Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
de la même farine [adj]
de la même trempe ; de la même espèce ; similaires
Exemples
Et il était couvert de la même farine et le reste des Portsiders était incarcéré ce soir là.
29:2 et du pain sans levain, et une croûte sans levain qui a été arrosé avec de l'huile, également, gâteaux sans levain avec de l'huile barbouillés. Tu les feras tous de la même farine de blé.
L'analyse d'un sac de farine déjà ouvert appartenant à l'une des personnes touchées et de sacs intacts de la même farine ont confirmé la présence de la bactérie E. coli O121 dans un lot de farine tout usage de marque Rogers.
Ils sont tous faits de la même farine!
Fait de la même farine.
29:2 et du pain sans levain, et une croûte sans levain qui a été arrosé avec de l'huile, également, gâteaux sans levain avec de l'huile barbouillés. Tu les feras tous de la même farine de blé.
L'analyse d'un sac de farine déjà ouvert appartenant à l'une des personnes touchées et de sacs intacts de la même farine ont confirmé la présence de la bactérie E. coli O121 dans un lot de farine tout usage de marque Rogers.
Ils sont tous faits de la même farine!
Fait de la même farine.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | כמוהו כמוהם | comme eux |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « de la même farine » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « de la même farine » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "de la même farine".