Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
chercher des poux [v]
être extrêmement méticuleux ; s'efforcer de découvrir une erreur ; déceler toute irrégularité ; chercher des noises ; chercher noise ; chercher la petite bête ; chercher querelle
Exemples
Très vite, le promoteur va te chercher des poux.
C'est le Grand Banditisme qui va te chercher des poux.
Je ferai tout pour que vous arrêtiez de me chercher des poux.
Vous cherchez des poux aux immigrés? Cherchez des poux à Willie.
Les enfants veulent chercher des poux à quelqu'un de leur taille.
C'est le Grand Banditisme qui va te chercher des poux.
Je ferai tout pour que vous arrêtiez de me chercher des poux.
Vous cherchez des poux aux immigrés? Cherchez des poux à Willie.
Les enfants veulent chercher des poux à quelqu'un de leur taille.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « chercher des poux » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « chercher des poux » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "chercher des poux".