Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
fin de race [exp]
dernier d'une lignée ; qui possède le raffinement de ses prédécesseurs ; avec l'étiolement des choses qui ne se renouvellent pas
Exemples
C'est qu'une fin de race !
Dès ma deuxième rencontre avec eux, aux Cinq Billards , quand il me les avait présentés, je lui avais dit ce que j'en pensais: grands bourgeois intellectuels fin de race qui jettent leur gourme et cherchent à se reconvertir dans une idéologie prometteuse.
Je ne peux pas les manger, c'est une fin de race.
Elle disait que c'était une fin de race,
Dès ma deuxième rencontre avec eux, aux Cinq Billards , quand il me les avait présentés, je lui avais dit ce que j'en pensais: grands bourgeois intellectuels fin de race qui jettent leur gourme et cherchent à se reconvertir dans une idéologie prometteuse.
Je ne peux pas les manger, c'est une fin de race.
Elle disait que c'était une fin de race,
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « fin de race » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « fin de race » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "fin de race".