Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

brut de fonderie [adj]

tel quel ; en l'état ; à l'état de projet ; à l'état de brouillon ; sans fioritures

Exemples

Paul Lew connu pour ses roues à 880g propose depuis quelques semaines des jantes au détail. D'un aspect très brut de fonderie, les jantes disposent de forts arguments pour contrer la concurrence.
Bon, je te le dis brut de fonderie.
le fer blanc de l'invention peut être brut de fonderie ou comprendre une surface dure parfaitement déposée.
la méthode selon l'invention se caractérise en ce qu'on fournit une première pièce mécanique dont une première face est munie d'au moins un plot externe mâle de positionnement intégré au brut de fonderie ou de forge de ladite pièce ; Donc, aujourd'hui, un peu de mon cogito brut de fonderie : la dernière note de mes carnets.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « brut de fonderie » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Voir aussi

Commentaires sur l'expression « brut de fonderie » Commentaires