Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

faire de l'abattage [v]

multiplier les clients que l'on racole ; coucher avec beaucoup de clients

Exemples

Comme la plupart des fermiers-bûcherons de l'époque, il possédait un boisé qui lui rapportait un peu, mais en général il faisait de l'abattage sur les terres de la couronne ou celles des marchands de bois de la rivière Sainte-Croix.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez.
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire de l'abattage » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « faire de l'abattage » Commentaires

  • #1
    deLassus
    30/12/2020 à 14:50*
    Bonjour,

    Un seul commentaire : j'ai beau tourner dans tous les sens la longue phrase que nos amis de Reverso nous proposent comme exemple, je ne lui trouve pas le moindre rapport avec "Faire de l'abattage", décrit dans le sous-titre comme une pratique de la prostitution.
  • #2
    atheofv
    09/01/2021 à 11:37
    Mais si !
    Comme son activité forestière ne rapportait pas grand chose, il allait jouer les dragqueen ailleurs et se tapaient de nombreux clients.

    Tirecouetté ? Ah bon !