Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
accouchement sous x [exp]
accouchement de manière anonyme ; accouchement sous le secret ; accouchement pour lequel l'identité de la mère n'est pas retenue
Exemples
Les femmes conservent le droit d'accoucher anonymement dans les hôpitaux et d'y laisser leur bébé (« accouchement sous X »).
Cette loi, modifiée depuis, sera à l'origine du droit moderne à l'accouchement anonyme (accouchement sous X), comme souligné par le Code d'action sociale et des familles (art. 222-6).
Les données disponibles démontrent malheureusement que, pour faire face à ce phénomène dramatique, la loi introduite par l'Italie sur l'accouchement sous X en hôpital n'est pas suffisante.
L'accouchement sous X consiste en la "faculté pour une femme d'abandonner son nouveau né aux services de l'État et le droit de demeurer anonyme aux yeux de la société." ; Quid donc des droits du père en cas d'accouchement sous X ou dans la discrétion?
Cette loi, modifiée depuis, sera à l'origine du droit moderne à l'accouchement anonyme (accouchement sous X), comme souligné par le Code d'action sociale et des familles (art. 222-6).
Les données disponibles démontrent malheureusement que, pour faire face à ce phénomène dramatique, la loi introduite par l'Italie sur l'accouchement sous X en hôpital n'est pas suffisante.
L'accouchement sous X consiste en la "faculté pour une femme d'abandonner son nouveau né aux services de l'État et le droit de demeurer anonyme aux yeux de la société." ; Quid donc des droits du père en cas d'accouchement sous X ou dans la discrétion?
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « accouchement sous x » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « accouchement sous x » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "accouchement sous x".