Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
à perdre haleine [adv]
jusqu'à manquer de souffle ; jusqu'au bout de l'effort ; en utilisant toutes ses forces
Exemples
Il court à perdre haleine et il est très important pour nous ».
Moon Hill, l'une des 2000 formations karstiques de la région, offre un panorama à perdre haleine (littéralement - ça grimpe !) qui a inspiré les artistes chinois et les poètes durant des siècles.
Depuis cinq heures du matin, il courait à perdre haleine sur les sentiers et par les cols pour retrouver le chemin du lac Louise.
Ensemble nous avons attendu à perdre haleine dans l'obscurité la porte avant pour nous ouvrir.
La sports le est devenue à perdre haleine passionnante pendant qu'ils s'approchaient, et pendant que les ikons étaient installés devant le populace, tout prosterné dans l'hommage.
Moon Hill, l'une des 2000 formations karstiques de la région, offre un panorama à perdre haleine (littéralement - ça grimpe !) qui a inspiré les artistes chinois et les poètes durant des siècles.
Depuis cinq heures du matin, il courait à perdre haleine sur les sentiers et par les cols pour retrouver le chemin du lac Louise.
Ensemble nous avons attendu à perdre haleine dans l'obscurité la porte avant pour nous ouvrir.
La sports le est devenue à perdre haleine passionnante pendant qu'ils s'approchaient, et pendant que les ikons étaient installés devant le populace, tout prosterné dans l'hommage.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « à perdre haleine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « à perdre haleine » Commentaires