Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

cultiver son jardin [v]

mener une vie paisible sans s'inquiéter des autres ; vivre et laisser vivre

Exemples

Éric passe beaucoup de son temps libre à cultiver son jardin.
Là, il cultivait son jardin, s'occupait de son verger, élevait des pigeons et bien sûr composait.
Dans Il vecchio geloso (Le Vieux Jaloux) de Flaminio Scala, Burattino était un maraîcher qui essayait d'enseigner à sa fille comment cultiver son jardin.
Nicolet est vraiment la retraite idéale, d'où il peut tout à loisir observer le travail de la terre et cultiver son jardin.
Finie, aussi, l'époque où "cultiver son jardin" était une vocation lucrative, et "gagner du temps" une stratégie payante.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « cultiver son jardin » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « cultiver son jardin » Commentaires