Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
fermer la marche [v]
marcher à la dernière place d'un groupe ; être le dernier d'un cortège
Exemples
Mais vous pourrez également fermer la marche et suivre les défis et les ordres de Josep Batet Llovera, le mythique casteller qui a été le premier cap de colla (chef) d'un groupe des Xiquets de Valls.
Laissez Roy fermer la marche.
4 (b) Le financement sous forme de contribution de contrepartie Tout le monde veut fermer la marche car cette position est considérée comme la meilleure.
Je fermerai la marche et je retaperai mon honneur !
Paco et moi partons devant. Enrique part à droite, et tu fermeras la marche.
Laissez Roy fermer la marche.
4 (b) Le financement sous forme de contribution de contrepartie Tout le monde veut fermer la marche car cette position est considérée comme la meilleure.
Je fermerai la marche et je retaperai mon honneur !
Paco et moi partons devant. Enrique part à droite, et tu fermeras la marche.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale |
|---|---|---|
| Anglais | bring up the rear | amener la queue |
Si vous souhaitez savoir comment on dit « fermer la marche » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « fermer la marche » Commentaires
Soyez le premier ou la première à réagir à l'expression "fermer la marche".