Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

à la godille [adv]

de travers ; en zigzag ; mal réalisé ; qui ne va pas

Exemples

Au programme, un beau spectacle de voiliers traditionnels mais aussi des animations pour les enfants, de la course à la godille et des concerts.
Le Défi du Daubon, course à la godille ayant lieu tous les ans au mois d'octobre dans le port de Carteret depuis les années cinquante.
Le puits moteur intégré à l'arrière accueille un moteur jusqu'à 5 CV mais les performances sous voiles en font également un voilier vif et agréable que vous prendrez aussi plaisir à déhaler à la godille ou à l'aviron.
Il fallut donc armer les avirons.Nab et Harbert se placèrent sur leur banc, Pencroff à la godille, et le remontage de la rivière fut continué.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) irregularque vai de um lado para o outro irrégulière qui va d’un endroit à l’autre
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « à la godille » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « à la godille » Commentaires