Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire des embarras [v]
se donner de grands airs ; afficher de grandes prétentions ; chercher à se faire remarquer ; faire le prétentieux ; être fier
Exemples
(Pranab:) Et ceux qui aiment faire des embarras, qu'ils continuent leurs embarras.
Et c'est d'une nature si subtile que c'est incompréhensible pour les gens qui vous entourent; ça paraît faire des embarras pour rien.
Il fait des embarras à propos de choses qui ne le regardent pas, et il néglige ses devoirs les plus manifestes.
Et c'est d'une nature si subtile que c'est incompréhensible pour les gens qui vous entourent; ça paraît faire des embarras pour rien.
Il fait des embarras à propos de choses qui ne le regardent pas, et il néglige ses devoirs les plus manifestes.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire des embarras » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire des embarras » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "faire des embarras".