Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
c'est un jeu d'enfants [exp]
voilà qui est très facile ; c'est élémentaire
Exemples
Avec ce kit, c'est un jeu d'enfants !
Après c'est un jeu d'enfants: on étale la gumpaste, on l'applique dans le moule, on lisse au rouleau, on retire les bandes en trop et on colle direct sur le gâteau avec le moule avant de le retirer délicatement.
C'est un jeu d'enfants, Perdita.
C'est un jeu d'enfants, parce que je sais exactement quel artéfact.
Pour deux cow-boys, c'est un jeu d'enfants.
Après c'est un jeu d'enfants: on étale la gumpaste, on l'applique dans le moule, on lisse au rouleau, on retire les bandes en trop et on colle direct sur le gâteau avec le moule avant de le retirer délicatement.
C'est un jeu d'enfants, Perdita.
C'est un jeu d'enfants, parce que je sais exactement quel artéfact.
Pour deux cow-boys, c'est un jeu d'enfants.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | אין דבר קל מזה! (énn dibèr kal mizé) | rien de plus facile ! |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « c'est un jeu d'enfants » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « c'est un jeu d'enfants » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "c'est un jeu d'enfants".