S'envoyer en l'air - dictionnaire des expressions françaises Expressio par Reverso - signification, origine, étymologie

S'envoyer en l'air

Faire l'amour.
Plus spécifiquement, jouir.

Origine

Quel bonheur que d'être pilote d'hélicoptère professionnel ou hôtesse de l'air et d'être payé pour s'envoyer en l'air toute la journée !
Mais ne rêvons pas et revenons sur le plancher des vaches puisque c'est plus généralement là que notre expression est utilisée. Pas avec une vache, bien sûr. Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...

Il y a belle levrette lurette que l'extase sexuelle est associée à la métaphore de l'ascension vers le ciel. Est-ce qu'on ne 'plane' pas un peu au moment de l'orgasme ? Et ne dit-on pas également "monter au septième ciel" ? Et, l'homme étant couché sur le dos, est-ce que son érection ne pointe pas du doigt ces hauteurs qui sont le lieu à atteindre ?

Cette forme argotique désignant le coït semble dater du début du XXe siècle, d'après Jean Lacassagne et Pierre Devaux dans leur "Argot du milieu".

Exemple

« Homme et femme travaillaient tous deux, vivaient secrètement, filant le parfait amour mais s'arrangeant pour s'envoyer en l'air sans jamais procréer, et se montraient réfractaires aux cris des mioches de la rue, qu'ils tançaient quelquefois de leur fenêtre... »
Bernard Zarca - Une enfance juive tunisoise

Ailleurs

Si vous souhaitez savoir comment on dit « S'envoyer en l'air » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

Ci-dessous vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d’utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d’erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact

PaysLangueExpression équivalenteTraduction littérale
Angleterreen To have it offS'envoyer en l'air
États-Unisen To get it onLancer la chose (faire l'amour)
États-Unisen To hook upConnecter (faire l'amour)
États-Unisen To get offDécoller (jouir)
Espagnees Echar un casqueteJeter une calotte (= Tirer un coup)
Espagnees Echar un polvoJeter une poussière (tirer un coup)
Espagne (Catalogne)es Tirar-se (una persona)S'envoyer (quelqu'un)
Espagnees CorrerseSe pousser (= Ejaculer)
Canada (Québec)fr FourrerBaiser
Pays-Basnl Een hoogtepunt bereikenAtteindre un point fort
Pays-Basnl KlaarkomenAchever
Pays-Basnl Aan zijn / haar gerief komenArriver à son plaisir
Pays-Basnl De liefde bedrijven Entreprendre (faire) l'amour
Pays-Basnl Van de kruk afgaanPartir du tabouret (=le tabouret à pied unique des paveurs)
Belgique (Flandre)nl Van de grond gaanSe mettre en l'air
Pays-Basnl SchietenTirer
Brésilpt Ir às nuvensAller aux nuages
Roumaniero a lasa ratonul la veveritalaisser le raton à l'écureuil
Roumaniero a cobori mosul in becidescendre le vieillard dans la cave
Roumaniero a detona bananadétoner la banane
Roumaniero a unge su unt porumbulbeurrer le maïs

Vos commentaires
mourir en pleine epectase signifie mourir dans la grace du seigneurselon la terminologie vaticanesque
cette expression a éte devoyée de son sens par le canard enchainé lorsque lecardinal danielou deceda en pleine epectase selon l’eglise en fait pendant qu’il s’envoyait en l’air avec une dame de petite vertu
on ne sait s’il trouva le chemin du paradis
Ce n’est pas l’expression elle-même qui attire mon attention depuis le nuage où je vis de manière habituelle, mais l’exemple proposé par God : vous rendez-vous compte, les affreux qui se donnent du plaisir et qui recommencent en s’arrangeant pour ne jamais procréer ! Haro sur eux ! Le milieu de notre XXème siècle, qui nous vit naître pour beaucoup d’entre nous est révélateur d’un changement d’état d’esprit extraordinaire : c’est celui de l’entrée dans les moeurs amoureuses de l’"enfant choisi". "S’envoyer en l’air" serait synonyme de la liberté de l’acte d’amour par opposition à celle des églises de tous bords qui préconisent de ne consommer que dans le but de procréer.
Plus d’infos sur le livre de Beranrd Zarca sur cette page.
Belle journée très chaude à tous ! Envoyez-vous en l’air derrière les volets clos, dans la pénombre propice des chambres aux lits défaits où souffle peut-être un discret ventilateur et soyez heureux... Pour les célibataires forcés ou choisis, c’est le jour d’éveiller vos souvenirs les plus planants et de retrouver un peu du goût du ciel qu’ils vous ont donné. Comme le disait notre ami Prévert : "Même si le bonheur t’oublie, ne l’oublie jamais tout à fait ".
Et, l’homme étant couché sur le dos, est-ce que son érection ne pointe pas du doigt ces hauteurs qui sont le lieu à atteindre ?
quand le sexe montre la lune, la femme regarde le sexe. Et l’homme s’en trouve mieux que si elle regardait la lune. Et il lui permet de toucher. Tout ce qu’elle veut. Et plus si affinité. 
Faire l’amour. Plus spécifiquement, jouir.
spécifiquement : de manière spécifique.
spécifique : Qui s’attache à une espèce, qui la caractérise à l’exclusion de toute autre. Fin XIV s. « qui est propre spécialement à quelque chose » (TLFI)
God, ce "spécifiquement" est particulièrement bien trouvé !  
Jouir: v.t. ind. (de) (lat.gaudere) - Tirer un vif plaisir, une grande joie de. Jouir de sa victoire.
1- La Rousse parle bien de tirer mais elle dit pas qui.
2 - Ma femme ne s’appelle pas Victoire

Hier soir, je lui ai apporté deux aspirines, elle m’a dit qu’elle n’avait pas mal à la tête.
hé hé hé....
Pas avec une vache, bien sûr. Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...
En êtes-vous bien sûr mon bon monsieur ?  cette page

Bonne journée à tous.
nous étions nus  : je suis resté sans voix et à l’air
plus sympa que de se faire pomper l’air
réponse à . tytoalba le 30/06/2008 à 08h31 : Pas avec une vache, bien sûr. Tout au plus avec une chèvre, si on e...
C’est vache ce que tu envoies là, maréchal Tyto !

Meuh-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 30/06/2008 à 09h27 : C’est vache ce que tu envoies là, maréchal Tyto ! Meuh...
y en a qu’on voit pas pendant des semaines, mais quand il s’agit de s’envoyer en l’air, ils arrivent dard-dard , hein !  
réponse à . chirstian le 30/06/2008 à 07h51 : Et, l’homme étant couché sur le dos, est-ce que son é...
Joli programme mais ................pourquoi attendre sa permission ??????????????? Allez mes soeurs , un peu d’audace !!!!!!!!!!!! Belle journée à tous !
réponse à . chirstian le 30/06/2008 à 09h35 : y en a qu’on voit pas pendant des semaines, mais quand il s’agit de ...
Oui et il a pris deux semaines de vacances pour mieux s’envoyer en l’air  

Bonjour et bonne journée à tous.
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 00h13 : mourir en pleine epectase signifie mourir dans la grace du seigneurselon la term...
epectase signifie mourir dans la grace du seigneur selon la terminologie vaticanesque
...laquelle ne manqua pas, en l’espèce, de recourir à une casuistique toute jésuitique pour tenter de cacher la merde au chat. Merci, Le Canard Enchaîné !

Bonjour bonjour, les gosses. On voit bien là qu’HoubaHOBBES est sorti de la salle de coloriage, et Louisann descendue de son scooter rose. Dès qu’il est question de ce genre d’expression, la fonction crée l’orgasme.
Aujourd’hui on me retire mon plâtre, c’est le pied. Après trois mois, c’est une façon comme une autre de s’envoyer en l’air.
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 10h38 : Aujourd’hui on me retire mon plâtre, c’est le pied. Aprè...
quand on a pris son pied tellement fort qu’il a phallus le plâtrer ensuite , ça doit effectivement laisser un sacré souvenir !
S’envoyer en l’air, le 7e ciel, la petite mort ! Arrrrggghhhhh ! Oh ! ooouuuuuiiiii ! 

Hier, j’ai vu un homme de 70 ans, qui prenait visiblement son pied dans un vieux Fouga Magister de la Patrouille de France.
Impressionnant et Quelle santé ! Il n’arrêtait pas de prendre des G !
Moi, qui ai tant de mal à trouver ce point. Snif !
réponse à . Emeu29 le 30/06/2008 à 11h03 : S’envoyer en l’air, le 7e ciel, la petite mort ! Arrrrggghhhhh&...
attention : Enrayer si envol !
Sa vie, l’on n’y erre, nylon air sévère, l’Yonne verse ria, le rire y savonne.
Anna
réponse à . Emeu29 le 30/06/2008 à 11h03 : S’envoyer en l’air, le 7e ciel, la petite mort ! Arrrrggghhhhh&...
Moi, qui ai tant de mal à trouver ce point. Snif !
Facile, je vais t’aider:

tu commences par le point "P" comme Préliminaire
Tu continue avec le point "I" comme Idiot (c’est quelles disent si t’as raté le "P")
Tu continue avec le point "E" comme Encore
Tu continue avec le point "D" comme Doigt

Tu ne t’arrête pas sur le F, fainéant, car bien entendu il précède le G de Galère parce que après ça elles vont plus te lâcher !
réponse à . mickeylange le 30/06/2008 à 11h34 : Moi, qui ai tant de mal à trouver ce point. Snif !Facile, je vais t&...
Avec Marcelle, la fille de Marcel Lapompe le loufiat, c’est :
Pieu, Introduction, Ejaculation, Décarrade.
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 11h55 : Avec Marcelle, la fille de Marcel Lapompe le loufiat, c’est : Pieu, I...
oui mon lapin.
Je sais où est le point G !
À la hauteur du nombril ! J’ai cherché longtemps et pas trouvé ! 
En fait, (là où cela s’est gâté), il fallait entendre,"par l’intérieur" !  
réponse à . Emeu29 le 30/06/2008 à 12h52 : Je sais où est le point G ! À la hauteur du nombril ! J&...
Hé ben tu vois, quand tu veux ! 
Je vous propose une histoire du jour intitulée : « Bienvenue chez les p’tits » jeux de mots.

J’ai reçu mon ordre de mutation : ils m’ont envoyé en l’Air  ! Oui en Air-sur-la-Lys, dans le nord, pour être plus précis. J’ai compris que c’était une sanction «  à cause » que j’avais chanté la Marseillaise pendant le service.

J’ai été voir mon chef pour le faire changer d’avis lui disant de me muter à Alençon, fan de la patrie comme je suis, de ne pas être de Blois , que l’erreur est du Maine , que je faisais à Mende honorable . Il n’y a rien eu à faire !
Et ma femme n’a pas voulu venir, elle est restée dans le sud. Je lui ai dit «  Alors toi aussi tu m’as Bandol  ! » Il faut dire qu’elle attendait également une mutation.

Je suis parti seul en voiture, sous la pluie. Ça a été long car je n’arrêtais Pas-de-Calais . J’ai été bloqué dans la ville de Thouars ou il y avait une fête super. Ça m’a fait du bien cette super fête à Thouars. Je suis quand même arrivé en l’Air à l’heure puisque l’on m’y avait envoyé.
Finalement je m’y suis très bien fait à cette petite ville. J’ai trouvé un beau bar, et je me dis que cela aurait pu être pire : une ville d’eau par exemple, de l’eau Dax, toujours de l’eau Dax ! Très peu pour moi.
Je suis dans la ville ou il y a la fête de l’Andouille et je m’y sens chez moi. Je préfère ça plutôt que le dernier Chalon où l’on cause, ou la fécondation in Vitrolles, ou attention Lisieux, n’est-ce pas ô Niçois qui mal y pense ?
Et ma femme ? Elle a été mutée au VietNam ! Depuis elle ne dort que d’Hanoï
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 13h30 : Je vous propose une histoire du jour intitulée : « Bienve...
moi aussi j’aurais aimé y faire un tour , voir l’endroit où les harengs bouillaient. Or les ans passent et je ne suis toujours pas allé à Thouars. Mais je prends les paris : j’irai un jour , et je dirai "vini, vidi, vichy "!
Bonjour à tous,

Mes enfants, ce week-end, c’est sur des trampolines qu’ils se sont envoyés en l’air 

Bienvenue aux nouveaux, Subbuteo, Tire-Bouchons, etc.

Une des traditions de ce site que vous connaissez peut-être déjà, outre le phare et la trirème, est de décliner votre date de naissance, afin que, si vous le désirez, chaque expressionaute puisse vous souhaiter un joyeux anniversaire au jour dit.
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 13h30 : Je vous propose une histoire du jour intitulée : « Bienve...
clap clap clap...
tu es la Callas (83830) antibaise des motz (73310)
la forme pronominale "s’envoyer" indique qu’on envoie soi même, et non les autres. Coït , soit, mais coït égoïste, donc.
La préposition "en" indique le lieu : on ne se voye pas n’importe où : on se voye "en" l’autre. (qu’il s’agisse de la Veuve Poignet ou de la petite Lili).
Mais que signifie "voyer" ? Il est dérivé de "voie" , comme le substantif "voyou" . Celui qui s’envoie trouve donc sa propre voie en l’autre.
En l’autre ou en l’air ? Toute l’angoisse des éjaculateurs précoces est dans cette interrogation douloureuse jetée à la face des dieux (et à la fesse des déesses, qui sont toutes des salopes, comme on dit de toutes celles qui refusent de l’être avec nous !)
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 13h54 : Bonjour à tous, Mes enfants, ce week-end, c’est sur des trampolin...
A propos d’anniversaires, voici la liste tel qu’en l’état.
Sorry pour l’encre...
Ô amiral mon amiral, peux-tu me dire si elle est à jour ?
- 06/01 Canelle
- 14/01 HoubaHOBBES
- 15/01 Dzovig
- 31/01 Mident
- 03/02 Memphis
( 09/02 Borikito)
- 12/02 Carouge - Osomachi
- 13/02 Mirlou
- 19/02 Elpépé
- 22/02 File_au_logis
- 25/02 ThanBach
- 28/02 PetulaPerrot
- 05/03 Tytoalba
- 21/03 Lamone
- 23/03 Andanta
- 02/04 Eureka
- 19/04 Marcek
- 24/04 Sebkeu
- 30/04 Antigoneaway
- 01/05 Yannou
- 04/05 mramottotaf
- 07/05 Shekane
- 08/05 Marilou
- 10/05 Animaldan & Gold_30
- 13/05 Bonobo
- 17/05 Treffe
- 18/05 Manata
- 21/05 Angélique (petite-fille de Momo)
- 24/05 Jonayla
- 01/06 Filopat
- 03/06 Phil de Syl
- 05/06 Claudine
- 07/06 Muscat
- 12/06 Francloarna
- 11/07 Louisann
- 12/07 Quinou64
- 13/07 Small_de_suisse
- 20/07 Comte_arebours
- 10/08 Momolala
- 14/08 Syanne
- 15/08 Mowgli
- 18/08 Framboise
- 05/09 Totor95
- 08/09 Envolemoi
- 10/09 Tsinta
- 14/09 Emeu29
- 20/09 Dive_nounours
- 24/09 Cotentine & Chirstian
- 25/09 Syl de Phil
- 27/09 saGesseFolie
- 10/10 HoCamPing
- 25/10 Machin
- 13/11 Dadou_1311
- 19/11 Hedgehog
- 26/11 BB
- 05/12 Myrtine
- 07/12 Syntax_Terror
-10/12 Alcalin
- 24/12 Bridge
- 26/12 Titorelli, Rikske & Condorcet
- 28/12 God
Je suis heureux de me retrouver par miaou, après plusieus semaines d’absence. Il me vient une réflexion sans doute connue de beaucoup : "on ne dit pas la maîtresse d’école, mais l’institutrice s’envoie en l’air" Bof, je doit refaire surface et surpile pour le sexe...
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 14h16 : A propos d’anniversaires, voici la liste tel qu’en l’ét...
Tu peux rajouter Mickeylange le 6/3/1475 hé oui 533 ans au printemps dernier.
Ce qui m’inquiète dans ta liste, c’est que, dans quelques années, tu auras un anniversaire à souhaiter tous les jours (surtout si tu n’enlèves pas ceux qui ne sont plus là)
Et tous les jours ça sera, bon anniversaire truc, bidule (j’ai pas dit machin) et Marceeeeel c’est ma tournée, et je t’envoie des bougies etc. etc. multiplié par par tous les expressionautes qui se sentiront obligés de souhaiter un bon anniv. à quelqu’un qu’ils ne connaissent pas, t’as pas peur que ça devienne lassant pour l’intérêt de ce merveilleux site ?
Mais c’est juste une question, j’ai même souhaité sa fête à L’amiral hier.
Je veux pas lui jeter la pierre, mais suis pas certain qu’il ait sauté au plafond.
Mais c’est juste l’avis d’un vieux con, qui préfère oublier son âge.
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 13h54 : Bonjour à tous, Mes enfants, ce week-end, c’est sur des trampolin...
Merci Jonayla pour l’accueil... et comme tu parles trempoline, je rebondis et vais vous parler de Richard Tison.

Qui mieux que cet énergumène -champion du monde dans les années 70- mérite de figurer au Panthéon de l’expression du jour.

Petit et rapide retour en arrière. Le petit Richard, au coeur de Lyon, naquit dans un... foyer prospère (youpla... Badaboum !) de la rue De Lattre...

...Pas végétarien pour deux choux, notre Tison passait Noël au Bacon, Pâques aux Grisons...

...A part trempoliner, il restait de bois devant sa promise, l’ardente Fanny, qui, d’un bécot, se languissait... jusqu’au jour où elle embrasa la bûche de ce Tison... niais.

Moralité : Il fait des bonds, des bons bonds, ce Pierrot... Gourmand !!!

P S : Z’avez remarqué : il est né dans le Rhone, le 69... la boucle est bouclée !
réponse à . mickeylange le 30/06/2008 à 14h48 : Tu peux rajouter Mickeylange le 6/3/1475 hé oui 533 ans au printemps dern...
C’est ton point de vue et tu le partages, vous êtres donc au moins deux à le penser, voire quatre si tu es un agent double et huit si tu es un homme averti 
Il est un fait que cette habitude a commencé lorsqu’il y avait peu d’expressionautes "actifs" et que je n’en ôte pas de la liste, qui dès lors en devient impressionnante (encore une fois, sorry pour l’encre jetée).
Personnellement, j’aime bien envoyer des messages sympas à l’occasion des anniversaires sur ce site. Certaines personnes n’aiment pas en recevoir, et ceci est également respecté.
Finalement, et comme pour tout, Cointreau n’en faut, ce qui compte c’est que les gens s’amusent, et qu’importe le flacon pourvu qu’il y ait la zieveress (une zieveress est une personne du sexe dit faible qui raconte des carabistouilles, des craques, bref, des bêtises, une peu comme moi, quoi   )
réponse à . subbuteo le 30/06/2008 à 15h17 : Merci Jonayla pour l’accueil... et comme tu parles trempoline, je rebondis...
vais vous parler de Richard Tison.

Et Mike Tyson, pour t’envoyer en l’air difficile de faire mieux!
cette page
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 14h16 : A propos d’anniversaires, voici la liste tel qu’en l’ét...
Ma date de naissance, si c’est l’usage : un 24 Novembre. 
réponse à . chirstian le 30/06/2008 à 13h44 : moi aussi j’aurais aimé y faire un tour , voir l’endroit o&u...
Et pourquoi tu n’as pas inclus Rouperroux-Le-Coquet dans ton texte ? Hmmm ?
réponse à . memphis le 30/06/2008 à 15h24 : vais vous parler de Richard Tison. Et Mike Tyson, pour t’envoyer en l&rsq...
Et en plus, ce gentleman (?) sait parler aux femmes ! 
réponse à . mickeylange le 30/06/2008 à 13h58 : clap clap clap... tu es la Callas (83830) antibaise des motz (73310)...
Je sens que je vais faire un meurtre, eh, mam’zelle !
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 14h16 : A propos d’anniversaires, voici la liste tel qu’en l’ét...
30/10 Palmyre
Ah, alors l’expression du jour ne vient pas de la marine, ou plutôt d’un marin qui aurait déclaré : toute ma vie j’ai rêvé d’être une hôtesse de l’air ?

Les légionnaires ont les chèvres, dans "Padre Padrone", "ça" se passe avec une jument.
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 13h54 : Bonjour à tous, Mes enfants, ce week-end, c’est sur des trampolin...
oups !
Quel bonheur que d’être pilote d’hélicoptère professionnel ou hôtesse de l’air et d’être payé pour s’envoyer en l’air toute la journée !

Deux exemples imagés pour une bonne illustration.
Moi, je pense à un autre gagne-pain dont les travailleurs et travailleuses, surtout les travailleuses qui exercent leur métier plus sur le plancher des vaches et souventefois sur le trottoir, sont payées pour s’envoyer en l’air toute la journée (plutôt toute la nuitée dans leur cas).
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 15h24 : C’est ton point de vue et tu le partages, vous êtres donc au moins d...
pour prolonger la réflexion de Mickey et ta réponse : si le jour d’un anniversaire, 30 membres pensent à inclure dans leur message traitant de l’expression du jour (quelle qu’en soit la forme) , un mot amical : c’est un petit supplément qui fait plaisir et ne gêne en rien le fonctionnement du site. Donc, pourquoi s’en priver ?
Mais si 30 membres voulaient envoyer un message qui ne serait qu’une carte d’anniversaire : ce serait tout aussi gentil ...sauf que, pour peu que le bénéficiaire réponde à chacun, ce sont 60 messages qui n’auraient strictement aucun intérêt pour ceux qui ne font pas partie du club, et qui, ce jour là, quitteraient vite le site. Dans ces conditions pourquoi ne pas utiliser le canal 12 ? Pourquoi , au lieu de demander la date de naissance , ne pas donner le choix entre : venir sur le site délirer sur l’expression en particulier, et le français en général , ou aller plus loin en adhérant à l’amicale Canal 12 ? God pourrait -si vous lui demandez gentiment inclure quelque part sur le site une présentation du Canal 12. La fiche d’inscription à Expressio pourrait inclure une case : j’accepte que mon email soit diffusée auprès des membres du Canal 12 etc...
Bon, ce que j’en dis, hein ! on cause, on cause ... 
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 15h33 : Et pourquoi tu n’as pas inclus Rouperroux-Le-Coquet dans ton texte ? ...
Et pourquoi tu n’as pas inclus Rouperroux-Le-Coquet dans ton texte ?
Le fils : je me demande où aller, où, père, où ? Le coquet hameau m’attire, avec ses senteurs de rillettes printanières !
réponse à . SyntaxTerror le 30/06/2008 à 15h40 : Ah, alors l’expression du jour ne vient pas de la marine, ou plutôt ...
Jument pas ? C’est du joli ! Y confond haras et harem, le cavalier...
réponse à . chirstian le 30/06/2008 à 16h06 : Et pourquoi tu n’as pas inclus Rouperroux-Le-Coquet dans ton texte ?...
Ben tu vois, quand tu veux... Et pour le canal 12, demande l’adresse de l’Amirauté à God, qu’on boive enfin un coup !
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 16h19 : Ben tu vois, quand tu veux... Et pour le canal 12, demande l’adresse de l&...
Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...
Oh my God ! Pan était-il légionnaire?
cette page
réponse à . memphis le 30/06/2008 à 16h51 : Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...Oh my God&nb...
C’est pas moi, c’est Syntax_Terror ! Cheval dire à BB.
réponse à . SyntaxTerror le 30/06/2008 à 15h40 : Ah, alors l’expression du jour ne vient pas de la marine, ou plutôt ...
l’expression du jour ne vient pas de la marine
Et c’est comme ça que tu comptes gagner la trirème du jour ? Pirate !
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 17h08 : l’expression du jour ne vient pas de la marineEt c’est comme ç...
Oh, ben, non !

Vu qu’ici, c’est une divine comédie, j’ai abandonné toute espérance en entrant.
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 10h15 : epectase signifie mourir dans la grace du seigneur selon la terminologie vatican...
Va, je ne te hais point !
Mais demain soir, je te tirerai la tête pendant 18 secondes virgule 32 centièmes pour cette insolence !
Hahaaaa, Le Mans ! Tiens-toi bien, on narrive !
Tu me montreras le lac Le Mans, dis Pépé ?

Geo-Hobbes
réponse à . HoubaHOBBES le 30/06/2008 à 17h37 : Va, je ne te hais point ! Mais demain soir, je te tirerai la tête pen...
Hahaaaa, Le Mans ! Tiens-toi bien, on narrive !
Fais attention quand même Le Mans tord.
wahou ! j’arrête là. C’était trop bon ... Pouvait pas être meilleur. J’ai plané , au moins au 9° ciel ... J’explique : j’étais couché sur le dos et... Bon, non mais plus fort : j’étais sur un pied, avec l’autre... non, y a eu mieux : avec les deux mains en même temps pendant qu’avec l’autre ... non, trop fort ! Ca, ça s’appelle s’envoyer en l’air !
J’vais vous dire : si j’avais pas été tout seul, j’y serais encore !
réponse à . mickeylange le 30/06/2008 à 17h49 : Hahaaaa, Le Mans ! Tiens-toi bien, on narrive !Fais attention quand m&...
Oui, et La Mans tille, ti-tille...
Tandis que Les Mans attirent...
réponse à . HoubaHOBBES le 30/06/2008 à 17h37 : Va, je ne te hais point ! Mais demain soir, je te tirerai la tête pen...
Je t’attends du haut des remparts, avec les marmites de rillettes bouillantes ! Non, on ne se laissera pas envahir par les Belges sans se battre. Quand on aura perdu, comme d’hab, et qu’on se rendra, BB agitera sa petite culotte. Histoire de s’envoyer en l’air, comme d’hab.
Allez, arrive, si tu l’oses ! Et n’oublie pas ce que tu sais, hein !
réponse à . HoubaHOBBES le 30/06/2008 à 17h37 : Va, je ne te hais point ! Mais demain soir, je te tirerai la tête pen...
Embrasse bien Elpépé pour moi, mais fais attention sur le quai de la gare, il pourrait se tromper, le considérer comme une zone d’embarquement d’aéroport et s’envoyer en l’air, au lieu de te mettre sur la voie... :&rsquo)
réponse à . file_au_logis le 30/06/2008 à 18h24 : Embrasse bien Elpépé pour moi, mais fais attention sur le quai de ...
Et Le Mans drague or, c’est bien connu.
Aaaahhh... Enfin une Convention internationale ! Où nous cogiterons ferme, demain soir, sur le thème de la Convention toulonnaise du 31 juillet 15h32, qui est, je vous le rappelle, la dialectique d’Expressio et de la Marine.
On a du Pain de Sucre sur la planche à voile...
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 13h30 : Je vous propose une histoire du jour intitulée : « Bienve...
Et ma femme ? Elle a été mutée au VietNam ! Depuis elle ne dort que d’Hanoï.

On décida de nous voir pour les vacances, ma femme et moi.
Mais, avec une (roue en)lisée, elle perdit (sa voie). Elle (jura) qu’elle était (à jeun),mais pas de témoin ni d’a(libi). Je lui dis "(Mais c)’est pas grave, ma (belle. J’y c)rois, moi, en ta persévérance. (Hale, Magne)-toi et ta (carcasse! On e)st en retard. Pousse ta caisse ! "
Elle arriva finalement à l’(heure). Elle me dit "Super! Man, je t’aime". (Quand ça se) passe comme ça, le (héro), c’est bien sûr moi. Sinon, t’es (mort et t’es nié).

Au fait, notre lieu de villegiature, c’était Smallville à l’entrée delaquelle c’est marqué: «Bienvenue chez les p’tits »".
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 18h49 : Et ma femme ? Elle a été mutée au VietNam ! Depu...
Le maire de Smallville, c’est Nicolas Sort-Casier ?
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 18h49 : Et ma femme ? Elle a été mutée au VietNam ! Depu...
Et ne dit-on pas également "monter au septième ciel" ?

C’est pour ça qu’on dit aussi "dialoguer avec God". (sinon, ce serais pas marrant de monter si haut.)
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 18h54 : Le maire de Smallville, c’est Nicolas Sort-Casier ?...
oui. 

et les habitants ?
Non! Eux, ils habitent la Vilenie!
Etant d’un naturel fatigué, j’ai décidé de me lancer dans un sport où on ne peut que subir : Le saut à l’élastique !
D’ailleurs, j’espère que ma femme s’y mettra également...Ainsi, je pourrai la tirer sans trop d’effort et sans préservatif. Cet ustensile m’ayant toujours donné l’air d’un gland.
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 19h53 : Etant d’un naturel fatigué, j’ai décidé de me l...
En fonction de ton naturel, je te conseille, en ce cas, des élastiques pas fatigués du tout. Sinon, tu risques exactement le contraire de l’expression du jour, en t’envoyant en bas.
Moi, le saut à l’élastique, je le pratique avec les jarretelles de BB.
Bonsoir tout le monde,
Un grand salut à tous les petits nouveaux. Il y a un peu plus d’un mois c’était moi le petit nouveau,très impressionné et je le reste encore.
Merci à Chirstian, à Mickeylange et à Oseamann d’avoir prolongé, chacun à sa façon personnelle mes calembredaines sur les noms de villes françaises. Il y a une telle richesse qu’a nous trois le sujet est tout juste effleuré.  
Bonne soirée.
réponse à . Elpepe le 30/06/2008 à 19h59 : En fonction de ton naturel, je te conseille, en ce cas, des élastiques pa...
Moi, le saut à l’élastique, je le pratique avec les jarretelles de BB.

Et tout cà en 69, fallait le faire:&rsquo)
réponse à . Jonayla le 30/06/2008 à 14h16 : A propos d’anniversaires, voici la liste tel qu’en l’ét...
En reprenant la liste de Filou "pédé comme un phoque" (pas filou, l’expression du 1 mai 2008, rediffusion du 2 octobre 2005, commentaire 66) et en regardant la liste que j’ai, il manque semble-t-il

- Dadiche le 23 février
- Ciceron le 25 février
- Jaipatouvu le 18 juillet
- Karasu99 le 28 juillet
- Rigolote le 11 septembre

Plus ceux qui viennent de te donner leur date. Et tant pis pour ceux qui trouvent que c’est une perte de temps et d’énergie.   Mais rien n’est obligatoire, ceusss qui veulent pas qu’on leur fasse la fête sont dispensés de donner leur jour d’anniversaire.
réponse à . chirstian le 30/06/2008 à 16h00 : pour prolonger la réflexion de Mickey et ta réponse : si le j...
Pourquoi , au lieu de demander la date de naissance , ne pas donner le choix entre : venir sur le site délirer sur l’expression en particulier, et le français en général , ou aller plus loin en adhérant à l’amicale Canal 12 ?
Le fameux canal 12, par lequel il faut demander d’abord à God de demander à quelqu’un de pouvoir obtenir son adresse e-mail. Pour qu’ensuite, chacun le mette dans son carnet d’adresse quand il t’envoie un courriel et que finalement tout le monde ou presque a ton adresse sans que tu aies besoin de l’intervention divine de notre maître. Ce qui ensuite, fait que tu sais qui couche avec qui. Heu non, quand même, là j’exagère.  
Ce qui est amusant dans l’histoire c’est que quand tu reçois le courriel la première fois via ce fameux carnet d’adresse, tu ne sais même pas qui est qui. Et eux non plus ne savent pas qui tu es. Mais l’affaire est vite réglée, plus vite que les retrouvailles de la clé de douze ou que la création de l’éditeur de partoche.
réponse à . tytoalba le 30/06/2008 à 21h48 : Pourquoi , au lieu de demander la date de naissance , ne pas donner le choix ent...
et donc : qui couche avec qui ? Nooonnnn ?!!!  
Psssst ! Viens un peu par là, Pépé t’expliquera... 
ou plutot"qui s’envoie en l’air avec qui?"
Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...
Ce que l’on n’arrive jamais à savoir dans ce genre de récit, c’est si la chèvre a pris son envol elle aussi...
Merci Ta Divinité pour cette souriante "poissonnade" d’avrilirva ! 
D§w%nCnawiD
Expression équivalente: a trip to the moon on gossamer wings (encore un vers de Cole Porter)

un voyage à la lune par ailes de gaze (c’est beaucoup plus joli en anglais)
réponse à . lalibellule1946 le 01/04/2012 à 04h17 : Expression équivalente: a trip to the moon on gossamer wings (encore un ...
réponse à . <inconnu> le 30/06/2008 à 00h13 : mourir en pleine epectase signifie mourir dans la grace du seigneurselon la term...
N’oublions pas Felix Faure !
Celui dont Clemenceau a dit " Il voulait être César, il a été Pompée !"....
Quel déconneur ce Clem !
Quel bonheur que d’être pilote d’hélicoptère professionnel ou hôtesse de l’air
Quel bonheur que d’être pilote d’hélicoptair ou hôtesse de l’ère professionnelle.
réponse à . DiwanC le 01/04/2012 à 03h01 : Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...Ce que l&rsq...
Tiens, tu ne grimpes pas aux rideaux, aujourd’hui? C’est pourtant maintenant que tu aurais ainso l’occasion de t’envoyer en l’air...
C’était l’épisode 7.583 de notre feuilletion quotidien et hebdromadaire de notre effeuilletons la marguerite.
Et ceux-ci : cette page

Merci doG pour les poissons !
Addendum : Oh, à 08h22, l’inversion des noms est finie...
réponse à . <inconnu> le 01/04/2012 à 08h15 : Et ceux-ci : cette page Merci doG pour les poissons ! Addendum :...
C’est des poissons volants d’avril?
On dit que les anges n’ont pas de sexe, mais ils sont persistants et enthousiastes, alors ils s’envoient en l’air avec leur zèle. 
Les rapaces s’envoient en l’aire.
réponse à . joseta le 01/04/2012 à 08h26 : On dit que les anges n’ont pas de sexe, mais ils sont persistants et entho...
Et quand Icare s’envola avec les anges ce fut un vol d’anges heureux ....
réponse à . file_au_logis le 01/04/2012 à 08h14 : Tiens, tu ne grimpes pas aux rideaux, aujourd’hui? C’est pourtant ma...
Il y en a qui brassent l’air...
Il y en a qui me pompent l’air... (Prière de ne pas détourner. Merci !)
Il y en a qui ne manquent pas d’air...
Il y en a qui s’envoient en l’air...

Et moi je fais ce que je veux ! Et pis c’est tout ! :&rsquo)
réponse à . <inconnu> le 01/04/2012 à 08h15 : Et ceux-ci : cette page Merci doG pour les poissons ! Addendum :...
Ici les petits poids sont volants !!.....cette page
réponse à . joseta le 01/04/2012 à 08h26 : On dit que les anges n’ont pas de sexe, mais ils sont persistants et entho...
Faudrait peut-être prévenir mickelange...
réponse à . <inconnu> le 01/04/2012 à 08h15 : Et ceux-ci : cette page Merci doG pour les poissons ! Addendum :...
Tuz ! J’ai raté le nossiop du jour si je vous comprends neib ?

Pan tis ! Ce sera pour une autre siof....
Sebboh-Abuoh
• En avril, je sème des haricots sans fil.
• Et dire que les gens nés un 1er avril ne sont même pas du signe du Poisson.
Le roi Salomon, pour s’envoyer en l’air, c’est là qu’il se...tapissait. cette page
C’est moins dangereux que des poissons au volant... bien que certains fassent des queues de poisson au volant.
J’ai songé, en effet, à lui adresser...
----------------------
C’était la fête au village: musique, pétards, lâcher de ballons...
- Alors Montgolfier, et ces ballons?
- Ça y est! Cent, voyez, en l’air..
---------------------------------
Ceci m’a fait penser à cela:
Mon véhicule est si rapide qu’en le conduisant, on se croirait voler dans les airs; alors je conduis mon Golf fier.
Au secours !! je ne sais plus lire !!!!!!!!!!
Champollion.
Et à présent, le billet de  La Minute communicationnelle 

Ne vous laissez pas abuser. TNT ne signifie pas "Télévision Numérique Terrestre", mais bien "Télévision Numérique par Tasellite".

Et voilà un conseil simple et efficace ! À demain !

"La Minute communicationnelle " vous a été offerte par ♫ Manzana, la liqueur au grand cœur. ♫
Manzana ! Manzana ! Mais ze veux pas manzer Ana, ze veux boire Manzana !
– Il vénère rayons
– Inverse le rayon
– Renvoyer laines
– Aérerons vinyle
– Venions relayer
– Noyé le navirres
– S’ayerlir en vone

Manze Ana
Il existe en Espagne une fête comparable, qui tombe cependant le 28 décembre. C’est le « jour des saints innocents » (día de los santos inocentes ou día de los inocentes), qui commémore le massacre des enfants de Bethléem de moins de deux ans ordonné par Hérode (selon l’évangile de Matthieu 2-16). Croisé avec des rites païens comme la fête des Fous, il est devenu le jour des plaisanteries et des canulars, à la manière du premier avril. C’est un petit personnage de papier que l’on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer.(wiki)
C’est pour ça que c’est l’anniversaire de Sa Divinité et c’est pas un poisson d’avril !
eepuoY !
réponse à . DiwanC le 01/04/2012 à 03h01 : Tout au plus avec une chèvre, si on est légionnaire...Ce que l&rsq...
Et pourquoi seulement les chèvres ? Il y avait aussi le dromadaire ( le chalumeau à deux lubosses) :
L’ancien au bleu :
- quand t’as envie, tu prends le chameau.
Le"bleu" s’envoie en l’air avec le chameau. L’ancien lui dit ensuite :
- le chameau, c’est pas pour baiser, c’est pour aller au bordel du village.
Bien lu ta question. Pour une correction, j’utilise bien le bouton du milieu, je corrige le texte et je valide. Il ne faut peut-être pas valider ensuite mais réappuyer sur le bouton du milieu ?

Nota 1 : je ne sucre pas les fraises, j’ai passé depuis longtemps l’âge boutonneux du self service,et j’en ai connu certaines qui avaient des lettres et qui ont déclaré : "Bis repetita..." D’où le doublé.

Nota 2 : pour le chien qui nettoie l’intérieur de l’écran, je mets les boulettes dans le lecteur de CD ou je perce un trou en haut de l’écran ?
C’est quand il faisait l’amour à sa femme que le sourd pouvait lui dire: jouis!
Bien entendu.
Une fois sur deux, quand j’actualise la page d’expressio, les textes apparaissent à l’envers.
Est-ce que quelqu’un connait le même problème ?
Est-ce un poisson d’avril ?
réponse à . deLassus le 01/04/2012 à 12h40 : Une fois sur deux, quand j’actualise la page d’expressio, les textes...
Même problème. Mes textes sont à l’envers à cet endroit! 
réponse à . charmagnac le 01/04/2012 à 12h04 : Et pourquoi seulement les chèvres ? Il y avait aussi le dromadaire (...
Nom d’un petit bonhomme, elle a la barbe blanche celle là !!!
Bon ben alors je dirais:
Vive le BMC !
réponse à . charmagnac le 01/04/2012 à 12h13 : Bien lu ta question. Pour une correction, j’utilise bien le bouton du mili...
Pour la correction : c’est correct.

Nota 1 : Pour les fraises, adresse-toi à Ergosum, en Belgique on sale les frites.

Nota 2 : Le trou c’est pour huiler le cliquer-glisser, comme expliqué précédemment.
réponse à . deLassus le 01/04/2012 à 12h40 : Une fois sur deux, quand j’actualise la page d’expressio, les textes...
Est-ce un poisson d’avril ?
Non, pas du tout ! C’est un ornithorynque d’octobre.
réponse à . God le 01/04/2012 à 13h41 : Est-ce un poisson d’avril ?Non, pas du tout ! C’est un orn...
Visiblement tu as retrouvé la clé de 12 pour faire des blagues !
Tu vas donc pouvoir finir l’éditeur de partoches.
Voilà une nouvelle qui vaut son pesant de poisson.
Alalalala ! quelle mauvaise idée de revenir jeter un petit coup d’oeuil sur le forum un 1er avril ! Amusez-vous bien et à +.
réponse à . charmagnac le 01/04/2012 à 12h04 : Et pourquoi seulement les chèvres ? Il y avait aussi le dromadaire (...
Euh... ce n’était qu’une simple question de fille qui n’a pas effectué de service national, s’pas...
Parce que entre la chèvre, la vache, le chalumadaire d’avril et l’ornithorynque – fut–il d’octobre – je choisis le légionnaire !
! etis xuellievrem ...oisserpxE
Visiblement la Germaine a encore abusé du lagon bleu !
réponse à . DiwanC le 01/04/2012 à 14h41 : Euh... ce n’était qu’une simple question de fille qui n&rsquo...
Surtout s’il est costaud, tatoué et qu’il sent bon le sable chaud !
réponse à . <inconnu> le 01/04/2012 à 11h21 : Et à présent, le billet de  La Minute communicationnelle ...
Négatif, TNT est un puissant explosif ! 
réponse à . DiwanC le 01/04/2012 à 14h41 : Euh... ce n’était qu’une simple question de fille qui n&rsquo...
le légionaire qui défile porte une hache ! Alors prudence. 
Blériot donna une soirée où il avait invité, entre autres Herman Hesse et Suzy Delair; Blériot, diligent, s’occupa des hôtes Hesse, Delair.
réponse à . DiwanC le 01/04/2012 à 14h41 : Euh... ce n’était qu’une simple question de fille qui n&rsquo...
je choisis le légionnaire !

Il aura pas phallus longtemps pour remplacer le plombier.
Sacrée Germaine !
elu par cette crapule
la malade pedala mal
réponse à . mickeylange le 01/04/2012 à 19h50 : je choisis le légionnaire ! Il aura pas phallus longtemps pour rempl...
Ya pas de plombier, y a jamais eu de plombier... De ma vie, aucun plombier n’a jamais traversé mes rêves même les plus fous. Manquerait plus que ça !

Si jamais ton plombier s’avise de frapper à ma porte, je lui assène un tel coup de clé de 12 que ça lui passera à tout jamais l’idée de s’occuper de mes tuyaux.
Il n’est que pure imagination de ton esprit, un phantasme qui ne cessera que le jour où tu peindras ses traits sur le plafond d’une chapelle dédiée au saint patron des plombiers*
Ce sera pour lui manière élégante, inespérée autant qu’imprévue, de s’élever, de s’envoyer en l’air, si tu préfères !

* C’est Saint Eloi ! J’me suis renseignée, tu penses ! Vais mettre un cierge de temps en temps pour que tous les plombiers du monde restent là où ils sont !

J’ai dit « y a pas » et « y a jamais eu » mais je ne dis pas « il n’y aurait jamais » car si demain il y a une inondation dans ma cuisine, faudra qu’il arrive dare–dare (non, ça je ne dis pas parce que ça va être détourné, je te connais !) vite fait le gentil plombier !
réponse à . DiwanC le 01/04/2012 à 21h24 : Ya pas de plombier, y a jamais eu de plombier... De ma vie, aucun plombier n&rsq...
Cela s’impose ! cette page
Ah ! l’ami Pierrot ...
Du coup, j’ai fait une petite cure avec "Lili" et "La Bête est revenue" et puis "Mon P’tit Loup"... Et puis j’ai fait un petit détour pour retrouver Bourvil et son "Oranger irlandais"...
Merci ! 
Je ne sas si le Cardinal Danielou mouru dans une apothéose vaginale ou d’une confession trop poussée,sans jeu de mots, toujours est-il que M. Félix Faure, ci-devant Président de la République, tomba en violente pamoison sur le corps avenant de Dame Marguerite Steinheil, sa maîtresse attitrée, un 16 Février 1889.
On connaît deux bons mots à ce sujet, l’un venant du prêtre venu pour l’extrême onction et le planton de service:" « Le Président a-t-il encore sa connaissance ? — Non, monsieur l’abbé, elle est sortie par l’escalier de service.», et l’autre, attribué à Clémenceau: « Il voulut être César, mais il ne fut que Pompée. ».

De l’extase à l’épectase

Faure, là, fut très fort, qui monta droit aux cieux
Marguerite marrie, fut dérobée aux yeux
Par un valet soucieux de notre république
Et qui ne voulut pas qu’à l’opprobre publique
Son maître fut livré. Précaution inutile
Le décès scandaleux fut connu par la ville
De la "Pompe funèbre" on dauba à tout vent
On rit dans les salons, même à l’enterrement !
Etait-il donc tendu de pourpre cardinale
Le petit nid d’amour d’où un jour s’envola
Cette âme visitant une prostituée
"- Daniel où t’en vas-tu ?" criait la pauvre femme
Mais il était trop tard, St Pierre avait sonné !
Et Pie IV en son temps chevauchant une belle
Piqua du nez, hélas (mais c’était au XVIe !)
De ces péchés de chair qu’on ne se scandalise
Qu’ils soient d’hommes d’Etat ou bien de gens d’église...
Ils sont hommes de goût puisqu’ils ont su mourir
Rendant grâce à Eros au summum du plaisir !

Marcek
Toc toc, y'a person ce matin pour agrémenter mon p'tit dèje ???
réponse à . Mourguette34 le 15/04/2017 à 07h35 : Toc toc, y'a person ce matin pour agrémenter mon p'tit dè...
Bon... alors on va commencer par le café servi ici !

Maintenant Georges !
Th. de Banville avait écrit un bien joli poème que GB mit en musique... C'est l'histoire cruelle de quelques-uns qu'on a envoyé en l'air :

Ces pendus, du diable entendus,
Appellent des pendus encore.
Tandis qu'aux cieux, d'azur tendus,
Où semble luire un météore,
La rosée en l'air s'évapore,
Un essaim d'oiseaux réjouis
Par-dessus leur tête picore.
C'est le verger du roi Louis.


Pour cela, le cher Georges composa une sorte de complainte moyenâgeuse. Écoutez...

Peut-on dire que s'envoyer en l'air, c'est la devise des terroristes de daesh ?
Oui je sais c'est douteux.
réponse à . mickeylange le 15/04/2017 à 12h07 : Peut-on dire que s'envoyer en l'air, c'est la devise des terroris...
Oui je sais c'est douteux.
Mais non, mais non, tu te fais des idées !
réponse à . mickeylange le 15/04/2017 à 12h07 : Peut-on dire que s'envoyer en l'air, c'est la devise des terroris...
Plus dur sera la chute !
Ou bien nous avons tous suivi la recommandation de God, ce qui explique notre silence... ou bien nous avons tous profité du beau temps... ou bien sagement, nous nous sommes tus parce que nous n'avions rien d’intéressant à dire... ce qui me surprend car, d'habitude, ce n'est pas ça qui nous retient !

Si vous souhaitez savoir comment on dit « S'envoyer en l'air » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici

publicité
Expressio - le livre

Le contenu de ce site est si riche qu’un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

Ce commentaire ainsi que les réponses qui y sont liées, seront définitivement supprimés. Etes-vous sûr?