Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
être entre de bonnes mains [v]
être bien pris en charge
Exemples
Merci pour votre sollicitude, mais je suis entre de bonnes mains.
Encadré par Karthikeyan Rajendran, vainqueur de l'édition 2017 du Championnat mondial Cezve/Ibrik (le premier prix "World of Coffee" remporté aux E.A.U), les visiteurs sont sûrs d'être entre de bonnes mains.
Oui, elle est entre de bonnes mains.
Tu étais entre de bonnes mains.
Vous pourriez être entre de bonnes mains.
Encadré par Karthikeyan Rajendran, vainqueur de l'édition 2017 du Championnat mondial Cezve/Ibrik (le premier prix "World of Coffee" remporté aux E.A.U), les visiteurs sont sûrs d'être entre de bonnes mains.
Oui, elle est entre de bonnes mains.
Tu étais entre de bonnes mains.
Vous pourriez être entre de bonnes mains.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | בידיים טובות (béyadayim tovott nèèmanott) | bonnes mains |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « être entre de bonnes mains » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « être entre de bonnes mains » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "être entre de bonnes mains".