Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions
mon sang n'a fait qu'un tour [exp]
je suis bouleversé ; j'ai ressenti une émotion vive et subite
Exemples
Quand je l'ai vu, mon sang n'a fait qu'un tour.
Et en surprenant la discussion entre votre chef et vous, mon sang n'a fait qu'un tour.
Mon sang n'a fait qu'un tour lorsque j'ai entendu que le groupe de travail du gouvernement libéral sur la désaffection de l'Ouest ne rencontrait que des libéraux sur invitation.
Mais mon sang n'a fait qu'un tour.
Alors, quand j'ai appris qu'après 16 ans d'absence Porsche comptait revenir dans le Championnat du monde d'endurance, dont font partie les 24 Heures du Mans, mon sang n'a fait qu'un tour.
Et en surprenant la discussion entre votre chef et vous, mon sang n'a fait qu'un tour.
Mon sang n'a fait qu'un tour lorsque j'ai entendu que le groupe de travail du gouvernement libéral sur la désaffection de l'Ouest ne rencontrait que des libéraux sur invitation.
Mais mon sang n'a fait qu'un tour.
Alors, quand j'ai appris qu'après 16 ans d'absence Porsche comptait revenir dans le Championnat du monde d'endurance, dont font partie les 24 Heures du Mans, mon sang n'a fait qu'un tour.
Comment dit-on ailleurs ?
| Langue | Expression équivalente | Traduction littérale | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a aucune traduction pour le moment, n'hésitez pas à en ajouter une si vous en connaissez. | |||
Si vous souhaitez savoir comment on dit « mon sang n'a fait qu'un tour » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.
Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Commentaires sur l'expression « mon sang n'a fait qu'un tour » Commentaires