Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

mettre au secret [v]

emprisonner sans permettre de communiquer avec l'extérieur ; priver de toute communication ; emprisonner sans laisser la possibilité de communiquer avec qui que ce soit

Exemples

Le 11 juin il avait été conduit, accompagné d'un conseil officiellement désigné, devant la juridiction d'instruction centrale No 3, qui aurait donné l'ordre de le mettre au secret.
Les anglais étaient dirigés par des chevaliers gardiens de la tradition templière et s'emparer de Jeanne n'était qu'une manière de la mettre au secret voire de parachever son éducation templière bien plus réaliste et loin de tout mysticisme inopportun.
Pour me mettre au secret et me passer à la question ?
Dans cette optique, est-il possible de mettre au secret une personne placée en détention pour les besoins de l'enquête?
Ainsi, le nouveau Code réduit les cas dans lesquels une personne peut être maintenue en détention et limite de façon considérable la possibilité de mettre au secret une personne privée de sa liberté.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « mettre au secret » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « mettre au secret » Commentaires