Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

donner du grain à moudre [v]

donner matière à travailler ; donner du biscuit ; fournir matière à réfléchir ; apporter de l'eau au moulin

Exemples

Mais... pourquoi ne pas leur donner du grain à moudre ?
L'adoption de cet accord pourrait néanmoins donner du grain à moudre aux partis populistes à travers l'Europe, en tout premier lieu aux Pays-Bas.
Je trouve ça un peu dommage même si l'intérêt de la musique d'Epica n'est pas là, cette nouvelle donne va donner du grain à moudre.
J'aurais aimé vous donner du grain à moudre, mais malheureusement, j'ai fait du bon travail.
La question est politique : en ces temps difficiles, la Commission peut-elle se payer le luxe de donner du grain à moudre à ses ennemis et aux populistes de tous crins ?

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « donner du grain à moudre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « donner du grain à moudre » Commentaires