Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
tendre le cou [exp]
s'offrir en victime ; admettre son état d'impuissance dans une situation délicate ; s'offrir en martyr au bourreau ; subir sans résister la violence et l'injustice
Exemples
Tendre le cou en avant pour regarder par-dessus le volant ou trop étirer le dos en vous penchant en arrière sont de mauvaises habitudes. 0.
"Et si je devais encore tendre le cou Aux passions mondaines,"Dures, tyranniques et pressantes,
Pour découvrir, nous d'abord devons tendre le cou nos cous et regarder fixement vers le haut dans l'orbite.
Ainsi, les utilisateurs ne sont pas obligés d'être assis côte à côte et de tendre le cou en direction de l'écran, ils peuvent au contraire être assis face à face.
"Et si je devais encore tendre le cou Aux passions mondaines,"Dures, tyranniques et pressantes,
Pour découvrir, nous d'abord devons tendre le cou nos cous et regarder fixement vers le haut dans l'orbite.
Ainsi, les utilisateurs ne sont pas obligés d'être assis côte à côte et de tendre le cou en direction de l'écran, ils peuvent au contraire être assis face à face.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « tendre le cou » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « tendre le cou » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "tendre le cou".