Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire bouger les lignes [v]
provoquer un effet ; finalement faire changer les choses ; modifier des choses qui ne l'avaient pas été depuis longtemps
Exemples
En savoir plus Nos partenaires médias spécialisés Partenariat avec l'incubateur Willa « L'accélération de la mixité dans l'innovation est l'affaire de tous, des programmes comme EDF Pulse #WOchange témoignent d'une collaboration fructueuse entre incubateurs et corporates pour faire bouger les lignes ».
Maître William Bourdon pense justement qu'« une institution comme le Parlement européen a besoin de personnalités un peu atypiques, déterminées, qui savent faire bouger les lignes », des qualités qu'il attribue à Eva Joly.
Nous avons fait bouger les lignes, nous avons obtenu un mouvement des chancelleries sur cette question, et nous avançons dans la bonne direction.
D'où sa proposition de faire bouger les lignes et d'instaurer des mesures d'encadrement européennes visant à mieux réguler les marchés.
Cela représentait pourtant vraiment une occasion pour le gouvernement de faire bouger les lignes ».
Maître William Bourdon pense justement qu'« une institution comme le Parlement européen a besoin de personnalités un peu atypiques, déterminées, qui savent faire bouger les lignes », des qualités qu'il attribue à Eva Joly.
Nous avons fait bouger les lignes, nous avons obtenu un mouvement des chancelleries sur cette question, et nous avançons dans la bonne direction.
D'où sa proposition de faire bouger les lignes et d'instaurer des mesures d'encadrement européennes visant à mieux réguler les marchés.
Cela représentait pourtant vraiment une occasion pour le gouvernement de faire bouger les lignes ».
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire bouger les lignes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire bouger les lignes » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "faire bouger les lignes".