Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
changer d'avis comme de chemise [v]
tourner comme une girouette ; changer facilement et fréquemment d’avis ; tout le temps changer d'avis
Exemples
Tu changes d'avis comme de chemise.
Vous changez d'avis comme de chemise!
Elle change d'avis comme de chemise.
Ne les voyez-vous pas changer d'avis comme de chemise ?
J'ai presque l'impression que nous devrions distribuer aux membres du groupe PPE-DE des formulaires d'adhésion au Parti social-démocrate: il semble qu'ils changent d'avis comme de chemise, mais je dois dire que les Libéraux sont encore pire.
Vous changez d'avis comme de chemise!
Elle change d'avis comme de chemise.
Ne les voyez-vous pas changer d'avis comme de chemise ?
J'ai presque l'impression que nous devrions distribuer aux membres du groupe PPE-DE des formulaires d'adhésion au Parti social-démocrate: il semble qu'ils changent d'avis comme de chemise, mais je dois dire que les Libéraux sont encore pire.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | נהפך בלשונו (nèpakh bilechono) | nous nous transformerons en langue |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « changer d'avis comme de chemise » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « changer d'avis comme de chemise » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "changer d'avis comme de chemise".