait-il aim&e...
Oui mais lui, la paille dans ses bottes, c'était pour paraître plus grand qu'il n'était en réalité. C'est comme les talonettes pour Sarko et Hollande... Y en a chez qui cela marche et d'autres chez qui cela ne fait même pas illusion!
Bon les poteaux du dessus, impossible de vous répondre, la flèche est muette ! Il y a toujours un truc qui pécouille, merdum ! Mais je vous remercie d'avoir ajouté votre foin au mien : on ne sera pas plus riches, mais j'espère plus contents ! Bises mes amionautes ! et belle journée bleue à tous !
réponse à . file_au_logis le 18/10/2014 à 07h48 : Alors que - à l'instant - personne encore n'a répondu &a...
Oh bé non !........toi aussi t'es un pilier de la première heure !!...
♫♪♪♫Si toi aussi tu nous abandonnes........♫♪♪♫

En tout cas ça aura fait un foin de tous les diables........
Après avoir tout appris sur le maīs ici... le maize là... le corn... l'avoine...le son... du cor au fond des bois... nous voilà couchés dans le foin avec le soleil pour témoin, ça vaut mieux que d'être roulés dans la farine, blanche ou complète ... bon, c'est pas tout ça, je m'en vais chercher la différence entre paille et foin, et je reviens...
réponse à . BOUBA le 18/10/2014 à 08h35 : Oh bé non !........toi aussi t'es un pilier de la premiè...
Courage Bouba, toi aussi tu es un pilier !
Ps : dans la contrib #18 il y a un message pour toi 
Jeunes étudiants et examen écrit de langue anglaise
- Pssst...comment on dit oeil en anglais ?
- heu,,,ose 'eye'
- ça va pas non ! je ne te donnerai pas un centime pour l'info !
-  
Moi, le 'blé', je meule mets dans la botte...
Pour Momo, à défaut de mode d'emploi : contrairement à toutes les pratiques informatiques qui nous ont habituées à cliquer SUR les icônes, ici, sur exprereverso.fr il faut cliquer SOUS la flèche pour activer la bulle de réponse ! On ne le dira jamais assez !
réponse à . saharaa le 18/10/2014 à 08h47 : Après avoir tout appris sur le maīs ici... le maize là... le corn...
je m'en vais chercher la différence entre paille et foin, et je reviens...
• Ça avait beau n'être qu'une paille, ça a fait tout un foin.
• L'homme de paille avait le rhume des foins.
réponse à . BOUBA le 18/10/2014 à 06h34 : notre Georges*God à tous, gens d'ici, a disparu Et il n'est pas le seul&n...
Mais enfin, c'est quand même pas compliqué de mettre son identifiant http://www.expressio.fr/?id=xxxxxxxx en favori et de devenir indépendant de la newsletter ! Combien de fois faudra-t-il vous le répéter ?

Pour remettre son ancien pseudo, il suffit de se réinscrire avec la même adresse mail (pour garder son identifiant).
Pour celles et ceux qui ne suivent pas :
God a fait une apparition hier à 09h32.
Entre-temps, FireFox est passé à la version 33 et me cause du souci : la page d'hier s'affiche correctement mais dans celle du jour le texte sort du cadre, c'est tout de même plus embêtant que de devoir cliquer deux fois sur un lien. Par pitié, faites des phrases courtes !
Sinon, pas de lettre d'Expressio ce matin non plus ...
réponse à . Mintaka le 18/10/2014 à 09h28 : Mais enfin, c'est quand même pas compliqué de mettre son identifian...
Et dire qu'il se trouve des gens bien pensants pour critiquer ma jonglerie avec différents pseudos, alors que je fais ça non pas pour m'amuser mais uniquement pour comprendre le fonctionnement du site et pouvoir aider les autres PAR PUR ALTRUISME ! 
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 09h56 : Pour celles et ceux qui ne suivent pas : God a fait une apparition hier &ag...
Je pense que ça vient d'une URL incorrecte dans un lien. Un blanc juste avant ou après les accolades ?
réponse à . Mintaka le 18/10/2014 à 10h05 : Je pense que ça vient d'une URL incorrecte dans un lien. Un blanc ju...
Comment savoir ?
Je suis passé par l'expression d'hier pour être redirigé ici.
Si le lien est incorrect, c'est une erreur interne.
Du coup, je vais chercher une télé qui aurait un écran 22/9, je pourrais afficher dessus via l'HDMI !
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 09h56 : Pour celles et ceux qui ne suivent pas : God a fait une apparition hier &ag...
God a fait une apparition hier à 09h32.
On a demandé à IznoG0d une numérotation et tu fais référence à une heure... 
- Allô ? j'arrive...je suis près de Melun...où tu es toi ?
- dans mon champ !
- mais où ?
- près de meule un !
- ??

Bon, faut que j'y aille...@+
réponse à . Mintaka le 18/10/2014 à 10h11 : God a fait une apparition hier à 09h32.On a demandé à IznoG...
Oups, c'est la 111, qui est le sixième de 666, mais ça ne prouve rien.
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 10h09 : Comment savoir ? Je suis passé par l'expression d'hier pour êt...
Je parlais d'une URL incorrecte dans un lien bleu écrit par un(e) expressionaute.

Quant au grand écran, il ne fera que mettre le même affichage en plus grand.
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 10h15 : Oups, c'est la 111, qui est le sixième de 666, mais ça ne pro...
Ce chiffre ne présage rien de bon !
réponse à . Mintaka le 18/10/2014 à 10h18 : Je parlais d'une URL incorrecte dans un lien bleu écrit par un(e) ex...
Je rêvais d'afficher plus large !
Je ne crois pas que ce type d'écran existe (pour le moment),
ce serait plus large que le cinémascope.
réponse à . saharaa le 18/10/2014 à 08h52 : Courage Bouba, toi aussi tu es un pilier ! Ps : dans la contrib #18 il...
Tant qu'on peut les cuire........
réponse à . Alnitak le 18/10/2014 à 09h57 : Et dire qu'il se trouve des gens bien pensants pour critiquer ma jonglerie avec ...
Ca y est je t'ai reconnu........T'es Sarko, tu reviens par altruisme !
réponse à . BOUBA le 18/10/2014 à 10h44 : Ca y est je t'ai reconnu........T'es Sarko, tu reviens par altruisme&n...
Non, je reviens par mi-vous.
réponse à . file_au_logis le 18/10/2014 à 07h48 : Alors que - à l'instant - personne encore n'a répondu &a...
Momo nous a quitté.
Pas de danger notre Momo nationale fait front à Fréjus. 
Coucou, je suis identifiée là-haut mais je ne vous vois pas. Donc zut crotte et bien davantage !
Ah vous voilà ! Donc pour arriver ici il faut écrire n'importe quoi d'abord ! L'a pas le sens du dialogue IznoGod !
Pour Saahara et tous les autres, quand je clique sur votre flèche de réponse elle ne s'active pas. Va falloir que je fasse front partout alors !
réponse à . Mintaka le 18/10/2014 à 09h28 : Mais enfin, c'est quand même pas compliqué de mettre son identifian...
Alors là, je peux te répondre ! Mais il n'a pas voulu me réinscrire avec mon adresse email d'Expressio d'origine ! Très capricieux, pas Reversi Reverso pour rien !
réponse à . Azalée83 le 18/10/2014 à 11h16 : Pour Saahara et tous les autres, quand je clique sur votre flèche de r&ea...
Et voilà, je râle et ça marche : je peux même me répondre en direct-live !
réponse à . Azalée83 le 18/10/2014 à 11h20 : Et voilà, je râle et ça marche : je peux même me ...
et oui, faut passer le curseur délicatement sous la flèche, tout en douceur ! une approche subreptice et la bulle s'éclaire puis cliquer, vite ! miracle ! surtout jamais s'énerver avec le matériel 
réponse à . mickeylange le 18/10/2014 à 10h55 : Momo nous a quitté.Pas de danger notre Momo nationale fait front à...
Y avait un concert de Line Renaud hier soir à Fréjus.
Malgré son âge elle arrach' Line !...........

Joseta, si tu m'entends.......
Mo-Azalée, calme toi.........Reverso à l'huile c'est plus difficile que Expressio à l'eau !!!!!!!!!!!!
réponse à . BOUBA le 18/10/2014 à 12h07 : Y avait un concert de Line Renaud hier soir à Fréjus. Malgré...
C'est pas mal disciple, mais tu oublies que j'habite à Barcelone...j'ai dû chercher la ruse (et j'ai trouvé); je ne connaissais pas David Racheline (et je ne m'en portais pas plus mal ! ) Tout compte fait, je vais continuer à l'ignorer...
réponse à . file_au_logis le 18/10/2014 à 07h48 : Alors que - à l'instant - personne encore n'a répondu &a...
Quoi ?

Tu serais prêt à nous quitter, à tout abandonner parce que Reverso s'ouvre pour toi (comme pour moi et pour quelques autres) sur une page blanche qu'un simple clic suffit à déchirer ?
Parce que ta 404 a du mal à démarrer ? Parce qu'elle tousse comme une phtisique aux camélias ?

Tu nous fends le cœur ! [Pour la suite, tu demandes à Bouba !]
Faut résister mon Joli ! Faut occuper les lieux ! [Pour le piquet de grève, tu demandes à Bouba !]
La politique de la chaise vide est presque toujours stérile...

Rien ne m'autorise à donner ici quelque leçon à qui que ce soit... mais je peux jeter mon grain de sel sur le feu pour raviver la flamme : j'ai souvent pensé que si les grrraands d'Expressio, les combattants du petit matin d'août 2005 et des années d'après - inutile de les nommer, ils se reconnaîtront... quelques-uns d'entre eux nous lisent toujours derrière la vitre - si donc ceux dont auxquels je cause étaient restés sur Expressio-God, s'ils avaient continué à l'animer malgré le séisme de mars 2010, peut-être... peut-être que Sa Divinité n'aurait pas pris la décision "Reverso". [peut-être... parce que suis pas dans le secret du dieu-qui-de-toute-façon-fait-ce-qu'il-veut-et-pis-c'est-tout ! ]

Ne te trompe pas de combat camarade ! [Pour la rédaction des banderoles, tu demandes à Bouba !]

Bon... j'ai fait assez de foin comme ça... reviendrai traîner mes bottes plus tard...

♫♪♫ Au bois d'ici il y a des violettes
Une Azalée et un Lange ailé.
J'ai lié mes bottes avec un brin de paille
j'ai lié mes bottes avec un brin d'osier
Soir ou matin, j' viens y faire la causette
en gros sabots et en tablier ♫♪♪*

* Merci M'ame Francine Cockenpot. 
À l'asile, les aliénés, pour faciliter les choses, se reconnaissaient par un numéro...
Le directeur: - À qui sont ces souliers qui traînent par terre ?
le fou 25: - c'est les bottes de fou 1....
Persévère Filo.bientôt ce n'est pas une mais deux doses d'expressio. Comme moi aujourd'hui. D'abord je mets du foin dans mes bottes. Youpi ! Par ces temps de crise c'est toujours bon à prendre. Mais ça se gâte après : la montagne accouche d'une souris. Le gros lot que j'espérais avoir tiré s'est réduit comme peau de chagrin. Consolation, j'ai de la lecture pour la journée 
réponse à . DiwanC le 18/10/2014 à 12h55 : Quoi ? Tu serais prêt à nous quitter, à tout abandonn...
Merci M'ame Francine Cockenpot.
Bizarre, ton lien me mène vers la daube inter-galactique de Star Wars.
réponse à . memphis le 18/10/2014 à 14h08 : Persévère Filo.bientôt ce n'est pas une mais deux doses...
Yeeess ! Savais bien que les "anciens" nous lisaient derrière la vitre ! 
Tu devrais présenter ta Memphis, héroïne de tes dessins, au Coyote de Bouba... Nous feraient peut-être des p'tites "Memyote" et des "Coyphis" que leurs parents réchaufferaient dans le foin !
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 14h16 : Merci M'ame Francine Cockenpot.Bizarre, ton lien me mène vers la dau...
Aucun rapport effectivement entre Star Wars et cette paisible dame !
J'ai rectifié (accolade décalée). Scusami...
... ce matin, j'ai vu une ro-botte na-botte enfiler ses U-bottes et prendre une bar-botte pour faire ri-botte.
Jean Ca-botte
réponse à . Slepi le 18/10/2014 à 15h09 : ... ce matin, j'ai vu une ro-botte na-botte enfiler ses U-bottes et prendre...
Jean Ca-botte me fait penser à Gustave... Gustave Caillebotte et ses raboteurs de parquet [et non pas rats-botteurs comme l'aurait sans doute écrit Houba-Hobbes... Filo ! dis-y donc qu'il revienne ! Il se bat toujours avec ses rats taupiers ton breuke ?]

Caillebotte a trouvé le foin le plus fin, la paille la plus dorée dans ses petits sabots de naissance... Il n'eut donc pas besoin d'en accumonceler ! 
Bon, ben les aminches, je n'y comprends plus grand'chose, moi, je me suis à peine absenté au moins quatre mois, et voilà que le phare a été revendu, et qu'on ne voit plus notre Godemichou adoré.
Et mes crayons de couleur alors ???? Qui sait dans quelle caisse on me les a fourrés ??
Et les expressions déformées, où qu'elles sont passées, qu'on rigole encore (un peu plus) !

Sépatoussa, mais faudrait remettre le tout à l'endroit....

Allez-Hobbes !
réponse à . DiwanC le 18/10/2014 à 16h39 : Jean Ca-botte me fait penser à Gustave... Gustave Caillebotte et ses rabo...
Comique que tu parles de moi et que je viens de le voir après avoir écrit le commentaire d'ici dessous !
Hobbes-servateur-mais-pas-trop
Et Jean Cabot, alors ?
Quelques années après Christophe Colomb, il a cru arriver en Chine, il a mis le pied à Terre-Neuve.
Sleepy 07 vit en Amérique du Nord, l'Extrême-Occident, et ne peut donc pas croire que Paris est le centre du monde.
Questions :
Combien faut-il de foin pour garnir les bottes de sept lieues ?
Est-il vrai que le Petit Poucet a déclaré à l'Ogre : T'as des bottes, mon pote, elles me bottent, j'parie ksé des Santiags ?
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 17h45 : Et Jean Cabot, alors ? Quelques années après Christophe Colom...
.... euh... oui, oui, au Moyen-Occident il y a un centre du monde aussi, au Texas ! ... crois même qu'ils ont une tour Eiffel ... en tous les cas, le film qui en a pris le titre est superbe...
Toujours présente, Memphis. Du moins sa maîtresse. La vraie n'existe plus que par mes dessins, depuis 5 ans déjà. Mais toujours fidèle au poste. Elle aurait certainement apprécié Coyotte comme compagnon : on peut difficilement trouver meilleur guide. Mais au fait, viens donc la voir. Tu connais l'adresse (
réponse à . saharaa le 18/10/2014 à 08h47 : Après avoir tout appris sur le maīs ici... le maize là... le corn...
Ah ces gens de la ville !
réponse à . BOUBA le 18/10/2014 à 12h07 : Y avait un concert de Line Renaud hier soir à Fréjus. Malgré...
Elle te fait de la peine ici Line ?
réponse à . memphis le 18/10/2014 à 18h12 : Toujours présente, Memphis. Du moins sa maîtresse. La vraie n'...
Bien sûr que je connais l'adresse ! Et quand j'ai envie d'un peu de fraîcheur, envie de m'évader un peu de ce monde plein de bruits de bottes, de ce monde avide de foin et de blé sonnant et trébuchant, vais y faire un p'tit tour...
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 17h54 : Questions : Combien faut-il de foin pour garnir les bottes de sept lieues&n...
Et l'Ogre aurait répliqué : T'as des baskets, tu rentres pââs !
réponse à . HoubaHOBBES le 18/10/2014 à 17h06 : Comique que tu parles de moi et que je viens de le voir après avoir &eacu...
Télescopage des souvenirs ! 

God a vendu meublé ; donc tes crayons sont toujours à leur place.
Reverso n'a pas fini d'emménager... Y a encore un certain bord...l dans ses cartons. Mais ça devrait s'arranger... enfin on l'espère !... Tout arrive... la preuve : t'es reviendu ! 
"Mes boats, c'est pas de la paille"
Amiral Nelson
À l'asile
Si on lui pique ses bottes, le fou rage !
réponse à . joseta le 18/10/2014 à 19h20 : "Mes boats, c'est pas de la paille" Amiral Nelson...
À propos de boîte boat, j'évoquerais bien le ferry d'Escartefigue... mais ceux du plein sud vont encore faire du foin !

Le sud ! parlons-en ! suis allée feuilleter les Lettres de l'Alphonse D... Pas le moindre petit tas de foin ! rien qu'un peu de sainfoin...
À part les sabots de la mule et ceux de la chèvre, nada !
Quand je dis que cet homme-là n'a pas vécu à la campagne, un de tes disciples rue dans ses bottes... et pourtant j'ai raison ! 
Il vaut mieux mettre du foin dans ses bottes que se prendre une botte dans le fion.
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 19h39 : Il vaut mieux mettre du foin dans ses bottes que se prendre une botte dans le fi...
Ah ! me d'mandais qui oserait l'anagramme ! 
réponse à . DiwanC le 18/10/2014 à 19h43 : Ah ! me d'mandais qui oserait l'anagramme ! ...
Je me permets de m'étonner qu'une jeune femme reçue à la table des Desgrands_Lacour connaisse ce terme.
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 19h54 : Je me permets de m'étonner qu'une jeune femme reçue &agr...
Jeune femme... Souvenir, souvenir...
Mais ton élégance ne m'étonne pas...

Quant au... "terme", il fait partie des mots qu'on glane ici et là, s'pas ; ça permet d'apprécier un trait d'esprit... mais on n'est pas obligé de l'utiliser à table !

on a coutume de dire qu'on garde son argent 'au chaud' lorsqu'on veut le mettre de côté
De fait, quand on a de l'argent devant soi, on s'empresse de le mettre à gauche.
réponse à . SyntaxTerror le 18/10/2014 à 22h48 : on a coutume de dire qu'on garde son argent 'au chaud' lorsqu...
Mettre de l'argent de côté... comme a dit God
Pour en avoir devant soi... comme tu dis
et pouvoir se retourner s'il arrive quelque chose...
Les expression sont contorsionnistes !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Mettre (avoir) du foin dans ses bottes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?