Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
se brûler les ailes [v]
perdre un avantage important en dépassant ses limites ; dépasser ses limites pour le regretter ensuite
Exemples
S'ils se brûlent les ailes Je n'y peux rien ; J'ai vu des cadres se brûler les ailes.
Mais Alexander Graham Bell était passionné depuis l'enfance par l'idée de voler, et rien ne l'aurait empêché de défier la loi de la gravité, dût-il se brûler les ailes comme Icare dans la légende grecque.
A trop fréquenter le monde des puissants, il a fini par se brûler les ailes.
Ling pourrait se brûler les ailes.
Mais Alexander Graham Bell était passionné depuis l'enfance par l'idée de voler, et rien ne l'aurait empêché de défier la loi de la gravité, dût-il se brûler les ailes comme Icare dans la légende grecque.
A trop fréquenter le monde des puissants, il a fini par se brûler les ailes.
Ling pourrait se brûler les ailes.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « se brûler les ailes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « se brûler les ailes » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "se brûler les ailes".