Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
les paroles s'envolent, les écrits restent [exp]
verba volant, scripta manent ; il faut se méfier de ce qu'on écrit, car cela ne peut pas être effacé
Exemples
Les Romains disaient: "Verba volant, scripta manent" ("Les paroles s'envolent, les écrits restent").
La signature des parties, à l'encre bleue (pour distinguer l'original). Les paroles s'envolent, les écrits restent. Chronique juridique Février 2018 Numéro 02 Texte de ; Détails Une expression latine dit « Verba volant, scripta manent » (les paroles s'envolent, les écrits restent) et cette philosophie est en train de conquérir le monde du tatouage, où les tatouages d'inscriptions sont de plus en plus demandés.
La signature des parties, à l'encre bleue (pour distinguer l'original). Les paroles s'envolent, les écrits restent. Chronique juridique Février 2018 Numéro 02 Texte de ; Détails Une expression latine dit « Verba volant, scripta manent » (les paroles s'envolent, les écrits restent) et cette philosophie est en train de conquérir le monde du tatouage, où les tatouages d'inscriptions sont de plus en plus demandés.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Turc | Söz uçar, yazı kalır. |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « les paroles s'envolent, les écrits restent » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « les paroles s'envolent, les écrits restent » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "les paroles s'envolent, les écrits restent".