Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
les vaches grasses [exp]
l'abondance
Exemples
D'horribles vaches maigres sont apparues soudainement et les misérables vaches maigres ont mangé les vaches grasses.
Les vaches grasses, les années d'abondance.
Le sens était un puzzle, car les sept vaches maigres restaient maigres et lugubres, même après avoir consommé les vaches grasses.
Les vaches grasses et les épis de grains dodus indiquaient les sept années d'abondance qui allaient bientôt commencer en Egypte.
Dans son premier songe, il vit sept vaches belles et grasses qui furent mangées par sept vaches laides à voir et maigres de chair, mais après avoir mangé les vaches grasses, les sept vaches laides restèrent laides.
Les vaches grasses, les années d'abondance.
Le sens était un puzzle, car les sept vaches maigres restaient maigres et lugubres, même après avoir consommé les vaches grasses.
Les vaches grasses et les épis de grains dodus indiquaient les sept années d'abondance qui allaient bientôt commencer en Egypte.
Dans son premier songe, il vit sept vaches belles et grasses qui furent mangées par sept vaches laides à voir et maigres de chair, mais après avoir mangé les vaches grasses, les sept vaches laides restèrent laides.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « les vaches grasses » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « les vaches grasses » Commentaires