Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
passer la rampe [v]
être bien compris
Exemples
Mais son succès grandissant a permis depuis à certains de ses artistes de passer la rampe du grand show business. Le Nouvel Age comprend aujourd'hui un grand nombre de styles, et il honore toutes les religions.
La meilleure technique est ainsi celle qui ne se voit pas et n'a d'autre fonction que d'aider le message à « passer la rampe ».
Essayez de faire passer la rampe.
Cela ne semble pas passer la rampe au Conseil de sécurité au moment où on se parle.
La meilleure technique est ainsi celle qui ne se voit pas et n'a d'autre fonction que d'aider le message à « passer la rampe ».
Essayez de faire passer la rampe.
Cela ne semble pas passer la rampe au Conseil de sécurité au moment où on se parle.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « passer la rampe » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « passer la rampe » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "passer la rampe".