La langue française est pleine d'expressions et locutions parfois très imagées comme, par exemple :

• « Avoir une araignée au plafond »
• « Coincer la bulle »
• « Être le dindon de la farce »

Nous en utilisons de nombreuses dans nos conversations, le soir au coin du feu, souvent sans y faire attention.
Mais sommes-nous toujours certains du sens de celles que nous employons ? Et en connaissons-nous l'histoire ?

Le but de ce site est de donner la signification d'un certain nombre de ces expressions et, lorsque j'ai pu la trouver, leur origine ou leur étymologie.

Pour l'instant, le contenu n'est pas très riche, mais à raison de quelques nouvelles expressions par semaine, je m'attache à l'étoffer progressivement (et puis ça me laisse de quoi faire pour un bon bout de temps, encore).
Peut-être ce site deviendra-t-il, à terme, un dictionnaire ou une encyclopédie des expressions.

Le contenu disponible ici n'est pas vraiment destiné à être lu d'une traite, car cela deviendrait probablement fastidieux.
Il vaut mieux le consommer par petites rasades, avec modération.
Contentez vous de mémoriser dans vos favoris l'adresse de ce site et de vous y référer lorsque vous vous interrogez sur la signification d'une expression que vous venez d'entendre, lorsque vos enfants vous demandent la signification d'une autre ou, tout simplement, lorsque vous avez une petite envie d'enrichir votre culture.

Mais vous êtes aussi invité à utiliser le choix 'Une au hasard' pour avoir le plaisir parfois de découvrir des expressions que vous ne connaissiez pas.

Notez que vous trouverez ici certaines expressions passées de mode, mais qui mériteraient pourtant d'être remises au goût du jour, une fois qu'on en découvre la signification et l'origine.
Alors si vous en trouvez une de ce genre qui vous plaît, je compte sur vous pour aider à la réintroduire dans vos conversations.

Et comme l'envie d'apprendre ne se limite en général pas aux éléments du langage, vous trouverez aussi dans l'origine ou les compléments de certaines expressions, des renvois vers des pages web donnant plus d'informations sur certains des sujets ou objets qui y sont évoqués.

Contrairement à beaucoup d'autres, ce site ne contient pas de photos érotiques, de blagues hilarantes ou de vidéos délirantes.
Il n'est pas non plus dédié à des sujets très spécifiques comme l'histoire de la culture du concombre au Bélouchistan de 1822 à 1987 ou l'étude approfondie de l'action de la salive du tapir sur son écosystème.
Mais si jamais vous êtes à la recherche d'un site susceptible d'enrichir un peu votre culture, alors j'espère que vous venez d'en trouver un.

Normalement, pour toute personne curieuse, avide de toujours apprendre, la lecture de l'origine des expressions fournies ici devrait réveiller des envies pressantes d'en savoir encore plus.

J'ai commencé à travailler sur ce site en avril 2005, mais il n'a été officiellement ouvert que le 1er août 2005.
Amoureux des mots (comme quoi il n'y a pas forcément une totale incompatibilité entre une formation purement scientifique et d'éventuels penchants littéraires), il m'arrivait régulièrement de vouloir trouver l'étymologie ou la signification d'une expression de notre belle langue en voie de disparition Entre les assauts :

• des prosélytes de l'anglais en tant que langue universelle,
• de la mort aisément constatable de l'enseignement sérieux de l'orthographe,
• du langage raccourci, de type SMS, que les jeunes (donc les futurs vieux) pratiquent avec joie dans n'importe quels écrits,

on peut facilement imaginer que notre langue, dans son état d'aujourd'hui, va subir des mutations tellement importantes, qu'elle risque d'être totalement méconnaissable dans quelques dizaines d'années.
.
Comme ce que je pouvais trouver sur le Net me satisfaisait rarement, je me suis décidé à démarrer avec un certain enthousiasme (curiosité personnelle, désir de partager...) les pages sur lesquelles vous êtes actuellement.

Mais comme j'ai aussi un certain nombre d'activités professionnellesSi votre entreprise a besoin d'un consultant expérimenté en informatique (conseil, audit, direction de projets, conception de site...) ayant de nombreuses années d'expérience, n'hésitez pas à faire appel à mes services décrits sur mon site professionnel http://www.kelyos.fr.

Si vous recherchez

• La conscience professionnelle,
• L'envie de travailler,
• Le sérieux (mais pas l'absence d'humour),
• Le bon sens et le pragmatisme,
• La capacité à comprendre des besoins variés et à trouver/concevoir des solutions adaptées,
• La rigueur,
• La curiosité ou la soif de toujours apprendre,
• Le sens du service et de la qualité,
• et j'en oublie probablement...

alors je suis certainement l'homme qu'il vous faut pour accompagner vos projets informatiques, partout en France et ailleurs., j'ai pris l'option d'en faire avancer le contenu lentement, à raison d'une nouvelle expression par jour (sauf les weekends), ce qui devrait m'occuper et vous maintenir en haleine pendant quelques années.
Pour recevoir chaque jour dans votre boîte aux lettres l'expression quotidienne, il vous suffit de vous abonner gratuitement.
Notez que, si un mail par jour, c'est trop pour vous, vous pouvez aussi vous contenter de recevoir simplement le récapitulatif hebdomadaire.

Les expressions qui alimentent le site proviennent de sources diverses que je vous encourage à acheter ou à consulter si vous n'avez pas la patience de suivre mon rythme ou pour en savoir encore plus sur chaque expression.

Si vous cherchez la signification et l'origine, l'histoire ou l'étymologie de certaines expressions françaises, j'espère que vous aurez souvent l'occasion de trouver votre bonheur ici.
N'hésitez donc surtout pas à revenir.

Bonne lecture et à bientôt.

Georges PLANELLES

PS : Et si vous pensez que ce site pourrait intéresser des personnes de votre entourage, n'hésitez surtout pas à leur en donner l'adresse ; ça ne vous coûte rien et ça leur fera certainement plaisir...

Les avantages pour les personnes inscrites sont les suivants :

• Recevoir chaque jour dans votre email une tranche de culture parfois agrémentée d'un zeste de sourire (ou vous contenter, si un mail par jour, c'est vraiment trop pour vous, du récapitulatif hebdomadaire des parutions) ;
• Pouvoir participer au forum associé à chaque expression ;
• Pouvoir participer au remplissage de la rubrique 'Ailleurs' de chaque expression, rubrique qui cite les équivalents régionaux ou étrangers de l'expression.

Comme vous pouvez le constater, ce site est en accès entièrement gratuit. Or, il se trouve qu'il me demande une quantité de travail très importante (voir la question suivante) et que, même si j'y prends beaucoup de plaisir (condition indispensable pour que je continue), c'est toujours autant de temps que je ne peux pas consacrer à ma famille, mes loisirs ou mon travail où toute heure non facturée représente une perte sèche pour moi, car je ne suis pas salarié mais consultant indépendant.
Donc, comme la plupart des autres sites gratuits, j'ai décidé d'afficher des pavés de publicités en quelques endroits car, comme pour les journaux et revues, l'espace publicitaire d'un site est monnayable.

Le gros avantage, c'est que si vous êtes totalement publicitairo-réfractaire et ne comprenez pas ma démarche (qui est aussi celle de la plupart des sites gratuits), rien ne vous oblige à venir ici subir ces insupportables encarts publicitaires.

C'est amusant, vous vous posez la même question que moi !
Je passe effectivement une moyenne de près de deux heures par expression en recherches et rédaction, sans compter le temps passé à répondre aux mails et à participer au forum. Autant dire que, à la fin de chaque semaine, cela représente un temps cumulé important, autant d'heures que je ne facture pas en prestations (je précise à ceux qui n'auraient pas encore lu tout le contenu de cette page que je suis consultant indépendant en informatique - voir ce site).

Mais il y a deux points qu'il faut impérativement garder à l'esprit : Texte à revoir

Chaque nouvel abonné se voit automatiquement affecter un code identifiant unique au moment de son abonnement.

Dans chaque email que reçoit ensuite l'abonné, y compris dans le mail de confirmation d'abonnement, il y a un lien qui contient cet identifiant et qui permet que vous soyez reconnu comme abonné sur le site.
Le fait de cliquer sur ce lien fait qu'une fois arrivé sur le site, l'accès libre et complet vous est automatiquement ouvert sans que vous ayez à utiliser un nom et un mot de passe (encore un !) pour montrer patte blanche.

Ce lien est de la forme suivante :
http://www.expressio.fr/index.php?id=AAAAAAAA
(où 'index.php' peut aussi être 'newsletter.php' ou 'edj.php')
Ce qui suit le '?' est le paramètre d'identification, le 'AAAAAAAA' étant votre code personnel.

Si jamais ce lien n'est pas cliquable, parce que vous recevez l'email au format texte pur (pas au format HTML), alors vous pouvez copier/coller dans votre navigateur Internet le lien écrit en clair en haut du mail.

Attention ! Si vous donnez ce lien tel quel à quelqu'un d'autre, cette autre personne sera identifiée comme étant vous-même sur le site. Elle pourra donc procéder à votre place à n'importe quelle opération ouverte aux abonnés comme le changement d'adresse mail ou le désabonnement.
Donc, si vous voulez faire connaître expressio, ne diffusez jamais ce lien, indiquez simplement l'adresse de base du site, à savoir 'http://www.expressio.fr'.

Attention (bis) ! Si vous vous restez inactif sur le site pendant plus d'une demi-heure, votre identification est perdue (déconnexion automatique) et vous devez alors recliquer sur un des liens fournis dans un mail pour vous reidentifier.

C'est très simple !
Utilisez le lien fourni dans une des toutes dernières expressions du jour pour vous connecter au site, ce qui vous identifiera automatiquement (voir la réponse à la question précédente).
Choisissez ensuite le menu 'Votre compte' pour accéder aux différentes fonctions qui vous sont proposées, dont le désabonnement.
N'oubliez pas, avant de valider, de choisir la raison qui motive votre désinscription.

Bien sûr que non !
Il vous suffit, une fois identifié comme abonné sur le site (voir la réponse à la question 06), d'aller sur la page 'Votre compte' en bas de laquelle vous pourrez saisir les deux dates limites de votre absence avant de valider.

Vous pouvez procéder à cette opération bien avant votre déplacement, vous continuerez à recevoir vos mails jusqu'à la première date non incluse et recommencerez ensuite à les recevoir dès le lendemain de la seconde date.

Si, avant, je produisais une nouvelle expression par jour, depuis le 1er juillet 2006, je ne traite plus qu'une expression par jour ouvré, ce qui me permet de souffler un peu, le rythme quotidien étant difficile à maintenir en parallèle de mes activités professionnelles.
Les samedi et dimanche, ainsi que les jours où je suis absent (il m'arrive de partir en vacances !), sont donc maintenant consacrés à la rediffusion d'expressions traitées plus d'un an auparavant.
Ceci permet plusieurs choses :

• Les abonnés récents peuvent découvrir et prendre connaissance d'expressions anciennement parues sans avoir besoin de parcourir systématiquement le contenu du site ;
• Le forum des expressions parues avant que le système de discussion soit ouvert pourra être un peu alimenté ;
• Cela fera penser aux lecteurs à participer à la rubrique 'Ailleurs' pour celles des expressions parues avant le 1er juillet 2006, date à laquelle cette rubrique est apparue.

Si vous n'avez aucun lien qui soit cliquable dans votre email quotidien, c'est que vous recevez l'expression du jour en texte pur (sans images ou couleurs) au lieu du format HTML (comme une page web) dans lequel il est envoyé.

Dans ce cas, vous avez quatre possibilités :

• Renoncer à aller consulter quelque chose sur le site (c'est la plus mauvaise !)
• Vous reabonner avec une adresse email différente puisque le système de votre messagerie actuelle ne vous permet pas de visualiser les emails au format HTML
• Vérifier, dans votre système de messagerie et avec votre fournisseur, s'il n'existe pas un paramètre qui permet de modifier ce comportement.
• Copier-coller le texte complet du lien explicite fourni chaque jour dans la barre d'adresse de votre navigateur Internet pour aller sur le site.
  Ce lien, que vous devez trouver presque tout en haut du mail se présente sous la forme suivante :
     http://www.expressio.fr/edj.php?id=XXXXXXXX&exp=YYYYYYYY
  Dans lequel, 'XXXXXXXX' est votre identifiant unique (celui qui permet de reconnaître que c'est vous l'abonné qui cherche à se connecter sur le site) et 'YYYYYYYY' est l'identifiant de l'expression du jour.
  Les deux identifiants doivent forcément faire 8 caractères. Il faut donc bien copier le tout dans votre navigateur (attention : certaines messageries découpent les lignes longues sur plusieurs lignes ; si c'est le cas pour votre lien, vous devez en copier/coller les deux parties l'une après l'autre, sans espace entre les deux).
  
  Ceci vous mènera sur la page de l'expression du jour à partir de laquelle vous pourrez aller sur n'importe quelle autre page du site et n'importe quelle autre expression.

Le fait de vous inscrire ne vous donne pas immédiatement accès aux avantages des abonnés.

Il vous faut d'abord attendre de recevoir l'email de confirmation d'abonnement dans lequel vous trouverez un lien qui, lui, vous donnera un accès libre aux forums d'expressio.fr (voir la réponse aux questions précédentes).
Si, en général, ceci ne prend que quelques secondes ou minutes, il se peut que cela prenne aussi plusieurs heures, si votre serveur de messagerie est dur à la détente ou si mon serveur est très chargé (comme c'est le cas le dimanche matin, pendant les sauvegardes hebdomadaires).

Cela dit, si vous n'avez rien reçu au bout d'une demi-journée, voyez la réponse à la question suivante.

Il y a deux raisons possibles :

• Vous avez mal tapé votre adresse email (malgré la double saisie demandée, il y a tout de même des adresses qui sont mal tapées).
  Dans ce cas, retentez de vous abonner en vérifiant bien votre adresse avant de valider.
• Votre serveur de messagerie a rejeté l'email qui vous a été envoyé.
  Là aussi, il y a deux raisons principales :
  • Votre serveur de messagerie est trop tatillon et refuse les emails qu'il ne considère pas comme acceptables (selon des critères qui lui sont propres), malgré le fait que les mails d'expressio.fr sont conçus pour être le moins possible considérés comme indésirables.
  • Votre boîte aux lettres est saturée et n'accepte plus aucun message entrant (c'est la cause d'environ 7 rejets sur 10)
  Sachez qu'expressio.fr tente jusqu'à 7 fois de vous expédier l'expression du jour. A la septième réception d'un message d'erreur en retour d'un envoi à votre adresse, votre email est automatiquement invalidé.
  
  Si c'est votre serveur qui refuse les emails d'expressio.fr, voyez la réponse à deux questions plus bas.

Si le problème ne vient pas de votre boîte aux lettres qui est saturée (à vous de régler ça), alors la seule possibilité pour vous est de vous abonner avec une autre adresse email.

Vous pouvez pour cela vous en créer une via un service gratuit comme laposte.net, hotmail.fr ou yahoo.fr, par exemple.
Vous pouvez aussi vous en créer une payante (mais très peu cher) et réellement personnalisée sur monmailperso.com.

C'est normal, car il n'y a aucun code à y taper !
Si vous cliquez bien sur le lien présent dans l'email de confirmation ou dans celui de l'expression du jour, vous serez automatiquement identifié sur le site sans rien avoir à faire d'autre.

La seule raison valable qui puisse justifier un tel comportement, c'est que vous avez désactivé soit Javascript soit les cookies (ou même les deux) dans votre navigateur Internet.
Pour qu'expressio vous reconnaisse, il est indispensable que les deux soient actifs.
Et si vous ne savez pas comment les activer, voyez la question suivante.

Pour activer Javascript, voyez cette page :
http://ww2.autoscout24.fr/service/faq/as24-javascript-info-int.aspx
ou bien cette page https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?hl=fr&answer=12654

Pour activer les cookies, voyez cette page :
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-7543-activer-les-cookies
ou bien cette page < href="http://www.coucou-bebe.com/activer-cookies.php" target="_blank">http://www.coucou-bebe.com/activer-cookies.php

La raison en est très simple : vous êtes parti en mettant en place un répondeur automatique sur votre boîte email et, surtout, sans utiliser la fonction de suspension temporaire de vos envois que j'ai pourtant mise en place exprès pour ça.
Comme je ne tiens pas, en période de vacances, à voir ma boîte polluée chaque jour par des quantités de messages issus de répondeurs automatiques, mon système détecte ce type de message, et suspend votre compte depuis la date de détection du premier message jusqu'au 1er janvier 2020, date volontairement très éloignée.

Ensuite :

• Soit vous vous rendez compte à votre retour du manque cruel de l'expression du jour et, dans ce cas, il vous suffit de vous réabonner avec la même adresse pour que le compte soit débloqué
• Soit vous ne vous en rendez pas compte, prouvant ainsi qu'expressio ne vous intéresse pas, et, au bout de deux mois de suspension, votre compte est automatiquement supprimé.

Je pourrais répondre que 'expressio', c'est comme 'expression' mais sans 'n', parce que le monde n'a pas besoin de 'n' mais d'amour et de bonté.
Mais ma réponse sera moins idiote et plus terre-à-terre : au moment où j'ai décidé de créer ce site, tous les noms de domaine usuels avec 'expression' étaient déjà réservés, sauf avec l'extension '.fr' où ce nom est malheureusement interdit car trop générique.
N'écoutant que mon courage, j'ai donc supprimé le 'n' tout en me disant que la dose matinale d'expressio allait venir en même temps que celle du petit expresso du matin et que le parallèle n'était pas fait pour me déplaire.

Comme vous l'avez probablement constaté, expressio.fr est un site qui n'a que quelques mois d'existence.
Il ne comporte pour l'instant que quelques centaines d'expressions alors qu'il en existe plusieurs milliers.
Dans ces conditions, il est assez logique que celle que vous recherchez ne soit pas encore détaillée.

Alors, si après avoir vérifié avec le menu 'Les prochaines' que la vôtre n'est pas déjà planifiée et si après avoir correctement utilisé la page 'Recherche' pour vous assurer qu'elle n'a pas déjà été publiée, vous pouvez toujours utiliser le formulaire de contact pour la demander.
Je dispose en effet de deux listes en attente : celles que j'ai prévu d'ajouter de mon propre chef et celles qui me sont demandées. Ces dernières sont prioritaires, dans l'ordre des demandes, et repoussent les premières à plus tard dans le temps.
Donc pour que celle qui vous intéresse ait des chances d'être publiée dans pas trop longtemps, il faut la demander et, si j'en trouve les explications, je la rajouterai à la suite de celles qui m'ont déjà été demandées (à ce jour, début juillet 2006, j'ai déjà plus de deux mois de demandes en attente ; autant dire que cela fait déjà longtemps que ce n'est plus moi qui choisis).

Eh bien je vous propose le pré derrière chez moi, demain matin à l'aube. Comme vous êtes l'outragé(e), je vous laisse choisir les armes entre les oeufs pourris, les fléchettes à ventouse, le pistolet à eau ou le Scrabble® (s'il ne pleut pas). Je ne vous propose pas un duel d'humour, car vous partez visiblement perdant(e).

Avant notre lutte sans merci, je tiens quand même à vous préciser les points suivants :

• Je m'occupe d'expressio par plaisir, pas pour les micro-clopinettes que ça me rapporte aujourd'hui
• Je n'ai pas l'intention de me laisser étouffer par le 'politiquement correct' sous prétexte de ne pas choquer un jour quelques femmes et un autre jour quelques Belges, Arabes ou boulangers (liste non limitative), sans quoi mon plaisir va disparaître et expressio avec
• Je considère qu'on peut rire de presque tout, qu'il s'agisse des blondes, de Mahomet (même si je suis pas certain qu'il y ait beaucoup de raisons) ou de moi-même (là, il y a de la matière), dans la mesure où il n'y a pas de réelle stupidité ou méchanceté
• Je conviens -ça fait des années que mon entourage me le dit- que mon humour n'est pas toujours des plus fins mais, à mon âge, je n'ai ni l'espoir, ni l'envie de changer juste pour satisfaire quelques ronchons ou culs-serrés
• Dans la vraie vie, je ne fais ni amalgame, ni généralisation : je connais des blondes plus intelligentes et cultivées que moi, des Arabes autrement plus agréables de compagnie que nombre de Français d'origine, ou des syndicalistes privilégiant le dialogue constructif aux préavis de grève (aïe, aïe, encore des bâtons tendus que certains vont très vite attraper pour me frapper dessus !)
• Ceux qui ne sont pas capables de comprendre mon approche des expressions et mon humour, qui lisent mes textes au premier degré, ne sont, une fois identifié sur le site, qu'à seulement 3 clics du désabonnement. Ils pourront ensuite aller voir les deux autres sites de qualité dédiés aux expressions françaises, tout aussi documentés, et autrement plus neutres (voir le bas de ma page 'Bibliographie')

Moi, j'ai bien l'intention de continuer librement à me faire plaisir et par la même occasion, à faire plaisir à ceux qui apprécient mon 'travail'.
Alors pour paraphraser Philippe VI de Valois : "Qui m'aime me lise !" et je rajoute "Qui ne m'aime pas aille voir ailleurs !". Et hop !

Enfin, pour conclure, je fais mienne cette affirmation du grand philosophe, hélas disparu, Pierre Desproges :
"Peut-on rire de tout ? Oui, mais pas avec tout le monde !"

Réponse, version courte :

Que les choses soient bien claires : mon travail n'a aucune prétention de totale exactitude ; je pompe honteusement dans les travaux de linguistes et lexicographes (voir ma page 'Bibliographie') qui, eux, ont fait de véritables recherches et ont pondu des réponses ou hypothèses que je retranscris à ma manière dans mes pages. Je ne fais donc que diffuser leurs certitudes ou leurs erreurs. À chacun ensuite d'avoir un esprit suffisamment critique pour ne pas forcément tout prendre pour argent comptant.

Réponse, version longue :

C'est une excellente question que je vous remercie de m'avoir posée.

Imaginez-vous dans 100 ou 200 ans, lorsqu'un gamin dira à un copain qui lui raconte des sornettes : "Ouais, c'est ça, et l'hippopotame il met le chocolat dans le papier toilette !" pour lui signifier qu'il n'en croit pas un mot.
Aujourd'hui, le même gamin, accro à la télévision et aux pubs, lui répond : "Ouais, c'est ça, et la marmotte elle met le chocolat dans le papier d'alu !". Cela parce que Milka® a produit une pub qui a frappé la génération actuelle où son chocolat est effectivement mis sous emballage par une marmotte et où celui qui a assisté à cette scène surréaliste et la raconte, laisse son auditoire incrédule. Mais avec le temps et les plaisanteries déformatrices, dans 100 ou 200 ans, la phrase deviendra peut-être celle citée en premier et la pub aura été complètement oubliée, la marque Milka® n'existant d'ailleurs peut-être plus (et les hippopotames et le papier toilette non plus, d'ailleurs).
Autant dire que le travail des lexicographes du futur pour comprendre l'origine de cette expression risque d'être difficile (quel lien peut-il bien y avoir entre du chocolat, un hippopotame et du papier toilette ?).

De nos jours, ce genre de travail l'est encore plus vis-à-vis du passé en raison de traces encore moins disponibles et moins faciles à exploiter.
Autrement dit, les affirmations des auteurs des ouvrages dédiés aux expressions qui me servent à écrire mes élucubrations peuvent être sujettes à caution. Et puis souvent, il existe plusieurs hypothèses pour une même origine, et pas de certitude.
La seule chose que je peux donc affirmer, c'est que ce que j'écris vient des travaux de gens qui ont eu le temps de faire des recherches et qui ont eu sous la main une masse de documents divers, que ces auteurs sont faillibles et que, par conséquent, mes textes peuvent parfaitement contenir des inexactitudes.
Mais, même si j'essaye de garder un oeil aussi critique que possible, je n'ai absolument pas les moyens et les connaissances nécessaires pour contrôler ces écrits et je me contente donc de transcrire à ma manière ce que j'ai compris des différents ouvrages compulsés, avec un risque potentiel d'erreur.

De toutes façons, tant que nous ne maîtriserons pas le temps et que nos chronomaîtres ne seront pas capables d'aller 'sur place' comprendre l'étymologie de nombreuses de nos expressions, toute prétention d'exactitude totale sera vaine, y compris de la part de ceux qui se targuent de détenir la vérité.

Bien sûr, des puristes exigeants (pléonasme ?) diront (et certains ont même déjà dit) que mon travail est extrêmement superficiel parce qu'il n'apporte rien de neuf par rapport aux travaux de recherche déjà effectués et colporte les erreurs d'autres.
Ils n'ont pas complètement tort, mais comme il en faut pour tous les goûts, mon boulot à moi que j'ai choisi en plein accord avec moi-même et ma pomme, c'est d'amener simplement sur un plateau et avec mon style personnel un peu de culture (parfois erronée, probablement) à ceux qui n'auront jamais ni le temps ni l'envie d'acheter et lire les ouvrages dont je me sers.

En résumé, comme dans ce domaine, sauf cas peu fréquents, personne ne peut prétendre détenir la vérité absolue, je ne peux en aucun cas garantir que les explications que je fournis sont toujours les bonnes, mais je n'invente rien, ce que je propose l'ayant déjà été par d'autres (qui, parfois, ne peuvent pas plus garantir la véracité de leurs affirmations que moi, malgré l'ampleur de leurs recherches).