Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
courir sa chance [v]
tenter sa chance ; essayer
Exemples
Le délinquant a ensuite le choix; il peut passer par le systéme de justice pénale et courir sa chance d'être disculpé ou il peut plaider coupable, être mis en probation et commencer les travaux du cercle de guérison.
Vous courez votre chance ?
Je courrai ma chance au sénat.
Il faut aussi savoir quand ne pas courir sa chance.
Je cours ma chance contre n'importe qui !
Vous courez votre chance ?
Je courrai ma chance au sénat.
Il faut aussi savoir quand ne pas courir sa chance.
Je cours ma chance contre n'importe qui !
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | ניסה מזלו (nissa mazalo) | sa chance a été une fortune |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « courir sa chance » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « courir sa chance » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "courir sa chance".