Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

beauté du diable [n]

une beauté dangereuse ; beauté qui amène à la perdition

Exemples

Un jour arrive une gamine de 15/16 qui a la beauté du diable, et qui est une énigme pour lui, et qui est schizophrène.
Votre CV fait état d'une beauté du diable et d'un tourment intérieur prêt a exploser.
Il enregistre deux titres en anglais, "La beauté du diable" et "Darlin'", des Poacher.
La Beauté du Diable (1990), une production indépendante, est inspirée par un conflit personnel, l'artiste étant aux prises avec une relation amoureuse intense, et réunit des éléments profanes et sacrés.
Peut-être avait-elle eu autrefois ce qu'on est convenu d'appeler la beauté du diable, maintenant elle semblait presque aussi vieille que sa belle-mère.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) sedutora beleza séduisante beauté
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « beauté du diable » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « beauté du diable » Commentaires