Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
Le contenu présenté peut contenir des termes inappropriés liés à votre recherche.
courir la gueuse [v]
passer son temps à draguer ; rechercher les aventures amoureuses ; fréquenter les prostituées ; chercher les aventures galantes auprès de femmes plus ou moins faciles
Exemples
Le dimanche, on allait courir la gueuse dans Bathurst.
si cet enfant est le vôtre, comme vous le laissez supposer, c'est que vous avez couru la gueuse ; A mon avis, il court la gueuse.
Je l'ai vu voler, courir la gueuse et fouetter ses domestiques... et il n'est pas un enfant.
Triolisme : Mylene la rondouillarde en a tellement marre de son rondouillard de mari qui n'arrête pas de courir la gueuse, qu'elle décide de se venger en tournant une scène de cul avec une star du pornographie devant son mec qui participera malgré tout.
si cet enfant est le vôtre, comme vous le laissez supposer, c'est que vous avez couru la gueuse ; A mon avis, il court la gueuse.
Je l'ai vu voler, courir la gueuse et fouetter ses domestiques... et il n'est pas un enfant.
Triolisme : Mylene la rondouillarde en a tellement marre de son rondouillard de mari qui n'arrête pas de courir la gueuse, qu'elle décide de se venger en tournant une scène de cul avec une star du pornographie devant son mec qui participera malgré tout.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | ir pra zona | aller en zone |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « courir la gueuse » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « courir la gueuse » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "courir la gueuse".