Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
être sous le charme [v]
être séduit ; être impressionné
Exemples
Mais j'étais sous le charme.
Plus d'infos À la recherche de reptiles et d'amphibiens De nombreux serpents, aussi venimeux, quelques sauriens et de nombreuses grenouilles : nous étions sous le charme !
Beaucoup d'hommes n'essaient pas de tuer leur femme quand ils sont sous le charme d'une sirène.
Il était sous le charme d'Amanda.
Parce que tu es sous le charme.
Plus d'infos À la recherche de reptiles et d'amphibiens De nombreux serpents, aussi venimeux, quelques sauriens et de nombreuses grenouilles : nous étions sous le charme !
Beaucoup d'hommes n'essaient pas de tuer leur femme quand ils sont sous le charme d'une sirène.
Il était sous le charme d'Amanda.
Parce que tu es sous le charme.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | אחוז בחבלי קסם (akhouz bekhavlé kèsèm) | prise de vanités magiques |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « être sous le charme » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « être sous le charme » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "être sous le charme".