Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

avoir les paupières lourdes [v]

s'endormir

Exemples

Si vous avez les paupières lourdes lorsqu'on vous parle de REER, de fonds communs de placement ou de dividendes, préparez-vous du café et faites des recherches sur le sujet.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « avoir les paupières lourdes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « avoir les paupières lourdes » Commentaires

  • #1
    deLassus
    13/04/2021 à 16:27
    Bonjour,
    Voici l’exemple que je vous propose pour cette expression :

    " Il sortit un mouchoir de sa poche pour s'essuyer le front et la nuque. Il avait les yeux secs, les paupières lourdes. La tête comme emplie de coton. Les flics l'avaient retenu jusqu'à neuf heures du matin et il n'avait dormi que deux heures. En paix. Mais ce soulagement fut de courte durée."
    Stuart NEVILLE - Les fantômes de Belfast - 2013