Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
entrer en piste [v]
prendre part à une action commencée ; intervenir dans une affaire en cours ; entrer en scène
Exemples
Ça foire depuis que je suis entré en piste.
Non, il doit entrer en piste d'abord.
Vous avez 15 secondes pour entrer en piste.
Je veux en venir au fait que les contrefacteurs ont copié un de vos sac avant même qu'il entre en piste.
Le lecteur étant compatible avec notre logiciel rekordbox gratuit, vous pouvez préparer et gérer vos morceaux sur PC ou Mac avant d'entrer en piste.
Non, il doit entrer en piste d'abord.
Vous avez 15 secondes pour entrer en piste.
Je veux en venir au fait que les contrefacteurs ont copié un de vos sac avant même qu'il entre en piste.
Le lecteur étant compatible avec notre logiciel rekordbox gratuit, vous pouvez préparer et gérer vos morceaux sur PC ou Mac avant d'entrer en piste.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Portugais (Portugal) | entrar em cena | entrer en scène |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « entrer en piste » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « entrer en piste » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "entrer en piste".