Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

vite fait bien fait [exp]

fait rapidement et souvent grossièrement

Exemples

Et tu pourras résoudre le mystère vite fait bien fait, façon Avatar.
J'ai aussi ramené quelques documents légaux, alors si tu pouvais juste faire ça vite fait bien fait.
Basayev a accepté de nous aider, si on lui promettait d'enlever son beau-père vite fait bien fait.
Personnellement je fais un croquis (vite fait bien fait) du champ de bataille pour chaque tour.
J'ai pris mes ciseaux, et vite fait bien fait...

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Roumain rapid rapide
Roumain repede rapide
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « vite fait bien fait » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « vite fait bien fait » Commentaires