Le dictionnaire des expressions françaises décortiquées - Signification, Origine, Histoire, Étymologie, Encyclopédie

Aujourd'hui

A savoir

Vous voulez voir votre propre bandeau publicitaire ci-dessus ?

Expressio, le dictionnaire des expressions françaises décortiquées, est une encyclopédie des expressions et locutions qui propose l'histoire, l'origine ou l'étymogie des expressions françaises suivantes :

Les expressions de tous les jours
Les expressions courantes
Les expressions populaires
Les expressions désuètes

Dans cette page, l'expression française dont l'histoire ou l'origine est proposée est :
« Etre sujet à caution »

INSCRIVEZ-VOUS, C'EST GRATUIT !

Vous serez informé chaque jour ou chaque semaine (selon votre choix) des nouvelles parutions et vous pourrez participer au forum lié à chaque expression

Et pour tout savoir sur expressio (quoi, pourquoi, qui, comment, combien...),
utilisez le lien Foire Aux Questions dans le menu à gauche.

Expression du vendredi 11 novembre 2005
Les informations de base de ce site sont issues des sources listées dans la page 'Bibliographie'

« Sur-le-champ »

[ SIGNIFICATION ]

Immédiatement.

[ ORIGINE ]

Voilà une expression très ancienne dont le sens actuel date de la fin du XVe siècle.

Auparavant, elle signifiait "ici même, à l'endroit où on se trouve", alors qu'elle était employée principalement sur les champs de bataille.

Son passage d'une expression désignant un lieu à une expression temporelle n'est pas expliqué.

[ COMPLEMENTS ]

Cette expression est maintenant un adverbe de temps qui s'écrit avec les traits d'union.

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les équivalents de l'expression dans les régions francophones ou dans d'autres pays. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Ailleurs' ci-dessus).

Pays / Région	Expression équivalente	Traduction littérale
Belgique (Flandre)	Op staande voet	À pied levé
Espagne Proposé par santygaby	Ya !!!	Sur-le-champ
Pays-Bas Proposé par dutcheaglet	Ogenblikkelijk	(littéralement intraduisible) Sur-le-coup

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions synonymes ou au sens proche de celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de tels équivalents, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Similaires' ci-dessus).

Expression synonyme ou au sens proche

Séance tenante

Au pied levé

Tout savoir sur cette rubriqueCette rubrique recense les expressions modifiées ou déformée de manière plaisante, basées sur celle du jour. Si vous êtes inscrit sur ce site et que vous connaissez de telles dérives, n'hésitez pas à me les proposer via le formulaire adapté (en cliquant sur le signe '+' à côté du titre 'Déformées' ci-dessus).
[Aucune expression déformée ne m'a été proposée à ce jour.]

[ MOTS-CLES ]

CHAMP (2) , SUR-LE-CHAMP (0)

En cliquant sur un mot-clé, vous obtenez la liste des expressions référencées contenant le mot choisi (le nombre entre parenthèses derrière chaque mot indique le nombre d'autres expressions qui le contiennent).

Forum de discussion autour de l'expression - Mode d'emploi - Nombre de commentaires : 3

La participation à la discussion est réservée aux abonnés du site (c'est entièrement gratuit).

1. Le 22/02/2011 à 14:58:25 par tytoalba - 1 réponse (2)

Je me suis reposée sous mes lauriers. Non, pas celui qui donne des feuilles comestibles mais le laurier rose qui lui est toxique. Résultat pas d'Expressio pendant plusieurs jours. Une panne m'a-t-on dit. Et devinez quoi. God nous remet Expressio le jour de l'anniversaire de Filo. Si ça, c'est pas un signe.

Et pour une fois, youpie, suis la première.

[ Modifié le 22/02/2011 à 15:00:21 ]

2. Le 22/02/2011 à 22:31:05 par file_au_logis - 1 réponse (3)
(réponse à 1. tytoalba du 22/02/2011 à 14:58:25)

Et bien, tu vois, tu l'annonces en date du 22, je viens voir ici, je t'y retrouve en date du 22 et - ipso-facto - je te réponds.
Allons, nous ne serons pas obligés ainsi de nous retrouver sur le champ, les armes à la main, à la fine pointe de l'aube.
Comment? Qu'ouis-je? Tu me laisses le choix des armes? Le pistolet ou l'épée? Bon. Dès lors je prendrai le pistolet, tu peux garder l'épée (merci les Frères Ennemis)

3. Le 23/02/2011 à 19:41:01 par tytoalba - 0 réponse
(réponse à 2. file_au_logis du 22/02/2011 à 22:31:05)

Un pistolet bien de chez nous? Encore chaud et croustillant, à manger avec du chocolat chaud.

Expressio - Le livre