Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
faire une drôle de tête [v]
avoir un visage exprimant une émotion inattendue
Exemples
Ils vont faire une drôle de tête.
Dis donc, il va faire une drôle de tête le docteur, il n'aime pas qu'on le réveille au milieu de la nuit.
Non, mais tu fais une drôle de tête.
Comme vous faisiez une drôle de tête, je pensais...
Je l'ai commencée... Larry s'est mis à faire une drôle de tête.
Dis donc, il va faire une drôle de tête le docteur, il n'aime pas qu'on le réveille au milieu de la nuit.
Non, mais tu fais une drôle de tête.
Comme vous faisiez une drôle de tête, je pensais...
Je l'ai commencée... Larry s'est mis à faire une drôle de tête.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Hébreu | נפלו פניו (niflou panav) | son visage est tombé |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire une drôle de tête » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « faire une drôle de tête » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "faire une drôle de tête".