Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

soupe à la grimace [n]

mauvaise humeur ; comportement désagréable ; attitude hostile

Exemples

La soupe à la grimace, c'est plus dans tes cordes.
Sort dans la foulée un recueil de six chansons inédites issues des sessions d'enregistrement de « La soupe à la grimace ».
Marre du stress de la capitale, de la grisaille et de la soupe à la grimace, ils décident de se prendre 10 jours au soleil dans une villa en Espagne.
"Si vous aimez la soupe à la grimace, allez Chez Victor." ; Sa participation à ce journal fut controversée, et ses collègues lui servirent la «soupe à la grimace» pendant près d'un an. Puis on lui demanda d'écrire des articles pour Cuisine et vins de France et la Revue du vin de France.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « soupe à la grimace » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « soupe à la grimace » Commentaires