Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
être unique en son genre [v]
être unique ; être un vrai numéro ; être un drôle d'oiseau
Exemples
Toutefois, cette situation demeure précaire et elle est loin d'être unique en son genre.
Il était unique en son genre.
Comme si tu étais unique en ton genre, comme si tu étais spéciale.
Du fait de son caractère offensif plutôt que défensif, il est unique en son genre parmi les instruments de politique commerciale de la Communauté.
Vous êtes unique en votre genre.
Il était unique en son genre.
Comme si tu étais unique en ton genre, comme si tu étais spéciale.
Du fait de son caractère offensif plutôt que défensif, il est unique en son genre parmi les instruments de politique commerciale de la Communauté.
Vous êtes unique en votre genre.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | לא ראי זה כראי זה (lo rei zè keroi zè) | ce n’est pas ce miroir |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « être unique en son genre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « être unique en son genre » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "être unique en son genre".