Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire couler de l'encre [v]
être l'objet de nombreux commentaires écrits ; être débattu ; être l'objet de beaucoup de controverses
Exemples
Réclamation de dommages moraux L'épineuse question de savoir si des dommages moraux sont recouvrables en vertu de la Convention de Montréal continue de faire couler de l'encre.
Une simple clairière (« tanne ») de 4 hectares formée par la mangrove, en bordure de lagon, dont la forme anthropomorphique n'en finit pas de faire couler de l'encre.
Ça va faire couler de l'encre?
CONCLUSION La décision de la Cour d'appel dans Girard risque de faire couler de l'encre.
Un atelier de ce genre à même ce quai pourrait faire couler de l'encre car c'est ce dont nous avons besoin mais personne n'y pense.
Une simple clairière (« tanne ») de 4 hectares formée par la mangrove, en bordure de lagon, dont la forme anthropomorphique n'en finit pas de faire couler de l'encre.
Ça va faire couler de l'encre?
CONCLUSION La décision de la Cour d'appel dans Girard risque de faire couler de l'encre.
Un atelier de ce genre à même ce quai pourrait faire couler de l'encre car c'est ce dont nous avons besoin mais personne n'y pense.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire couler de l'encre » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire couler de l'encre » Commentaires