Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions

faire ses premières armes [v]

débuter une nouvelle expérience ; faire son apprentissage ; mener sa première campagne militaire ; aller à la guerre pour la première fois ; remplir pour la première fois une tâche

Exemples

Ana Sokolović étudie d'abord le ballet classique et le théâtre avant de faire ses premières armes en musique.
On dirait qu'hier encore tu faisais tes premières armes.
Pendant longtemps, le cycle des études était interrompu par une année dite de régence durant laquelle le scolastique allait faire ses premières armes avant de revenir poursuivre ses études, tout en réfléchissant sur son expérience de ministère.
Je tiens à souligner l'importance que peut revêtir le mentorat pour les femmes politiques, surtout lorsqu'elles font leurs premières armes.
Plunkett & MacLeane permet à Jake Scott, fils de Ridley et neveu de Tony, de faire ses premières armes dans le long métrage après quelques vidéo-clips.

Comment dit-on ailleurs ?

Langue Expression équivalente Traduction littérale
Portugais (Portugal) fazer sua iniciação faire son initiation
Ajouter une traduction

Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire ses premières armes » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.

Commentaires sur l'expression « faire ses premières armes » Commentaires