Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

bon chic bon genre [adj]

de bon ton et classique ; élégant ; très classe ; de bon goût

Exemples

J'ai besoin d'un bras droit, pas d'un laquais coulé dans le moule du bon chic bon genre.
Bon chic bon genre, cet Américain psychotique terrifie son entourage à cause de ses sautes d'humeur souvent carnassières.
Or, quand j'entends votre discours, j'ai l'impression d'avoir été invité non pas à une séance du Parlement mais à un colloque bon chic bon genre.
les fruits de mer, huîtres et moules, de même que les viandes et autres rondelles d'oignon ont une place d'honneur sur la carte.
Avec Douka, Diane Douka chahute les codes de la pièce bon chic bon genre par excellence pour en faire le nouveau must fashion.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « bon chic bon genre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « bon chic bon genre » Commentaires