Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

dans un mouchoir de poche [v]

très proches ; très serrés ; quasi ex aequo

Exemples

Les KTM sont dans un mouchoir de poche en piste, seuls 300 mètres séparent les deux leaders, Marc Coma devant Cyril Despres.
Comme toujours en Finlande, les trois principales formations se tiennent dans un mouchoir de poche.
Les deux se rejoignent rapidement et force est de constater en fin de dégustation que le 1982 a une ampleur plus vaste et généreuse que le 1973, mais les deux se tiennent dans un mouchoir de poche.
Les places se disputent, quant à elles, dans un mouchoir de poche avec KEN qui le seconde en 23"50 et TEK qui le talonne à la 3éme place avec un temps de 23"57.
Ça va se jouer dans un mouchoir de poche.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « dans un mouchoir de poche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « dans un mouchoir de poche » Commentaires