Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
à tous crins [adj]
énergique ; très dynamique ; actif ; bon teint
Exemples
Les dogmatiques à tous crins disent non, que cela n'est pas possible.
Il est beaucoup plus facile de répondre à des matérialistes à tous crins, convaincus, sincères («sincères», c'est-à-dire dans la limite de leur conscience) qu'à des gens qui ont une religion! beaucoup plus facile.
Le cas échéant, il a une excuse à tous crins.
Au XIXe siècle, à l'ère du libéralisme économique à tous crins, certains jugements ont refusé aux différents Parlements du Canada de pouvoir porter atteinte à la propriété privée, soit pour la confisquer ou pour la détruire sans compensation.
Je pense que les partisans à tous crins qui adhèrent au même parti toute leur vie sont considérablement moins nombreux.
Il est beaucoup plus facile de répondre à des matérialistes à tous crins, convaincus, sincères («sincères», c'est-à-dire dans la limite de leur conscience) qu'à des gens qui ont une religion! beaucoup plus facile.
Le cas échéant, il a une excuse à tous crins.
Au XIXe siècle, à l'ère du libéralisme économique à tous crins, certains jugements ont refusé aux différents Parlements du Canada de pouvoir porter atteinte à la propriété privée, soit pour la confisquer ou pour la détruire sans compensation.
Je pense que les partisans à tous crins qui adhèrent au même parti toute leur vie sont considérablement moins nombreux.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | ativopleno | militant |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « à tous crins » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « à tous crins » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "à tous crins".