Rouler sur l'or - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

Rouler sur l'or

Être riche

Origine

Bien sûr, on peut facilement imaginer un symbole de la richesse sous la forme d'une voiture qui roulerait sur une route pavée d'or installée dans la propriété d'un quelconque magnat de la finance ou du pétrole.
Mais cette expression qui date du XVIIIe siècle ne vient pas de là.

C'est en effet bien plus probablement une altération de la forme pronominale citée par Furetière "se rouler sur l'or (et sur l'argent)" qui date de la fin du siècle précédent et dans laquelle "se rouler" a bien le sens de "se tourner de côté et d'autre" comme dans "se rouler dans l'herbe".
Cette fois, l'image est plutôt celle de la personne assez riche pour disposer d'un tas d'or suffisamment important pour qu'elle puisse se rouler dessus, un peu comme l'Onc'Picsou dans son gigantesque coffre-fort.

Furetière indique également que, dans le milieu de la finance, on disait que l'argent 'roule' : "rouler se dit aussi de l'argent lorsqu'il se remue, lorsqu'il s'en fait grand commerce" et aussi "on dit encore, en parlant d'un homme fort riche, que les sacs d'or et d'argent roulent dans sa maison, qu'il se roule sur l'or et sur l'argent".

Cette locution s'emploie souvent sous une forme négative en relation avec quelqu'un qui est pauvre.

Exemple

« (...) je l'ai rencontrée, et je n'ai pu lui refuser la main, n'est-ce pas ? D'autant plus qu'elle ne roule guère sur l'or, la pauvre fille. »
Émile Zola - Pot-bouille

Compléments

Cette expression n'a aucun lien avec 'rouler' au sens de 'tromper' ou 'voler' qui lui est postérieur de près d'un siècle.

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Rouler sur l'or » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Allemagnede Im Geld schwimmenNager dans l'argent
Allemagnede Von goldenen Tellern essenManger dans les assiettes en or
Irlandeen Tá sé ar maos in airgeadS'imprégner de l'argent
États-Unisen To be rolling in the doughRouler dans la pâte
Angleterreen To roll in moneyRouler dans l'argent
États-Unisen To be loadedÊtre chargé
Angleterreen To be wallowing in moneyÊtre vautré dans l'argent
Angleterreen To be gold-platedÊtre plaqué or
États-Unisen To be rolling in moneyRouler dans l'argent
Espérantoeo MonabundiAvoir plein d'argent
Espérantoeo Esti riĉa kiel KrezoÊtre riche comme Crésus
Espagnees Estar montadoÊtre monté (en avoir plein les poches)
Espagnees Tener caudalesAvoir des capitaux / Être fortuné
Espagnees Nadar en la abundanciaNager dans l'abondance
Espagnees Tener bien cubierto el riñonAvoir les reins bien couverts
Espagnees Nadar en oroNager dans l'or
Argentinees Nadar en guita.Nager en argent.
Espagnees Estar forrado Être bourré (rembourré) / doublé / couvert
Équateures Nadar en oroNager dans l'or
Espagne (Catalogne)es Anar folrat d'armillaÊtre couvert de fric
France (Franche-Comté)fr Avoir de quoi faire
Canada (Québec)fr Avoir le motton (avoir bcp d'argent)
Canada (Québec)fr En avoir de collé
Grècegr Kolympao sto hrimaNager dans l'argent
Grècegr τρώνε με χρυσά κουτάλιαManger avec des cuillères en or
Italieit Navigare nell'oroNaviguer dans l'or
Italieit Sguazzare nell'oroPatauger dans l'or
Italieit Nuotare nell'oroNager dans l'or
Pays-Basnl Barsten van de poenExploser de/du pognon (jargon populaire et légèrement criminel)
Pays-Basnl Bulken van het geldCrever de l'argent
Pays-Basnl Zwemmen in het geldNager dans l'argent
Pays-Basnl er warmpjes bij zittens'y trouver bien au chaud
Pays-Basnl In weelde badenSe baigner dans la somptuosité
Polognepl Spać na złocieDormir sur l'or
Brésilpt Nadar em dinheiroNager dans de l'argent
Brésilpt Nadar em ouroNager sur l'or
Roumaniero A înota în aurNager dans l'or
Roumaniero A înota în baniNager dans l'argent
Russieru Купаться в золоте. Se baigner dans l'or
Serbiesr Spavati na zlatuDormir sur l'or
Serbiesr Kupati se u zlatuSe baigner dans l or
Belgique (Wallonie)wa Viker so blancs peusVivre de (sur) pois blancs
Belgique (Wallonie)wa In' vike nin d' l'air qui lî soffêle è couIl ne vit pas de l'air qui lui souffle dans le cul

Voir aussi

Vos commentaires
Le retour à un étalon qui a fait ses "preuves", eu égard à la crise des valeurs boursières, donnera-t’il un coup de lustre à cette expression -qui n’a jamais vraiment perdu ses droits- ..?
Se rouler sur des lingots doit être moyen, niveau confort...
D’un autre côté on peut s’endormir dessus sans crainte que son cigare ne f..te le feu au matelas ! A condition de ne pas s’être tricoté une couverture en bons du Trésor...
Une coutume ancienne consistait à mordre l’écu reçu en paiement, afin de vérifier qu’il était de bon titrage et sans mélange... faute de quoi l’on risquait d’être roulé sur l’or !
il y a peu de temps God nous expliquait que Riri, Fifi et Loulou, etc ...
ces 3 neveux de Donald ont découvert les secrets de la Finance ... grâce à qui ? à Oncle Picsou qui roulait sur l’or et même dedans ! mais il doit se méfier de tous : Gripsou, Flairsou, les frères Rapetou,la balourdise de Donald, bref, de quoi devenir paranoïaque quand on est avare comme cet Oncle Picsou !
Mieux vaut comme le savetier chanter et dormir sur ses 2 oreilles que s’inquiéter pour sa fortune ! cette page
oui, moi, ça va, je dors bien !  pas de trésor à préserver ! lol
a force de vouloir nous voir rouler sur l’or,sarko nous roule dans la farine
réponse à . <inconnu> le 27/10/2008 à 01h21 : a force de vouloir nous voir rouler sur l’or,sarko nous roule dans la fari...
Tu veux dire qu’il nous jette de la poudre d’or aux yeux..?? 
réponse à . cotentine le 27/10/2008 à 00h42 : il y a peu de temps God nous expliquait que Riri, Fifi et Loulou, etc ... ces 3...
chanter et dormir sur ses 2 oreilles

... et si en plus on est capable de faire les deux en même temps, on a fortune faite ! 
L’émir le plus m’as-tu-vu, pour rouler sur l’or, devrait tout de même le faire sur les jantes...
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 02h03 : L’émir le plus m’as-tu-vu, pour rouler sur l’or, devrai...
...et donc, peut - on en conclure, que celui qui roule sur l’or roule souvent des mécaniques ?
Se faire des couilles en or...En ce moment, il vaut mieux avoir les bourses en action que des actions en bourse...Et puis, les pièces d’or, on en fait des rouleaux, ça roule mieux que les lingots.
réponse à . cotentine le 27/10/2008 à 00h42 : il y a peu de temps God nous expliquait que Riri, Fifi et Loulou, etc ... ces 3...
Je me demande pourtant si tous ceux qui roulent sur l’or sont insomniaques!Ils ont tous une bonne" mine"!
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 01h48 : Tu veux dire qu’il nous jette de la poudre d’or aux yeux..?? ...
ou de la poule aux oeufs d’or....Je préférerais,car en plus c’est une compagnie!mdr!
Il est l’or, monsignor !
Il est l’or de se réveiller..."la folie des Grandeur"

C’est l’or, roulure ! © disait le maque à sa "gagneuse" pour l’envoyer "bosser"
Etre plein aux as, rouler sur l’or :
Je ne peux parler de ce que j’ignore !
Je sais payer les créances
Quand elle arrivent à échéance
Bien contente de pouvoir gratter
Dans ce que j’ai mis de côté
Discuter avec les huissiers
Pour avoir de nouveaux délais
Compter, compter et recompter
Et puis un jour se réveiller
Contente d’avoir TOUT payé
C’est mon idée de la richesse
Quand les problèmes d’argent cessent
Quand on a raccommodé
Ce que perd son panier percé
En attendant de le jeter...
dans le milieu de la finance, on disait que l’argent ’roule’
li existe en fait deux attitudes face à des pièces d’or (donc deux analyses). Il y a ceux qui pensent qu’elles sont rondes, pour pouvoir mieux rouler, et ceux qui les voient plates, pour mieux les empiler.
Petrarque adorait rouler sur Laure.
réponse à . cotentine le 27/10/2008 à 00h42 : il y a peu de temps God nous expliquait que Riri, Fifi et Loulou, etc ... ces 3...
Mieux vaut comme le savetier chanter et dormir sur ses 2 oreilles que s’inquiéter pour sa fortune !
sur le même thème, l’histoire suivante : Levy a emprunté de l’argent à son voisin Isaac, mais ne peut pas lui rendre. Il voit l’échéance arriver,avec terreur, il n’en dort plus. La veille du terme, en pleine nuit, il se lève , ouvre la fenêtre et crie : "Isaac ! Ton argent ... demain, je ne pourrai pas te le rendre !".
Isaac  : "mais tu es fou de me réveiller pour cela : pourquoi n’as tu pas attendu demain pour me le dire ? "
et lui : " parce que maintenant, c’est toi qui ne va plus dormir " !  
Il y en a qui roule sur l’or, et d’autres qui marche sur l’eau, hein God:

En ce temps-là, Jésus et 8 de ses disciples décidèrent d’aller se baigner à la plage au bord du lac de Tibériade.
Jésus avait, l’accompagnant, Grincheux, Dormeur, Atchoum, Prof, Juda, Timide, Joyeux, plus celui dont on oublie toujours le nom, et le plus connu qui fut le premier à être canonisé, le célèbre Saint Plet.
Jésus fut le premier en maillot de bain,( il avait ce jour là un string panthère du meilleur effet, poutre apparente bien sur, car il était fils de charpentier)
Jésus s’approcha de l’eau, y trempa son pied et dit……
Putain les mecs, elle est froide…
Et pour les couillonner, il leur dit, « qui m’aime me suive » et lui, il marcha sur l’eau.
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 00h04 : Le retour à un étalon qui a fait ses "preuves", eu égard &a...
Quand ? en 1929?
lors de la crise ? de la crise de l’or ? Lors de la crise de lors de la crise de l’or ?
Si la crise dure : actions = ordure. Si elle cesse : actions = or dur.
Or donc, que pense Delors de l’or ? Nos fonctionnaires -longtemps spécialistes es cocote en papier- se sont recyclés. Ils font de l’or...igami. C’est bon signe !
bon, ben, puisque tu l’a déjà dit, je n’ai plus rien à dire, sinon: il faut arrêter Pétrarque: avoir fait un accident de cette sorte n’est pas permis: il faut le lui retirer!
Appelez les flics!
Moi je ne sors jamais sans mes quatre joncs d’or!
on sait jamais...valeur refuge.
petit poème "très" "or"

aux abords
de l’aéroport
un alligator
sans passeport
et sans apport
voulait acheté une amphore.
prenant le marchand à bras-le-corps
il lui fit ouvrir d’abord
sans effort
son coffre fort
qui était dans le corridor.
échappant aux miradors
ce matamore
omnivore
évita la pléthore
de pandores
qui l’auraient mis au pylore,
et sans remord
ce retors
qui se prenait pour un ténor,
tomba sur un toréador
plein de sagesse jusqu’au bord
qui promis là mort
de ce doryphore
avec l’accord
du croque-mort
pour tuer le butor.
lors
le picador
sans effort
mis à mort
ce porc
fumivore matamore
qui avec sa voix de stentor
n’était finalement que con comme un ténor

Ach !!!!
Fait divers or-rifiant : à l’or que Laure traversait la rue, un chauffard la renversa et lui roula sur le c’or. Laure toucha une grosse indemnité. Dès l’or, Laure eu l’or et se maria avec Gold Finger. Ils ont maintenant des pépites enfants.
ru : l’or s’rouler
lu or s’ourrler (en roulant les R)
Ruer sur or : LOL

Anna manque d’inspiration
réponse à . comte_arebours le 27/10/2008 à 14h02 : Fait divers or-rifiant : à l’or que Laure traversait la rue, u...
Laissez-les venir à moi 
Ca sert à quoi de rouler sur l’or depuis qu’on sait que "c’est d’rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies" ?
réponse à . Emeu29 le 27/10/2008 à 08h17 : Il est l’or, monsignor ! Il est l’or de se réveiller..."...
Il en manque une !
Rouler sur l’or, c’est bien. Rouler sur la jante, même en or, l’est moins. En revanche, rouler une pelle... hein ?
réponse à . Elpepe le 27/10/2008 à 16h20 : Rouler sur l’or, c’est bien. Rouler sur la jante, même en or, ...
Avec des dents en or, alors ..?
réponse à . SyntaxTerror le 27/10/2008 à 15h42 : Ca sert à quoi de rouler sur l’or depuis qu’on sait que "c&rs...
Les bergères, suffit qu’elles soient jolies , les bergers faut qu’ils soient dorés sur tranche... C’est p’t’être ça..? Mais on côtoie les précipices du cynisme et de la misogynie, là... 
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 16h41 : Les bergères, suffit qu’elles soient jolies , les bergers faut qu&r...
Dorés sur tranche ?

C’est ça que Mike Meyers appelle "Goldmember" ???
Hé bien ! En ce moment, on dit que l’argent n’a
pas d’odeur, pourtant il y a comme un drôle de
parfum qui flotte sur le site, ce doit être les
effets inconscients de la crise !
Au moins cela permet de dédramatiser !

Le courant rapide n’a pas emporté la lune.
Dit un proverbe Zen.
réponse à . SyntaxTerror le 27/10/2008 à 16h55 : Dorés sur tranche ? C’est ça que Mike Meyers appelle "...
"A la manière de..."


Pour faire de l’or en barre
Et s’tenir à carreau
Avocat du barreau
C’est une belle carrière
Mieux que garde-barrière
Ou marchand de poireaux
(Pouah haro..! sur le baudet ..!!)
Moi j’aurais quand même peur
Sortant du tribunal
Que si je me dérobe
D’un geste machinal
On voie le bout de mon
Zizi ..! Ah !
(Ah ..! Je l’ai pas dit !
Et je paie quand même parce que "pas dit raque"...
Ah le gouffre !)

J’aurais peur convoi, convoi blindé...
Dé... robe eh oui
Robeuuuu... de ch’val ..!
Zizieuuuh... Zizi Jeanmaire ..!
Mais non Jeanmaire personne, je chante, là..!


AD (P.c.c. Boby, bien sûr...)
réponse à . <inconnu> le 27/10/2008 à 16h58 : Hé bien ! En ce moment, on dit que l’argent n’a pas d&rs...
un drôle de parfum qui flotte sur le site,
une drôle d’eau d’or ?
réponse à . chirstian le 27/10/2008 à 17h31 : un drôle de parfum qui flotte sur le site, une drôle d’eau d...
"On dirait du veau ..!"

(P.c.c. Moïse)
J’ai mis "preuves" entre guillemets... 
Un qui n’est pas derrière des barreaux d’or, c’est l’Américain Troy Davis.
" Vendredi 24 octobre, la Cour d’appel fédérale du 11ème Circuit a accordé un nouveau sursis à Troy Davis. (...) le temps qu’ils puissent finaliser un nouveau recours devant cette même Cour, qui a accordé 15 jours aux avocats de Troy Davis pour finaliser leur appel : celui-ci se base sur l’inconstitutionnalité d’exécuter un possible innocent (...) il constitue donc un premier pas vers un possible nouveau procès de Troy Davis. "

C’est le troisième report d’exécution in extremis de Davis. Je ne pense pas que l’on puisse "imaginer" ce que ressent l’intéressé.
Joli !

Question jeu de mots,

Vous serez toujours les plus forts !

Mi-l’or, Ca-l’or, Dos-l’or, Va-l’or,

Bon, il faut que je m’entraine encore, peut mieux faire...
réponse à . <inconnu> le 27/10/2008 à 18h44 : Joli ! Question jeu de mots, Vous serez toujours les plus forts ! ...
On commence TICTAC et on en vient à faire héraut ..!
Gare au rush d’or (aka gold rush ) :&rsquo)
cette page
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 00h04 : Le retour à un étalon qui a fait ses "preuves", eu égard &a...
L’or, manne au doux son mais au rude toucher ?
réponse à . SyntaxTerror le 27/10/2008 à 15h42 : Ca sert à quoi de rouler sur l’or depuis qu’on sait que "c&rs...
Zai zai zai zai 
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 18h56 : On commence TICTAC et on en vient à faire héraut ..! Gare au rush...
Ne réveillez pas la ruche qui dort ...
réponse à . momolala le 27/10/2008 à 08h19 : Etre plein aux as, rouler sur l’or : Je ne peux parler de ce que j&r...
Qui paie ses dettes s’enrichit !
réponse à . AnimalDan le 27/10/2008 à 18h56 : On commence TICTAC et on en vient à faire héraut ..! Gare au rush...
J’adore !
Rouler sur l’or, oui, mais ne pas oublier le younkounkoun !
réponse à . Jonayla le 27/10/2008 à 22h34 : Rouler sur l’or, oui, mais ne pas oublier le younkounkoun !...
Younkounkoun ou youkounkoun? il y a des solutions pour les deux.
en attendant, une petite blague avec youkounkoun:
cette page  :&rsquo)
Lire et constater – dans la minutieuse Origine décortiquée par Sa Divinité – que le sérieux Furetière partage l’espace avec Oncl’ Picsou suffira à mon bonhor du jour !
:&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 27/10/2008 à 01h21 : a force de vouloir nous voir rouler sur l’or,sarko nous roule dans la fari...
le 27/10/2008, un inconnu a écrit:
a force de vouloir nous voir rouler sur l’or,sarko nous roule dans la farine
C’est beau, la constance de certains présidents...Constance? Tiens! Je croyais qu’elle s’appelle Carla, à moins que ce ne soit Cécilia, chaipu...
Le riche a fait fort thunes! 
À la bourse
Le riche de Dijon surveille sa cote d’or.
réponse à . file_au_logis le 02/05/2012 à 05h13 : le 27/10/2008, un inconnu a écrit: a force de vouloir nous voir rouler su...
Et Jacques Delors ? Et les politiciens d’alors ? Et les films en technicolor ? Et les sports indoor ? Et Marie Tudor, ton moulin va trop fort ? Mais, ou, et, donc, or, ni, car ?
On nous cache tout, on nous dit rien parce que le silence est d’or.
L’or étant un métal inatérable, on peut dire que l’or dure.........
Là où roulent les petites pièces d’or, il faut les suivre, c’est comme ça. Peuvent pas rouler toute seules.
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 08h12 : Là où roulent les petites pièces d’or, il faut les su...
A choisir mieux vaut ne pas rouler sur l’or et ne pas rouler
réponse à . chirstian le 27/10/2008 à 08h34 : dans le milieu de la finance, on disait que l’argent ’roule’ ...
je me souvient d’une histoire que me racontait mon pere ; l’histoire d’un riche qui voulan t epater ses visiteurs avait carreler sa .salle a manger de louis d’or .
L, les puritains jaloux se plaignirent que l’on marchait sur le visage du roi (irrespect! ! )
Las, le bourgeois refit son sol en mettant les pieces a chant .

Qui connait cette histoire ? je ne me souvient que de ça ,?
réponse à . file_au_logis le 02/05/2012 à 05h13 : le 27/10/2008, un inconnu a écrit: a force de vouloir nous voir rouler su...
Constance !
Mirlou, notre Pépita à nous, nous a fait connaître cette humoriste de la nouvelle génération via le canal12 : une révélation car elle a de l’esprit, énormément de talent, un jeu d’actrice confirmée et en plus, elle est mignonne.
Et Constance aussi.... !
Allez la voir sur ToiCanalisation (YouTube en Anglais), vous ne le regretterez pas.

Smile-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 02/05/2012 à 09h20 : Constance ! Mirlou, notre Pépita à nous, nous a fait conna&ic...
Excelllent ! Je ne la connaissais pas.
Qui ça ? Mirlou ??
Tu rates quelque chose !!

Hobbes-servateur
Syllogisme

Pierre qui roule sur l’or n’amasse pas mousse,
Pierre est l’un des trois de la famille d’Ormousse,
C’est par le détroit d’Ormuz qu’il faut rouler sur l’or.



Vous avez beau rouler des yeux de merlan à fric, c’est comme ça !


P.S. : Quelqu’un a-t-il remarqué l’alignement des dernières lettres des 4 lignes précédentes ? À vos lattes !
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 10h28 : Syllogisme Pierre qui roule sur l’or n’amasse pas mousse, Pierre e...
Comme syllogisme, c’est quand même un tantinet capillor-tracté ! )
réponse à . ergosum le 02/05/2012 à 11h34 : Comme syllogisme, c’est quand même un tantinet capillor-tracté...
Je me demande combien de personnes vont vérifier l’alignement des dernières lettres du # 60, et dès ce moment, la gloire intergalactique me servira de linceul.
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 10h28 : Syllogisme Pierre qui roule sur l’or n’amasse pas mousse, Pierre e...
Loin de moi l’idée de critiquer,
Mais puisque vous avez demandé si vous aviez bien un compas dans l’oeil,...
Si je puis me permettre, en toute (fausse) modestie,
Pour parfaire votre alignement, vous devriez ajouter deux interlignes entre la troisième et la quatrième ligne  
Les émirs du golfs, eux, roulent sur l’or... noir !
réponse à . ergosum le 02/05/2012 à 12h43 : Loin de moi l’idée de critiquer, Mais puisque vous avez demand&eacu...
Il serait peut-être temps d’apprendre à te servir d’une latte (ou à compter les lignes) et je te rappelle sans modestie que l’alignement des 3 pyramides de Gizeh est calqué sur celui des 3 étoiles de la ceinture d’Orion, dont Mintaka !
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 10h28 : Syllogisme Pierre qui roule sur l’or n’amasse pas mousse, Pierre e...
Quid des Rollinds Stones...
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 12h55 : Il serait peut-être temps d’apprendre à te servir d’une...
C’est que je constate que votre quatrième ligne pointe sur Bellatrix !
Et, pour rester plus mer-à-mer, en suivant vos alignements dans le détroit d’Or-muz, vous risquez fort de vous échouer sur l’ile de Qeshm, avec toute votre cargaison d’or-noir !
Pensez au désespoir des or-nithologues devant le spectacle de tous ces pauvres petits pélicans tout en-mazoutés ! (et ne voyez là aucune connotation sexuelle !)
réponse à . ergosum le 02/05/2012 à 13h30 : C’est que je constate que votre quatrième ligne pointe sur Bellatri...
Une nouvelle conjonction de coordination : Mais, ou, et, donc, or, ni, thologue !

– Je veux bien, mais c’est quoi, des thologues ?
– J’en sais rien, tout ce que je sais, c’est qu’ils sont venus en car.
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 13h56 : Une nouvelle conjonction de coordination : Mais, ou, et, donc, or, ni, thol...
Nan, nan, ceux qui sont venus en car, ce sont les diologues...
Et d’où sont-ils venus? de Milo, bien bien sûr!
Eh, vous deux et les autres, si vous donniez le lien? hein?
et Frank Tannehill immortel auteur-interprète du "Rolling Stone Blues" ?
réponse à . file_au_logis le 02/05/2012 à 14h20 : Nan, nan, ceux qui sont venus en car, ce sont les diologues... Et d’o&ugra...
Je ne sais pas s’ils sont vénus,
mais en France, ils sont repartus,
on n’en trouve plus
cette page
réponse à . <inconnu> le 02/05/2012 à 10h28 : Syllogisme Pierre qui roule sur l’or n’amasse pas mousse, Pierre e...
À vos lattes !

En France, on appelle ça une règle, d’où l’expression : tendre des règles pour se faire latter.
Y’avait un type qui voulait à tout prix rouler sur l’or, et, un jour qu’il conduisait sa voiture, il vit un noble traverser la rue. Sans réflechir, il appuie sur l’accélérateur et lui passe par dessus. Les témoins affirment qu’à ce moment il criait:
- Enfin!!! Je roule sur lord! Je roule sur lord!
réponse à . file_au_logis le 02/05/2012 à 14h27 : Eh, vous deux et les autres, si vous donniez le lien? hein?...
Constance : cette page
réponse à . SyntaxTerror le 02/05/2012 à 14h51 : et Frank Tannehill immortel auteur-interprète du "Rolling Stone Blues"&nb...
Frank Tannehill : Rolling Stone Blues cette page
réponse à . SyntaxTerror le 02/05/2012 à 15h13 : À vos lattes ! En France, on appelle ça une règle, d&...
Moi qui croyais qu’on parlait de skis, vu la pente... 
réponse à . SyntaxTerror le 02/05/2012 à 15h13 : À vos lattes ! En France, on appelle ça une règle, d&...
Imaginez un dessinateur de bureau d’études (belge si ça peut vous faire plaisir) qui laisse ses 4 doigts sur le bord de sa règle pendant qu’il trace l’autoroute.
Résultat : une autoroute sinueuse avec 4 arrondis.
Découverts au fond de la mer du Canada plusieurs coffres remplis de pièces d’or espagnoles. Le scaphandrier, ébloui par tant de luminosité s’écria:
- Or! Or! beaux réals!
la personne assez riche pour disposer d’un tas d’or suffisamment important pour qu’elle puisse se rouler dessus,
si elle est assez riche, je lui conseille de changer son or pour des billets : c’est quand même beaucoup plus confortable. Je recommande les 500€ : d’abord la couleur est sympa, et il faut bien en faire quelque chose : personne n’en veut ! Et pas besoin d’être multimilliardaire : un lit de 160x200x30 ça fait à peine 1000 litres. Sachant qu’une liasse de 1000 billets ne fait que 1,746 litres, avec 572 000 billets vous avez le confort Pullman pour 286 000 000€.
Bon, vous pouvez aussi vous limiter à un lit d’une place, mais avec ce genre de matelas on ne reste pas longtemps seul, hein ! 
réponse à . chirstian le 02/05/2012 à 16h39 : la personne assez riche pour disposer d’un tas d’or suffisamment im...
personne n’en veut !

Si, m’a expliqué un commerçant afghan (ceux qui vendent des merdes à un euro sur les marchés), c’est plus pratique pour rapporter au pays (d’ailleurs ils regrettent l’absence de billets de mille !) et en plus, là-bas, personne ne fait la différence entre un vrai et un faux.
réponse à . chirstian le 02/05/2012 à 16h39 : la personne assez riche pour disposer d’un tas d’or suffisamment im...
vous avez le confort Pullman pour 286 000 000€
Dans ce cas, avant de vous coucher, vous changez vos euros en ngultrums : vous aurez un lit "king size" !
réponse à . chirstian le 02/05/2012 à 16h39 : la personne assez riche pour disposer d’un tas d’or suffisamment im...
Les vrais riches ils se la pètent pas avec des liasses de billets qu’ils comptent devant les autres en s’humectant les doigts pour montrer qu’ils en ont. Ils ont des cartes tout simplement et on ne les voit pas ils restent entre eux.
Pour ceux qui ne roulent pas encore sur l’or (que celui qui roule déjà lève le doigt) voici un moyen d’amélioer la situation cette page
réponse à . charmagnac le 02/05/2012 à 18h22 : Pour ceux qui ne roulent pas encore sur l’or (que celui qui roule dé...
Mais si ça marche, attention à la Ruée vers l’Or
- Alors? ta vie de couple avec Jean?
- Je ne suis pas heureuse...
- Pourtant, Jean est tolérant, généreux, large...
- Justement! large Jean ne fait pas le bonheur!
réponse à . joseta le 02/05/2012 à 19h00 : - Alors? ta vie de couple avec Jean? - Je ne suis pas heureuse... - Pourtant, Je...
Joseta, ça rime avec pesetas ! Et en plus, c’est une rime riche !
Je roule sur l’or!
Claude Rich
M E R C I !!!
Elle vaut effectivement le détour!
Trois étoiles au Michelin...
réponse à . file_au_logis le 02/05/2012 à 21h40 : M E R C I !!! Elle vaut effectivement le détour! Trois étoile...
Elle sera contente notre Pépita, quand je lui dirai ce que tu as dit d’elle.

Sluuurp-Hobbes
B'alors....7h15 et encore personne ?

Va falloir vous réveiller les aminches moi je peux juste venir vous offrir le Georges du jour et faire le café...

Alors voyons voir qu'est ce que j'ai en magasin...Tiens, les sabots d'Hélène.

Les sabots d'Hélène
Etaient tout crottés

Son jupon de laine
Etait tout mité


Elle ne devait pas rouler sur l'or la pauvrette...

Voilà, vous écoutez ici en buvant le café et je vous laisse....

Bonne journée....
Les Suisses adorent le canton de Vaud la nuit, parce que le Vaud dort.
C'est bizarre, me direz-vous... mais y'Apis...
réponse à . joseta le 18/07/2017 à 08h43 : Les Suisses adorent le canton de Vaud la nuit, parce que le Vaud dort. C'es...
Tu as oublié d'écrire Rediffusion :
Voir cette page, # 82.
réponse à . BOUBA le 18/07/2017 à 07h26 : B'alors....7h15 et encore personne ? Va falloir vous réveiller les ...
Oh... du calme ! C'est le temps des vacances... Le temps du "On prend le temps"... Le temps du "Rien ne presse"... On applique le rythme sudiste : "Aujourd'hui peut-être ou alors demain"... Tu ne vas pas nous le reprocher ! 

Pour en venir à l'expression du jour, ceux-là roulent sur l'or,
Les croquants vont en ville, à cheval sur leurs sous,
Acheter des pucell's aux saintes bonnes gens,
Les croquants leur mett'nt à prix d'argent
La main dessus, la main dessous...

...certains qu'avec leurs poches pleines, ils peuvent tout acquérir. Sauf que :
... la chair de Lisa, la chair fraîch' de Lison
(Que les culs cousus d'or se fass'nt une raison!)
C'est pour la bouch' du premier venu
Qui' a les yeux tendre' et les mains nues...


On écoute...


Monsieur Seguin ne roulait pas sur l'or. Sinon, comme vous il ne s'encombrerait pas d'une chèvre qui ne lui fait que des misères. Et je veux aller dans la montagne, et ma corde est trop courte, et je m'ennuie dans votre enclos, et je veux voir le loup, et je veux me présenter aux élections à Hénin-Beaumont (Beaumont ça me rappellera la montagne), et je veux voir les légionnaires du défilé du 14 juillet, et je veux une banane comme Elvis. Enfin tout comme une vraie femme jamais contente. Faut dire que des lingots, des pesos il en avait eu le cul cousu monsieur Seguin, mais c'était avant, avant que Germaine hypocrite crie vive le barbu et lui pique ses lingots.
réponse à . deLassus le 18/07/2017 à 10h27 : Tu as oublié d'écrire Rediffusion : Voir cette page, # 82....
Je n'ai pas oublié...ce que j'avais oublié, c'est que j'avais déjà fait ce jeu de mots !
P.S: Mon ordinateur fonctionne très mal...j'attends un technicien cet après-midi.
réponse à . mickeylange le 18/07/2017 à 11h37 : Monsieur Seguin ne roulait pas sur l'or. Sinon, comme vous il ne s'enc...
Pffff… (soupir de quasi épuisement devant tant de mensongeries ainsi répandues…)

Point d’exigences chez Blanquette qui n’était qu’attention pour un Seguin plus rapiat qu’Harpagon ! Son or, il le cachait dans sa paillasse et il dormait dessus ! Rouler aurait pu l’user.

- Je veux aller dans la montagne !... c’était une ruse de la petite pour faire connaître au chevrier un autre univers que son petit enclos étriqué de banlieusard des Alpilles.
- Je veux me présenter aux élections !... c’était pour que ce rustre découvre ce qu’était la vraie vie.
- Je veux une banane comme Elvis !... c’est parce que la pauvrette espérait qu’une fois chez un coiffeur-barbier, le sauvage de l'enclos se déciderait à tailler sa tignasse hirsute, à discipliner sa barbiche d’officier déserteur !

Donc, je l’affirme, tout cela n’était que délicatesse, petits messages subliminaux envoyés par la fine biquette, messages que l’autre lourdaud ne percevait point.

- Et le « Je veux voir le loup » ? vas-tu me dire. Là, il faut bien reconnaître que la demande était plus égoïste. Faut dire que dans les étreintes de Seguin, quatre-vingt-quinze fois sur cent, Blanquette s’emm… s’ennuyait ferme. Elle voulait tout simplement connaître au moins une fois un peu du pourcentage restant.

Mais ça, pauvre Lange innocent qui ne connaît rien aux choses de la vie, tu ne peux pas comprendre…

réponse à . joseta le 02/05/2012 à 19h00 : - Alors? ta vie de couple avec Jean? - Je ne suis pas heureuse... - Pourtant, Je...
Tu sais ce qu'il te dit, Jean, hein, tu sais ce qu'il te dit ? 
réponse à . Mintaka le 18/07/2017 à 15h36 : Tu sais ce qu'il te dit, Jean, hein, tu sais ce qu'il te dit ?&nb...

À propos d'or, Pierre Dac disait :
Pour avoir beaucoup d'or, il faut posséder pas mal d'argent. Et réciproquement.
Et
Le trafic de l'or et de l'argent n'est pas incompatible avec le trafic ferroviaire, routier, maritime et aérien.

C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100
réponse à . Mintaka le 18/07/2017 à 16h01 : C'est tout simplement intolérable ! Voir le #100...
Alors là évidemment, ça fait bobo...
J'ai dû m'y reprendre à dix fois mais rassurez-vous, rien n'est perdu ! 
réponse à . Mintaka le 18/07/2017 à 16h23 : J'ai dû m'y reprendre à dix fois mais rassurez-vous, rien...
M'sieur IznoG0d ! Indiscutablement, il y a une pièce - d'or ou pas - dans les rouages ! C'est tout simplement intolérable* !

* de lapin...
réponse à . mickeylange le 18/07/2017 à 11h37 : Monsieur Seguin ne roulait pas sur l'or. Sinon, comme vous il ne s'enc...
Monsieur Seguin ne roulait pas sur l'or.
Disons plutôt qu'il cachait bien son jeu, le Sequin.
Parce que, n'en déplaise à Alphonse Daudet de Draveil, Seguin, c'était le roi des maquereaux. Sous prétexte de lui faire prendre un peu l'air, il avait fait connaître à la Blanquette les joies de la quille, bordel... Enquillée, qu'elle avait été... A Aubagne, à Larzac, N'Djamena, Niamey, Gao, Ouagadougou, ... avec pour finir, un petit séjour à Kourou... A raison de 50 euros la passe, les 7000 légionnaires ont craché au bassinet... Et Kourou, ce n'est pas loin du Panama et de son paradis fiscal.
Ce n'était plus un bassinet qu'il tenait sous sa coupe, le Seguin, c'était le tonneau des Danaïdes...
Et il avait poussé le sadisme à obliger la pauvrette, pendant qu'elle se faisait sauter en chevrette, à chanter "Es steht eine Mühle" (il y a un moulin à vent) tiré du répertoire de la Legion
réponse à . ergosum le 18/07/2017 à 17h41 : Monsieur Seguin ne roulait pas sur l'or.Disons plutôt qu'il cachait bien s...
Je te-vous laisse narrer l'histoire de "Blanquette" entre garçons... Votre plume est plus affutée, plus éloquente que la mienne..
réponse à . ergosum le 18/07/2017 à 17h41 : Monsieur Seguin ne roulait pas sur l'or.Disons plutôt qu'il cachait bien s...
Disons plutôt qu'il cachait bien son jeu, le Sequin.
Parce que, n'en déplaise à Alphonse Daudet de Draveil, Seguin, c'était le roi des maquereaux. Sous prétexte de lui faire prendre un peu l'air, il avait fait connaître à la Blanquette les joies de la quille, bordel... Enquillée, qu'elle avait été...
Comment sais-tu ça ? Daudet avait interdit de le dire. Il supportait pas les dérapages de ses personnages. Faut avouer qu'après ses exploits du 14 juillet avec les légionnaires du défilé il était difficile de croire que Seguin c'était contenté de fermer les yeux, sans faire payer les passes. Une semaine sans pouvoir s'asseoir la pauvrette ! Heureusement que le 14 juillet ce n'est qu'une fois par an.
réponse à . DiwanC le 18/07/2017 à 15h26 : Pffff… (soupir de quasi épuisement devant tant de mensongeries ain...
Faut dire que dans les étreintes de Seguin, quatre-vingt-quinze fois sur cent, Blanquette s’emm… s’ennuyait ferme.
Chez les chèvres aussi ? C'est Georges qui te l'a dit ?
réponse à . mickeylange le 18/07/2017 à 19h54 : Faut dire que dans les étreintes de Seguin, quatre-vingt-quinze fois sur...
Non, c'est ergosum. Il connaît tout des chèvres et de Blanquette en particulier.

C'est pas ça ! Je n'y connais rien en chèvres, ni en Blanquette en particulier... Mais trente ans dans la Royale, ça laisse des traces... Évidemment, dans ma flottille, il n'y avait pas de de bestiau si ce n'est en méchoui... Mais on avait un cuistot vietnamien ...

Si vous souhaitez savoir comment on dit « Rouler sur l'or » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?